The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Мэр Нью-Йорка вступился за супругу

19-nypost-daily-news-chirlane-covers.w1120.h750

Мэр Нью-Йорка Билл Де Блазио оказался не на шутку разозлен последними публикациями в таблоидах New York Post и Daily News. Глава города назвал их “отвратительными” и “вводящими в заблуждение”.

Дело в том, что издания опубликовали нелицеприятные материалы о Шарлин Маккрей, супруге Билла Де Блазио и матери двоих детей мэра — Данте и Кьяры. Журналисты газеты New York Post написали, что “Шарлин была плохой матерью” и вынесли это в заголовок на первую полосу. Их коллеги из нью-йоркского таблоида Daily News выпустили материал с аналогичным содержанием под заголовком “Шарлин: “Я не хотела быть матерью”.

Все началось с интервью Шарлин Маккрей журналу New York Magazine, где первая леди Большого Яблока разоткровенничалась о своей личной жизни, семейных буднях, прошлом и настоящем. В общей сложности, в материале, опубликованном в журнале, было более 5800 слов — авторы посвятили рассказу о Маккркей несколько страниц.

28th Annual Brooklyn Tribute To Dr. Martin Luther King Jr. Hosted By BAM

Тем временем журналисты из таблоидов просто выхватили несколько фраз из контекста в погоне за сенсацией.

В частности, в интервью Шарлин Маккрей рассказала о том, как тяжело давалась ей роль матери. Труднее всего оказалось проводить время с маленькой Кьярой, которая родилась в 1994 году. Шарлин, проработавшая практически без перерыва с 14 до 40 лет, скучала по активной жизни, коллегам и офису. В разговоре она отметила, что, наверное, “была плохой матерью”. Именно за эту фразу и зацепились газетчики, сделав из нее “жареную” историю.

“Я считаю, что оба издания обязаны извиниться перед Шарлин, — сказал Билл Де Блазио. — Я уверен, что их слова обижают не только мою жену, но и многих женщин, которые живут и трудятся в нашем городе. Это полное непонимание того, что значит быть матерью. Журналисты исказили реальность, с которой сталкиваются работающие мамы, превратили реальность в убогую карикатуру.”.

Де Блазио также отметил, что его супруга прекрасно заботилась о детях, Кьяре и Данте, а также о своей престарелой матери и матери Билла.

Нью-Йорк мэр Нью-Йорка Билл Де Блазио Шарлин Маккрей Сити-Холл Нью-Йорк

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!



 
1060 запросов за 6,305 секунд.