The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Продюсера «Списка Шиндлера» не пустили в школу

Ветерану морской пехоты и продюсеру знаменитого фильма «Список Шиндлера» не разрешили выступить в государственной гимназии в Монтане, поскольку он «правый консерватор».

Геральд Молтен, получивший Оскара за создание фильма «Список Шиндлера», был приглашен выступить перед выпускниками гимназии Ронан в штате Монтана. Он –один из немногих консерваторов, работающих в Голливуде, и в данный момент он снимает документальный фильм по книге Динеша Д’Саза «Корни ярости Обамы».

Популярный оратор Молен пообещал быть в выступлении перед школьниками аполитичным. Он планировал напомнить ученикам о том, что каждый из них способен много достичь, и какие огромные возможности открываются перед каждым из них.

Когда же он вошел в здание школы – примерно в полутора часах езды от его дома – директор уведомил Молена, что ему не разрешат выступить перед школьниками, потому что он «правый консерватор». Ему сказали, что школа получила несколько звонков с выражением недовольства по поводу его предстоящего выступления.

«Он сказал, что некоторые (родители) не хотели, чтобы дети слушали выступление, хотя они даже не знали, о чем оно будет», — сказал Молен газете «Голливудский репортер».

Молен, снимавший также «Парк Юрского периода» и «Обамнщик», написал в газету и выразил свое возмущение: «Три года я служил в морской пехоте, чтобы другие могли учиться, но я никогда не думал, что мне заткнут рот какие-то таинственные «звонки родителей» в связи с тем, что я мог бы сказать что-то, что они «думали» будет противоречить интересам учеников».

Зато студентам «внушают чувство страха и недоверия, и их пугают тем, что житель их штата может сказать что-то, что школьный администратор сочтет вредным».

Молен и подумать не мог, что такое может случиться в Монтане.

«Он извинился за отмену выступления и сказал, что это было его личное решение, — написал Молен. – Его очень смущало мое выступление. Нет, он не попросил ознакомиться с содержанием, нет он не попросил прочитать выступление или получить разъяснения по поводу содержания. Нет, он не сказал мне, кто именно жаловался, и он не позволил мне объясниться. Просто сказал, что на сегодня мое выступление отменяется».

Эндрю Холмлунд, инспектор школьного округа Ронан, сказал радио Fox News, что решение об отмене выступления Молена было принято директором школы Томом Стаком. Он согласовал свое решение с районо.

Эндрю Холмлунд пытался сгладить ситуацию и назвал происшедшее «несчастным случаем», а также заверил, что «мы обычно так с людьми не поступаем». «Это печально. Директор принял решение, но мы так с людьми не поступаем».

Конгрессмен штата Джо Рид считает, что школа должна извиниться перед Моленом и повторить приглашение. Инспектор районо Холмлунд такую возможность не исключил.

Местный житель Чак Люис сказал «Голливудскому репортеру»: «Почему школа должна оскорблять человека, который служил своей стране? Они не имели права цензурировать его таким образом».

Молен закончил письмо обращением к читателям: «Что получают наши дети в современной Америке, образование или индоктринацию?»

Снимая вместе со Стивеном Спилбергом «Парк Юрского периода» Молен никак не мог предполагать, что попадет в «Парк советского периода», а его самого вычеркнут из «Списка Шиндлера». Это именно те перемены, которые обещал нынешний президент Америке.

Разное школа выступление отказ Культура

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!



 
1063 запросов за 6,507 секунд.