The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Он всегда хотел отправиться в космос’: прах актера из Star Trek контрабандой доставили на МКС

Прах актера Star Trek Джеймса Духана тайно вывез на борт Международной космической станции разработчик видеоигр и предприниматель Ричард Гэрриот. Об этом пишет Independent.

Скриншот: YouTube/Maikel Akkermans

Духан играл Монтгомери «Скотти» Скотта, инженера USS Enterprise из Star Trek.

Канадский актер умер в 2005 году в возрасте 85 лет, однако с тех пор ему все же удалось попасть в космос.

Гэрриот был одним из первых частных лиц, посетивших Международную космическую станцию ​​(МКС) в 2008 году во время 12-дневной самофинансируемой миссии в качестве частного астронавта.

Недавно Гэрриот рассказал, как с ним связался сын актера Крис Духан, который сказал, что его отец очень хотел попасть на МКС.

Гэрриот согласился с предложением и получил прах Духана, однако из-за нехватки времени был вынужден обойти официальный процесс, необходимый для перевозки предметов на станцию.

По теме: Еда на скотче и туалет-пылесос: как живут астронавты на МКС

В ходе того, что, по его словам, было «полностью секретной» миссией, Гэрриот контрабандой пронес на борт МКС несколько ламинированных фотографий Духана, в которых содержалась часть его праха. Он тайно спрятал одну из карточек за облицовкой пола модуля станции «Колумбус».

«Его семья была очень довольна тем, что прах актера оказался в космосе, но мы все были разочарованы, что не смогли так долго говорить об этом публично. Теперь прошло достаточно времени, чтобы мы могли рассказать», – сказал Гэрриот.

Сообщается, что вторую ламинированную карту Гэрриот выбросил в космос, а третью вернули сыну покойного актера.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

В 2012 году на ракете SpaceX был запущен прах Духана в космос.

Сын Духана похвалил Гэрриота за то, что он пошел на риск ради его отца.

«Ричард сказал: «Мы должны на некоторое время сохранить эту тайну», и вот мы рассказали 12 лет спустя», – сказал сын актера.

«То, что он сделал, было трогательно – это так много значило для меня, для моей семьи, и это значило бы очень много для моего отца. У моего отца было три страсти: космос, наука и поезда. Он всегда хотел отправиться в космос», – добавил сын.

Читайте также на ForumDaily:

Еда на скотче и туалет-пылесос: как живут астронавты на МКС

−80° и нельзя писать в душе: 7 фактов о том, как живут люди в Антарктиде

Чем пахнет космос: компания из Сан-Франциско выпустит парфюм на основе разработки NASA

Скафандр для астронавтов SpaceX разработал дизайнер костюмов супергероев: что в нем особенного

МКС актер Позитив

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1067 запросов за 2,469 секунд.