Украиналыктар тасмалары үчүн "тирүү" англис изилдөө акысыз кызмат түзгөн

Сүрөт: depositphotos.com

Таанып-English - аны менен сүйлөшүүгө жөндөмдүү болуу дегенди билдирбейт. Kiyani Назар Bartosik жана Наталия аны оозеки англис тилин үйрөнүүгө мүмкүнчүлүк берүүнү чечтик. Алар кызмат түзгөн "KіnoMova", Фильм классикалык жардамы менен англис тилинде сүйлөшүм керек үйрөткөн максатында иштелип чыккан, бул онлайн-порталды жазган AIN.

Кызмат эле англис тилин үйрөнүүгө баштап жана дароо эле салттуу билим грамматикалык мамиле үрөй адамдарга багытталган. Кыргызча бул басма сөздөрү, диалогдордун жана тексттерди, ошондой эле сиз чыныгы турмуштук жагдайды көрүүгө мүмкүндүк берет, ошондой эле белгилүү болгон англис тилиндеги тасмалар үзүндүлөрдү, ар кайсы диалектисинде угуп, оюнчулардын сезимдерин сезип түрүндө берилген эмес. Анан эн негизгиси, кино сызыктар дайыма китептер же онлайн курстарды абстрактуу сөздөрдүн жана тексттерди айырмаланып, күнүмдүк турмушубузда жолуктурган.

ар кандай үн менен айтылышы үлгүлөрүн жана башка түрлөрүндө болушу (АКШ жана Улуу Британиянын) угуп, аны түшүнүүгө үйрөтөт, ошондой эле келип басым тобокелдигин азайтуу максатында жүргүзүлөт. Ошентип, ташуучунун өлкөдө жашаган элди изилдеп: акырындык менен тил өздөштүрүүдө, башкалар эмне деп, жана кайра уккула. Ал эми анын ордуна аборигендер отурукташкан жерде - алардын жакшы көргөн кино каармандары: Forest Бауыржан, Тайлер Дерден, хоббит Frodo, "Finding Nemo" жана башкалардын балык.

Alpha чыгаруу боюнча кызмат, ал эми 16-тасмалардан бардык 15 сөз бар. "Биз 20-тасмалар тууралуу тандалып алынган жана алардын субтитр талдоо алгоритмин жазган. Андан кийин, көп колдонулган сөздөрдү тандап чоң маалыматтарды статистикалык талдоо үчүн пакетинин негизинде жана аларды абдан кызыктуу үзүндүлөрдү тандап алган ", - Назар билдирди.

Кызмат толугу менен акысыз болуп саналат, ошондуктан, Назар жана Наталия убада бойдон кала берет. Бирок, келечекте алар чачтарын моделге бир булочка кошот деп четке какпайт. Ал ортодо, сайт алты айга баштаган хостинг жана кармап туруу үчүн айына 100 $ бөлүп турган Red Hat Openshift бир грант менен бекемдеп турууга болот.

"Биз долбоордун сүрөттөө менен арыз берген жана алар өздөрүнүн грант программасынын бизге алып келишти. Сиз андан кийин жаңы арыз менен долбоор өз эрежелерин бузган жок болсо, алар бере берели "бере алат - Bartosik билдирди.

Буга чейин, команда 2 гана адам, ал эми иштеп жардам берүүнү каалайт, эч кимди кабыл алууга даяр. акыркы версия күндөлүк сөздөрдүн негизги бөлүгүн камсыз кылууга тийиш, дагы 400дөн ашык тасмаларда 100 айкаштары ашык болуп калат. пайдалануучулар башка колдонуучулар менен практика айтылышы менен атаандаша, тасмаларды өз үнү үзүндүлөрү үн Ошондой эле долбоордун планын Жазуучулар мүмкүндүк берет. "Бул мини-Логотип бир түрү болуп калат. убада Назар - Бул абдан кызыктуу "болушу керек.

окуу жараянын жекелештирүү үчүн, иштеп ар бир көп топтолгон кайталаса болот көпчүлүгү тиешелүү сөздөр менен өз ойнотмо түзүүгө мүмкүндүк берет.

Оку: ForumDaily да:

ыр аркылуу англис тилин үйрөнүү

өзүнүн англис тилин жакшыртуу үчүн 25 жолу

Англис тилин үйрөнүү: англис тилиндеги тасмалар боюнча баскычтарында

Англис тилин үйрөнүү: 23 кызыктуу аудио китептер менен сайты

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз.