The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Остановить Баррона!

 

Последние две недели накануне выборов в Конгресс США все чаще и чаще на страницах русскоязычных газет появляются тревожные статьи о надвигающейся на русскоязычных евреев напасти. Зовут ее почти по- русски «Баррон» и под этим уже несколько забытым титулом скрывается депутат горсовета Нью-Йорка афроамериканец Чарльз Баррон. Этот самый Баррон собрался вдруг ни с того ни с сего в конгрессмены от восьмого округа, где проживают компактно и белые избиратели и черные. Активные возделыватели белых, еврейских избирательных округов всеми имеющимися у них средствами старались объединить нашу этническую общину, отделив ее от остальных составляющих плавильного котла, чтобы в конечном счете быть избранными в законодательные органы штатные или федеральные. Ни один из них даже не попытался найти хоть какие то связи с соседями по округу и разобраться с их проблемами, найдя точки соприкосновения, каковых всегда много у рядом живущих людей. Заново скроенный 8 избирательный округ наглядно показал, что и амбициозные евреи и простые обыватели даже не предполагали какими настроениями и ожиданиями заняты умы их чернокожих соседей. Оказалось, что господин Баррон уже 10 лет проповедует антиеврейские, антиизраильские идеи, как в стенах горсовета, так и в среде своих избирателей. Все это время он буквально под носом у мэра – еврея Блумберга в Сити Холле, у нас под самым боком в центре Бруклина с самым большим еврейским населением среди городов диаспоры, отрицает право Израиля на существование, называя Газу концентрационным лагерем для палестинцев. Он считает героями боевиков ХАМАСя и Насраллу, Чавеса, Фиделя Кастро и этот список негодяев и диктаторов можно продолжать…Значит, если бы перекройка избирательных округов не состоялась, то мы бы до сих пор не знали, чем дышат наши соседи и к чему их зовут доморощенные и обожаемые лидеры? А может быть, не надо было так много сил уделять неизбежной перекройке округов, а просто жить по принципу добрососедства и взаимопонимания в округе любой конфигурации? Главное, что при всем при этом неизменны будут границы нашей страны. А округа, пусть меняются, вместе с колебаниями числа их граждан. Учитывая, что я пишу эту статью, как частное лицо, не представляющее ни одну из общественно-политических организаций, то и выражаю свое собственное, отличие от антисемита Баррона мнение. В столь ненавистном ему Израиле я разговаривал со многими афроамериканцами, которые получили здесь работу и благодаря этому содержат свои семьи. Израиль оказывает огромную благотворительную помощь странам африканского континента. Я тоже уважаю афроамериканцев: среди них много соседей, знакомых и приятелей, очень благожелательных и порядочных людей. Как любитель джаза, я не представляю себе Америку без гениальных музыкантов и композиторов и не замечаю их цвет кожи. Я могу часами напролет, иногда всю ночь, любоваться игрой лучших в мире чернокожих баскетболистов, которым стоя аплодируют многотысячные стадионы, как , впрочем, и чернокожим спортсменам во всех остальных видах спорта. Актеры, врачи, инженеры, полицейские, бизнесмены, работники транспорта – они сама доброжелательность и вежливость, они любят свою работу, любят эту страну, с оружием в руках, защищая ее интересы в мире, и не согласны с Бароном , взявший на себя право проклинать от их имени государственное устройство величайшей державы, народ которой доверил управление ею президенту с черной кожей. Среди афроамериканцев много людей, не согласных с Барроном и ему подобным. Именно к связям с нашими добрыми соседями нам нужно стремиться. И тогда не будет являться невесть откуда , как черт из табакерки , новая напасть. Мы просто заранее будем знать, где она зарождается и вместе, по -соседски, будем ее выкорчевывать. А сейчас надо предпринимать все необходимые меры, чтобы напасть по имени «Баррон» не достигла пределов высшей законодательной власти США – Конгресса, где наверняка неистовый антисемит и радикал, владеющий даром убеждения, образованный и коварный, найдет себе сообщников. Вот об этом и шла речь на пресс-конференции , которая состоялась в прошедший понедельник в синагоге на Ocean Park Way. Во первых, были выработаны рекомендации по безусловной поддержке на выборах оппонента Баррона, тоже афроамериканца – Хакима Джеффриса. В настоящее по данным опросов у них почти равные шансы победить на выборах. Господин Джеффрис привержен американским традициям демократии и свободы, с уважением относится к еврейскому народу и к Израилю. В обсуждении сложившейся ситуации на 8 избирательном округе приняли участие известные своей высокой гражданской позицией жители города Нью-Йорка Игорь Бранован, Ирина Олевская, Мордехай Токарский, Дина и Джонатан Лидеры, Джон Лисянский, Виктор Бинари и многие другие русскоязычные евреи. Высказались в поддержку позиции организаторов пресс конференции и американские евреи. Для русскоязычной общины, 15 % представителей которой будут голосовать на избирательных участках 8 округа, 26 июня будет днем проверки ее зрелости решимости остановить Баррона . Именно наши голоса сыграют решающую роль в определении победителя. Надеюсь, что это будет Хаким Джеффрис и буду рад в числе первых его поздравить.

 

Анатолий Ясеник

Фото автора

В США


 
1059 запросов за 4,066 секунд.