The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Трамп оконфузился с ‘российским’ гербом на мероприятии в США, и это не единственный его казус с госсимволами

Двуглавый орёл с клюшками для гольфа за спиной президента США Дональда Трампа стал причиной скандала. Но подобные конфузы с официальной символикой не редкость.

Фото: кадр видео ВВС

Автор пародийного коллажа позади президента США быстро стал известен — им оказался креативный директор Quirk Media Group Чарльз Лизотт, который сказал, что не представляет, что можно случайно наткнуться на его сатирическую версию печати, пишет ВВС.

У белоголового орла вместо одной было две головы, что многие восприняли, как намек на связи Трампа с Россией. Также орлан держит в лапе вместо 13 стрел — клюшки для любимого Трампом гольфа.

«Я не имею ни малейшего понятия, кто это сделал… Если я узнаю, куплю им пиво», — веселится 46-летний дизайнер.

Откуда взялся двуглавый орел на президентской печати на выступлении Дональда Трампа?

Из-за двуглавого орла в итоге был уволен сотрудник консервативной организации Turning Point USA, которая занималась организацией мероприятия.

Представитель организации сообщил газете Washington Post, что искажённая президентская печать появилась на экране в результате ошибки, случившейся в результате сделанного наспех поиска изображения в интернете.

По теме: Трамп произнес речь на фоне символа, напоминающего российский герб

Лизотт придумал дизайн «орла-гольфиста» ещё в 2016 году, после того как Трамп победил на выборах, чтобы обыграть его любовь к гольфу и предполагаемые связи с Кремлем.

Теперь он продаёт массу мерчендайза с фейковой печатью — футболки, ручки, бейсболки, наклейки и так далее.

Что интересно, в прошлом креативный директор Quirk Media голосовал и за демократов, и за республиканцев, но Трамп не внушает ему особого доверия.

Лишняя полоса Трампа

Однако президенту США и самому пришло в голову добавить лишний цвет на американский флаг: в августе прошлого года, посещая детскую больницу в штате Огайо, Трамп внезапно закрасил одну из горизонтальных полос синим.

На флаге США 13 горизонтальных полос, они все либо красные, либо белые.

Мало того, что его ошибка быстро превратилась в повод для шуток — обитателя Белого дома также упрекнули в лицемерии, поскольку он не раз обвинял игрока NFL Колина Каперника и других спортсменов в неуважении к национальным символам.

Каперник с 2016 года принципиально отказывается вставать при исполнении гимна и стоит на одном колене на поле — как он сам объясняет, в знак протеста против расизма.

Швеция или Швейцария — как же их не спутать?

Шведские лидеры музыкального стриминга Spotify в апреле прошлого года провели первое публичное размещение акций на Нью-Йоркской фондовой бирже (NYSE).

Когда волки с Уолл-стрит захотели поздравить шведов с этим событием, вышло неловко: биржевики вывесили баннер с флагом… Швейцарии.

Фото: скриншот Twitter

Ошибка была исправлена через 15 минут, однако этого хватило, чтобы интернету было над кем смеяться до конца дня.

Торговая палата Швеции в США не упустила случая отпустить остроту-другую по случаю.

«Наши поздравления Spotify и [её основателю] Даниэлю Эку. NYSE — Швецию и Швейцарию часто путают, и ошибиться особенно легко, потому что у нас, шведов, тоже есть замечательный шоколад», — отметили бизнесмены в «Твиттере».

Одинаковые цвета

В октябре 2011 года в ходе визита в Россию премьер-министр Нидерландов Марк Рютте признался в эфире радиостанции «Эхо Москвы», что неоднократно путал флаг своей страны с российским.

«Я действительно уже пару раз замечал за эти пару дней, что иду на самом деле не к тому флагу», — сказал, смеясь, Рютте.

Здесь флаги расставлены правильно. Фото: кадр видео YouTube/AP Archive

Он отметил, что такая путаница определенно «о многом говорит», в частности, о частых исторических контактах двух стран.

Тем не менее, ни при одном визите Рютте в Россию флаги двух стран на официальных встречах не путали.

По теме: Белоголовый орлан и Большая печать США (Герб): история американского символа

Полумесяц на красном фоне

Если порядок цветов дипломаты обычно не путают, то почти идентичные по дизайну флаги Турции и Туниса могут замылить глаза даже опытным протокольным службам.

Так, например, канцелярия Елисейского дворца попутала два госсимвола, указывая тунисского президента Монсефа Марзуки среди участников церемонии 2014 года, посвящённой 70-летию высадки союзников в Провансе.

Не путайте и вы: слева — флаг Туниса, справа — Турции. Фото: кадр видео YouTube/AP Archive

Впоследствии в пресс-релизах ошибку исправили.

Впрочем, турецкий и тунисский флаги регулярно путают и в заставках к телесюжетам.

Разное В США конфуз флаг

Читайте также на ForumDaily:

Трамп произнес речь на фоне символа, напоминающего российский герб

Термокружка Путина, которой он чокнулся с Трампом, стала хитом продаж в Китае

12 особенностей жизни в США, из-за которых туристы и эмигранты постоянно попадают в неловкое положение

Интересные и малоизвестные факты о флаге США

Мы просим вас о поддержке: сделайте свой вклад в развитие проекта ForumDaily

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке.

Качественная журналистика требует серьезных финансовых вложений и наши доходы не всегда покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, чтобы русскоязычные иммигранты в США могли беспрепятственно получать проверенную информацию на родном языке. Но будем благодарны вам за любую сумму, которой вы готовы поделиться для того, чтобы мы могли бесперебойно предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов.

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

 

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1076 запросов за 2,679 секунд.