The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Мужчина провел 21 год за решеткой за убийство, которого не совершал

Мужчина из Пенсильвании, который провел 21 год в тюрьме по обвинению в убийстве, был освобожден 31 июля, после того как свидетель по делу признался в том, что это он совершил убийство.

Фото: Depositphotos

Джон Миллер вышел из исправительного учреждения в Фраквилле (Пенсильвания) после того, как прокуроры заявили, что, согласно судебным протоколам, доказательств недостаточно, пишет CNN.

«Я очень счастлив и взволнован тем, что после 21 года меня наконец услышали и моя невиновность стала очевидной. Я направляюсь домой к своей семье. Я поражен, взволнован и счастлив», — говорится в заявлении Миллера, распространенном его адвокатом.

По теме: 16 штатов, где за супружескую измену можно сесть в тюрьму

44-летний Миллер считает, что его освободили, благодаря работе адвокатов. До этого он в течение многих лет заявлял о своей невиновности.

«Без них я не знаю, что случилось бы и где бы я был», — сказал он.

Согласно судебным протоколам, Миллер был осужден в 1997 году за убийство Энтони Маллена. Мужчину застрелили в октябре 1996 года во время попытки ограбления возле главной железнодорожной станции Филадельфии. Присяжные осудили Миллера за убийство второй степени, он был приговорен к пожизненному заключению.

Дэвид Уильямс был свидетелем, который опознал Миллера как убийцу. Уильямс сказал полиции, что Миллер признался ему, что это он убил Маллена. Эти показания Уильямс дал в обмен на смягчение наказания по другому делу против него.

Но позже Уильямс отрекся от своего заявления.

«Он признался в убийстве Маллена более десяти лет назад», — говорится в заявлении прокурора округа, ведущего дело Миллера.

В декабре 2002 года Уильямс даже отправил матери Миллера письмо, в котором говорилось, что это он совершил убийство.

«Я не могу жить с этим на моей совести. Ваш сын не знал об этом преступлении. Он даже не был там. Я оговорил его», — писал он.

По теме: Кто и сколько зарабатывает на американских тюрьмах

Миллер подал 10 апелляций по своему делу, но в удовлетворении их всех было отказано.

Адвокат мужчины Томас Галлахер сказал, что новая команда юристов взялась за дело Миллера восемь лет назад и нашла доказательства, которые ранее не были раскрыты защитниками Миллера. Эти доказательства вызвали вопросы о том, что следователи знали о первоначальных показаниях Уильямса.

В заявлении, поданном на этой неделе, окружная прокуратура заявила, что у нее «недостаточно доказательств», чтобы продолжать дело против Миллера.

«Показания Уильямса составляли суть дела против обвиняемого», — говорится в заявлении.

На основании этих данных суд принял решение об освобождении Миллера.

Журналисты не смогли связаться с Уильямсом для комментариев. Офис окружного прокурора не сказал, будет ли Уильямс обвинен в убийстве Малленса.

убийство тюрьма Криминал

Читайте также на ForumDaily:

Добродушный пенсионер: история кровожадного убийцы, которого искали 43 года

Вместо колонии: как в Америке принудительным чтением перевоспитывают вандалов

Иммигранты или американцы: кто чаще совершает преступления

Опубликована ужасающая статистика насилия в американских тюрьмах

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1046 запросов за 2,051 секунд.