Украиналык өспүрүмдөр АКШдагы согуш учурундагы балдардын жашоосун чагылдырган оюн көрсөтүшөт - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Украиналык өспүрүмдөр АКШдагы согуш учурундагы балдардын жашоосун чагылдырган спектакль коюшат

Украинадан келген аткаруучулар тобу Нью-Гэмпширге согуш учурундагы балдардын башынан өткөргөн окуялары тууралуу “Украинадан келген үн” аттуу адаттан тыш музыкалык чыгарманы тартуулоо үчүн келишкен. NHPR.

Ньюберидеги сарай "Украинадан келген үн" үчүн репетиция аянты катары кызмат кылат. Шоу актерлордун украиналык балдар жазган каттарын окуп, алар үйү жана ата-энелери жөнүндө сүйлөшкөндөн башталат.

"Украина үчүн жалпы адам" уюму украиндерге шоу менен жардам берет. Аны Нью-Гэмпширдин тургундары, анын ичинде Common Man ресторандарынын негиздөөчүсү Алекс Рэй түзүшкөн. Бул уюмдун мүчөлөрү Украинага жардам берүү жана ал жакка гуманитардык жардам жеткирүү үчүн каражат чогултушат. Кошумчалай кетсек, Common Man for Ukraine уюму согушта ата-энесинен ажыраган украиналык балдар үчүн Польшада ай сайын реабилитациялык эс алуу уюштурат.

тема боюнча: Мелания Трамп Путинге украиналык балдар тууралуу кат жазды: анда эмне деп айтылат

"Биз балдарды алдыңкы сапта жана алар эмнени башынан өткөрүп жатканын көрдүк" деди Сюзан Матесон, Common Man for Ukraine уюмунун негиздөөчүсү. "Биз согуштун таасирин жана бул балдар жашап жаткан муундардын травмаларын түшүнүү үчүн дагы бир окуяны айтыш керек окшойт."

Балдар эс алуу жайындагы терапиялык көнүгүүлөрдүн биринин алкагында Украинанын президенти Владимир Зеленскийге согуш учурундагы жашоо кандай болгонун айтып кат жазышкан. Бул тамгалар музыкалык өндүрүш үчүн негиз болуп калды.

Триш Линдберг, Плимут университетинин мурдагы театр профессору, эс алуу жайларында театр программаларын жетектеп, тамгаларды спектаклге айландыруу идеясын ойлоп тапкан.

"Сиз темаларды көрө баштайсыз, ал музыкалык номерлерге айланат", - деп түшүндүрдү Линдберг. "Мисалы, балдардын көбү:"Эгер согуш болбогондо, биз ушуну кылмакпыз. Согуш болбогондо, биз ошол жерде болмокпуз" деп жатышты. "Эгерде согуш болбогондо" ушинтип пайда болду. Алардын баары атасын же апасын кайра көргүсү келгенин айтып жатышты. "Жерден ары" ушинтип келди."

Линдберг бул спектакль үчүн украиналык актёрлорду сынап көрдү жана "Украина үчүн жалпы адам" аларга саякатка чыгууга виза алууга жардам берди. Алар каттар топтолгон кечуу-лерго катышпай, ездерунун тажрыйбаларын ендурушке киргизишти.

«Мен азыр Киевде жашайм, ар бир түн лотерея сыяктуу, анткени качан жардыруу болорун, эртең менен ойгонуп, кадимки жашооңду улантуу бактысына жетеби же жокпу билбейсиң», - дейт 18 жаштагы София Копытько.

Спектаклде анын досу Арина Яцюк женунде монологу бар. Аринанын ата-энеси 2022-жылдын март айында Киевден кетүүгө аракет кылганда орус аскерлери тарабынан атып өлтүрүлгөн. Аринаны эжесинен бөлүп, алып кетишкен – бир нече жылдан кийин кыздын сөөгү Беларустагы өлүкканадан табылган.

"Мен үчүн муну түшүнүү да кыйын, анткени ал 15 жашта болчу", - деп мойнуна алды Копытко. "Ал эми анын өмүрүнүн акыркы сааттарында, күндөрүндө же жумаларында кандай тозокту башынан өткөргөнүн биз билбейбиз жана эч качан биле албайбыз. О, абдан коркунучтуу! Биз билгенден кийин мен бир нече күн ыйладым."

Спектаклдеги дагы бир актриса 19 жаштагы Таисия Григорьева. Ал Харьковдон жана согуштун башталышы менен башталган дүрбөлөң менен күрөшүү үчүн терапияга бара баштаган. Кыз жашоосундагы бардык өзгөрүүлөргө көнүүгө аракет кылып жатат, бирок иниси үчүн тынчсызданат.

"Ал алты жашта, ал бул менен дээрлик өмүрүнүн башынан бери алектенип келет. Ал тынч жашоону эстебейт", - деп баса белгиледи Григорьева. "Ал жөн эле бала, бирок жардырууларды кулагына карап айта алат: "Бул ракета болчу. Бул дрон болчу. Биз азыр жашынышыбыз керек." Агам согуштун айынан кадимки мектепке да бара албайт”.

Орустардын чабуулу башталгандан кийин, Таисия өзүн обочолонуп калгандай сезип, теңтуштары менен баарлашуу үчүн жергиликтүү театр студиясына келген. "Украинадан келген үндөр" спектакли да анын жана башка актерлордун реабилитациясынын бир түрү болуп калды.

"Бул психодрама сыяктуу", - деп жыйынтыктады Григорьева. "Биз үчүн бул биздин жана башка адамдардын окуялары менен жашап, биз аны жарым-жартылай таштап, жашоону уланта алабыз."

Анын айтымында, бул тажрыйба аткаруучулар үчүн жагымдуу маданий алмашуу болду. Common Man for Ukraine актёрлор репетиция учурунда кайрымдуу адам берген коттеджде жашоого шарт түздү. Жергиликтүү үй-бүлөлөр аларга тамак жасап, аймакка саякаттарды уюштурушат.

Сизге кызыктуу болушу мүмкүн: Нью-Йорктогу жаңылыктар, биздин иммигранттардын окуялары жана Big Appleдеги жашоо жөнүндө пайдалуу кеңештер - анын бардыгын ForumDaily New Yorkтан окуңуз

"Бул биздин күндөрүбүздү жакшыртат, бир топ жакшыртат. Башка өлкөлөрдү жана башка маданияттарды көрүү абдан жакшы, андыктан биз андан чындап ырахат алабыз."

Актерлор 20-августта Йорк штатында, Мэн шаарында биринчи жолу "Украинадан келген үндөрдү" аткарышат. Алты спектакль учурунда алар Жаңы Англияны кыдырып, өздөрүнүн жана башка балдардын окуялары менен бөлүшүшөт. Андан соң актёрлор Украинага кайтып келишет.

Оку: ForumDaily да:

Time журналы орустар уурдап кеткен украин балдарына мукабасын арнады

"Биз Орусияга берилгендик ант беришибиз керек": украиндер оккупацияланган аймактардан кантип чыгып кетүүдө

"Апамды өлтүрүштү, мени уурдап кетишти": Гаагада украиналык балдар Орусиянын кылмыштары тууралуу сүйлөштү

АКШ NH Биздин эл көрсөтүү украиналык балдар
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз. 



 
1305 1,398 секунд суроо-талаптар.