The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Новорожденные соколы-сапсаны на нью-йоркских мостах

Фото: depositphotos.com

Фото: depositphotos.com

 

В семействах соколов-сапсанов, живущих на мостах Нью-Йорка — прибавление. В прошлом месяце в их гнездах вылупились шесть птенцов. Сотрудники Нью-йоркского департамента защиты окружающей среды забрались на мосты, чтобы посчитать “цыплят” по весне и надеть на их лапки контрольные кольца.

Соколы-сапсаны из тех птиц, что выбирают одного партнера на всю жизнь. Гнездятся они также чаще всего в одном и том же месте — как видно, перемен в личной жизни не любят. Они часто строят гнезда в горах и скалах, на высоте. Но и сооружения, созданные человеком, также прекрасно подходят сапсанам для жилья. Особенно они облюбовали нью-йоркские мосты.

Птенцов в сапсаньих семьях каждый год рождается немного: два-три, а то и один. В этом году на мосту имени бейсболиста Гила Ходжеса, соединяющем Рокавей и Квинс, появились на свет два птенца-мальчика и одна девочка. Для гнезда родители выбрали 215-футовую (65-метровую) башню Рокавей. На мосту Трогс Нэк между Квинсом и Бронксом, вылупились две девочки и один мальчик. Их обнаружили в гнезде на 360-футовой (110-метровой) башне Бронкса.

Крис Надерески из департамента защиты окружающей среды отвечает за программу охраны хищных птиц Нью-Йорка. В его обязанности входит подъем на мосты, учет и кольцевание новорожденных птенцов. В комментарии газете Metro Надерски говорит, что численность этих птиц сегодня увеличивается.

В 1960-е пернатые хищники Нью-Йорка оказались на грани вымирания, потому что в их пишу попадали ядовитые вещества. Они питаются голубями и другими мелкими птицами, пикируя на жертв с мостов и высотных зданий, которых в мегаполисе предостаточно. В прошлом в пищу мелких птиц, которые нередко промышляют съестным на свалках, попадали вредные вещества, делая их мясо отравленным.
По данным департамента окружающей среды, соколы-сапсаны в Нью-Йорке больше не на грани вымирания, но до сих пор числятся в списке видов, которым угрожает опасность.

В США Нью-Йорк экология мосты животные птицы Культура

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!



 
1001 запросов за 1,816 секунд.