The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Почему Американская ассоциация юристов имела опасения по поводу Кавано еще 12 лет назад

В четверг Американская ассоциация юристов (ABA) потребовала от ФБР провести расследование по обвинениям в домогательствах и изнасиловании, выдвинутым против Бретта Кавано, кандидата в Верховный суд США. Предупреждение примечательно тем, что всего за пару часов до этого защитники-республиканцы цитировали слова одобрения ABA в отношении Кавано о “золотом стандарте” американского правосудия.

Фото: кадр YouTube/Washington Post

С чего все началось – читайте здесь.

Небольшой флэшбек к середине 2000-х годов – 12 лет назад случилась еще одна битва в Сенате, касавшаяся выдвижения Бретта Кавано в федеральный суд. Тогда демократы в течение трех лет блокировали кандидатуру Кавано в Апелляционный суд США, предложенную Джорджем Бушем, пишет Washington Post. Его обвиняли в предвзятости, которую продемонстрировала его работа адвокатом в президентской кампании Буша, а также независимым адвокатом Билла Клинтона и нескольких других громких делах с участием консерваторов.

Республиканцы год за годом продолжали настаивать на том, чтобы Бретта Кавано назначили судьей в апелляционном суде. В его недавней защите они сослались на многочисленные отзывы комитета судебного надзора АВА, которые признали Кавано «квалифицированным» – это самое высокое из возможных одобрений ассоциации крупных юристов, что указывает на выдающиеся юридические способности и неординарный судейский темперамент.

Но в мае 2006 года, когда республиканцы надеялись окончательно выдвинуть кандидатуру Кавано на финишную прямую, Ассоциация понизила градус своего одобрения. Недавно судебный следователь опросил десятки юристов, судей и других коллег, работавших с Кавано в то время, и некоторые из них высказались критически о его “профессиональном опыте, широте взглядов и свободе от предвзятости”.

“Один из опрошенных выразил беспокойство по поводу того, может ли кандидат сохранять баланс и быть справедливым, если возьмет на себя федеральное судейство, – сказал председатель комитета ABA сенаторам в 2006 году. – Еще один повторил по существу те же мысли: он (Кавано) недвижим и очень упрям, а также разочаровывает в решении некоторых вопросов”.

Один из судей сказал АВА, что Кавано вел себя “по-ханжески” во время устных прений в суде. Несколько юристов считали его неопытным, один из них уверил, что Кавано “маскируется” в зале суда.

Но не все отзывы были плохими.

Кавано с женой, интервью Fox News. Фото: кадр YouTube/Fox News

В конце концов, комитет АВА противопоставил “прочную репутацию Кавано в целостности, интеллектуальный потенциал и способность писать и анализировать” озабоченности тем, что этот кандидат “настолько изолирован, что не сможет честно судить в будущем”. В противоречивом голосовании АВА понизил рейтинг кандидата до просто “квалифицированного”: то есть, он соответствовал стандартам АВА, чтобы стать судьей, но не обязательно был выдающимся кандидатом.

На следующий день после того, как АВА понизила рейтинг, члены судебного комитета Сената призвали Кавано вернуться, сесть перед ними и аргументировать, насколько серьезно им стоит принимать сомнения Ассоциации. Некоторые обвиняли ABA в предвзятости. Другие республиканцы отклонили предупреждения Ассоциации и отметили, что группа по-прежнему считает: необходимо квалифицировать Кавано в целом.

“Основываясь на вашем опыте, вы бы посоветовали продолжить консультации с ABA, когда речь идет о судьях? – спросил Кавано сенатор Линдси Грэм. Тот рассмеялся и отказался отвечать. Через два дня после слушания Судебный комитет Сената проголосовал за то, чтобы рекомендовать кандидатуру Кавано на партийные линии. Сенат в полном составе сделал то же самое позже в том же месяце.

За 12 лет работы в суде он, по-видимому, развеял озабоченность АВА относительно его темперамента. В своем вступительном заявлении в суде юстиции Сената в четверг Кавано процитировал новую характеристику Ассоциации юристов: “высококвалифицированный”. Это было сердитое и где-то слезливое выступление в свою защиту, в котором он предложил “отомстить от имени Клинтонов”, что лишь больше раззадорило его обвинителей.

“В моем понимании, – сказал впоследствии Грэм, защищая Кавана, как он это делал 12 лет назад. – Если бы вы прожили хорошую жизнь, люди узнали бы ее, как сделала американская ассоциация юристов – золотой стандарт. Его честность абсолютно неопровержима. Он очень осторожен в своем личном поведении, не питает предубеждений и предрассудков. Он абсолютно этичный, по-настоящему порядочный человек. Он теплый, дружелюбный, непритязательный. Он самый хороший человек.”

Слева – Кристина Блейзи Форд, обвиняющая Кавано в домогательствах. Фото: кадр YouTube/The New York Times

Но в тот же вечер, когда республиканцы готовились голосовать за выдвижение кандидатов, а демократы обвинили их в игнорировании многочисленных заявлений женщин против Кавано, АВА снова вышла вперед с неожиданным красным флажком.

“Решение о продолжении без дополнительного расследования окажет не только долгосрочное влияние на репутацию Сената, но также негативно повлияет на великое доверие, необходимое американскому народу в Верховном суде”, – заявил президент ABA Роберт Карлсон в письме к ключевым сенаторам.

Несмотря на то что его группа поддержала Кавано, Карлсон призвал Сенат отложить назначение, а ФБР – расследовать претензии к Кавано, прежде чем будет принято решение. Двенадцатью годами ранее предупреждения юристов относительно Кавано, задержали его подтверждение, по крайней мере, на те часы, пока сенаторы обсуждали его кандидатуру.

В пятницу утром председатель судебной комиссии Чарльз Грассли отказался от новых фактов менее чем за минуту.

“Мнение президента АВА не меняет того факта, что судья Кавано получил рейтинг высококвалифицированного профессионала от постоянного комитета АВА, а постоянный комитет не присоединился к этому письму”, – сказал Грассли, пока республиканцы готовились голосовать.

Не все отклонили предупреждение.

“ABA сообщила, что сделала это заявление из-за – цитата – уважения верховенства закона и надлежащей правовой процедуры”, – сказала сенатор Эми Клобушар, после чего прервала речь, когда по залу пронесся фоновый шум.

“Я просто подожду, пока персонал не наговорится”, – сказала Клобушар, потирая глаза.

Президент США Дональд Трамп был вынужден распорядиться о начале расследования ФБР против своего же кандидата. О начале расследования он написал в ночь на субботу в своем Твиттере.

Фото: Twitter

“Сегодня вечером было открыто наше седьмое расследование ФБР в отношении судьи Бретта Кавано. Однажды он будет признан поистине великим судьей Верховного суда Соединенных Штатов!”, – написал президент о своем ставленнике.

Детали слушания по делу Кавано доступны по ссылке.

Разное В США домогательства Верховный суд США Бретт Кавано

Читайте также на ForumDaily:

Комик Билл Косби получил тюремный срок за изнасилование и домогательства

Американец получил пожизненное наказание после случайной встречи с жертвой

Как в США дискриминируют по половому признаку: истории сотрудников 8 крупных компаний

Одна из главных жертв Вайнштейна оказалась сама замешана в домогательствах

Более 50 студентов из Калифорнии сообщили о домогательствах в университете

Как защитить свои права, если вы едете работать в США

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily! WomanForumDaily, NewYork, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1062 запросов за 2,328 секунд.