The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Министр здравоохранения США ушла в отставку

140411042504_kathleen_sebelius_512x288_reuters

Министр здравоохранения США Кэтлин Сибелиус объявила об уходе в отставку из-за проблем, возникших с переходом на новую систему здравоохранения, предложенную Бараком Обамой.

Закон о реформе системы здравоохранения сторонники Обамы считают одним из его главных достижений. Но его реализация уже на ранней стадии осложнилась техническими проблемами и отставаниями от графика.

Кэтлин Сибелиус была министром здравоохранения США с 2009 года, когда Барак Обама стал президентом.

По сообщениям, на министерском посту ее сменит Сильвия Мэтью Бэквел, занимающая должность директора бюджета и управления Белого дома.

Как сообщает газета New York Times, Кэтлин Сибелиус самостоятельно приняла решение об уходе.

Президент Обама не поддавался требования ее уволить в связи с тем, что интернет-сайты, на которых должны были регистрироваться пациенты, в октябре прошлого года столкнулись с проблемами.

«Эта программа – надолго»

После неудачного старта реформы Белый дом указывает на то, что более семи миллионов человек подписались на новую систему медицинской помощи на сайтах Affordable Care Act.

Как заявил Барак Обама, эта программа – надолго.

Республиканцы считают ее неоправданным вмешательством в медицинскую отрасль. Резидентам Соединенных Штатов в следующем году придется заплатить налоговый штраф, если они не будут иметь медицинской страховки.

Закон о реформе системы здравоохранения был принят в 2010 году для того, чтобы дать возможность получить медицинскую страховку 48 млн американцев, не получающих ее от своих работодателей, государства и не имеющих частного страхового полиса.

Авторы закона надеялись также замедлить рост стоимости медицинских услуг и добиться того, чтобы частные системы медицинского страхования отвечали необходимым критериям.

Республиканцы, критически настроенные по отношению к президенту, могут использовать процесс утверждения нового министра здравоохранения для критики этого закона в преддверии ноябрьских промежуточных выборов.

Американцы по-прежнему относятся к этому закону неоднозначно. Для некоторых стоимость медицинской страховки возросла, у других отменили старые страховые полисы, третьи вообще отказываются платить за медицинскую страховку, пишет BBC News.

Уважаемые читатели ForumDaily!

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик. Мы рады, что помогаем вам в период иммиграции, который может быть довольно сложным.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке. Качественная журналистика достаточнo затратная. После резкого сокращения рекламных поступлений от Facebook, наши доходы не покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, как это делают многие американские СМИ, и предоставляем доступ ко всем нашим материалам бесплатно, поскольку понимаем, насколько важно для русскоязычных иммигрантов получать проверенную информацию на родном языке. $5, $10, $20 — любая сумма, которой вы сможете поделиться с нами, поможет выжить сайту, а значит, мы сможем и дальше предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов. Поддержите качественную журналистику! Мы верим в силу наших читателей!

Всегда ваш, ForumDaily!

Разное В США медицинская реформа страховка


 
1044 запросов за 2,283 секунд.