Караганда салыштырмалуу анан: Бул сөздөрдүн айырмасы эмнеде жана аны менен кантип колдонуу

Алар үн менен дээрлик бирдей болот, бирок эки сөздөрү эки башка мааниге ээ.

Сүрөт: Shutterstock

Бул классикалык табышмак: качан колдонуу керек ошондо, качан караганда. Алардын ортосундагы айырманы билүү менен мактанган эң ишенимдүү англис тилинде сүйлөгөндөр да таасир жана ээффект, бул татаал төрт тамгадан турган сөздөрдүн тузагына түшүп калды.

Сиз эмне үчүн англис тилинин ойлоп табуучулары бири-бирине мынчалык окшош эки сөздү жаратканын сурайсызбы? Техникалык жактан алар жок. ошондо и караганда Орто англис тилинде бир эле сөз болгон, алар акыры эки башка болуп калган.

Биз бул сөздөрдүн бири-бирин алмаштыра турган колдонулушуна кайрылып келе албайбыз, бирок алардын ортосундагы башаламандыкты биротоло жоюу биздин колубузда. Edition Окурмандык Digest ортосундагы чыныгы айырма эмнеде экенин түшүндүрдү ошондо и караганда, жана ар бири качан колдонулушу керек?

Эмне айырмасы ошондо и караганда?

Кел деген менен баштайлы ошондо и караганда эки башка сөз. караганда адатта нерселерди салыштыруу үчүн колдонулат, жана ошондо убакытты билдирет. Алардын жазылышы жана айтылышы дээрлик бирдей болгондуктан, көптөр эки сөздүн эки башка мааниге ээ экенин жана гомофониянын эң сонун үлгүсү экенин түшүнүшпөйт.

тема боюнча: Кыргызча угуу үчүн 22 онлайн тренингдер ресурсту угуп

Биз кокустан колдонулган сүйлөмдүн маанисин көбүнчө чечмелей алабыз ошондокерек болгондо караганда, жана биз катаны байкабайбыз.

Мен колдонгондо ошондо

Мерриам Вебстер сөздүгүнө ылайык, сиз убакыт жөнүндө сөз кылган сайын бул сөздү колдонушуңуз керек. Эң таралган колдонуулардын бири - белгилүү бир убакытка кайрылуу.

Азыркы учурда:

• Мен сени ошондо көрөсүз.

Ошол убакта:

• Ошондо, баары жөнөкөй эле.

Сөздү колдонуунун дагы бир кеңири таралган жолу - окуялардын тартибин талкуулап жатканда. Мисалы, биз окуяларды айтып жатканда, биз, адатта, биринчи болуп өткөн иш-аракетти сүрөттөөдөн баштайбыз, андан кийин окуянын ар бир бөлүгүн байланыштыруу үчүн бир сөздү колдонобуз. Ушул эле нерсе нускамалар топтомундагы кадамдарды, катарлардын ырааттуулугун жана сандык тартиптерди түшүндүрүүгө да тиешелүү.

Ошондон көп өтпөй, / төмөнкү тартипте:

• Ошондо мен, төшөккө жатып ойгонуп кетти.

Кийинки абалы, баяндоо же листингдин максатында / кийинчерээк катар:

• Мен коопсуздук курун байлады, анан өрт күйгүзүлдү.
• Биринчиси, анда эки келет.
• Ошондо биз майдай ырдап, ырдын биринчи аят ырдап башташат.

Сиз колдоно аласыз ошондо, "кошумча" (кошумча) же "башка" (башка) көрсөтүү үчүн.

Мындан тышкары / тышкары:

• Ал үйдө жөнүндө тынчсызданып абдан көп болуп, андан кийин иш стресс жок.

Ал ошондой эле себеп менен натыйжанын ортосундагы ырааттуу байланышты сүрөттөө үчүн колдонулат. Мында “эгер... анда” сүйлөмдүн түзүлүшүн колдонобуз.

тема боюнча: Англис тилинде 14 эрежелер коопсуз четке болот,

Натыйжада:

• Сиздин батареянын чыгып баратса, анда ал айып керек.
• шоколад андай эмес болсо, анда болчумун аракет кылышыбыз керек.

Кошумчалай кетсек, сиз аны тыянак чыгарууга, жаңы эле айтылгандарды оңдоого же мурунку билдирүүгө эмне негизделгенин көрсөтүү үчүн колдоно аласыз.

Бул учурда:

• Сиз жашылча жөнүндө бекем болсо, анда эт жей бербешибиз керек.

Бул боюнча / жыйынтыкка басым жасоо үчүн колдонулган:

• Сиз андан кийин, кеч жактан сергек болушу үчүн, да, суй.

кийин колдонулат бирокмурунку пунктту жокко чыгаруу үчүн:

• Ал жумуш жок, бирок ал чынында эле баары жумушка келген эмес.

Бул маекти алып келиш үчүн, бир жолу катары / түзүлүшү мүмкүн:

• изилдөөлөр, гипотезаны колдойт.
• изилдөө, анда гипотезаны колдойт.

Сиз Ал тургай, белгилүү бир убакта адамдын абалын түшүндүрүү үчүн бир сын атооч катары пайдалана алат.

кимдир бирөө жөнүндө сөз кылып жаткан көрсөтүлгөн мезгилде тиешелүү /:

• анда-президенти, Джордж Лукас.

Качан колдонуу керек караганда

Бул байланыш сыяктуу жана же бирок, көбүнчө эки зат атоочту бириктирет. Сиз салыштырганда же эки башка нерсенин ортосундагы контрастты сызганда, колдонушуңуз керек караганда.

Салыштыр:

• Менин бир тууган менден экен.
• Мен көбүрөөк Vanilla караганда укуксуз.

Оңой, туурабы? Качан колдонууну эстей турган дагы бир амал караганда: сыяктуу сөздөрдү изде башка, эмес,, азыраак же дагы. Бул сөздөр көбүнчө салыштырууда колдонулгандыктан, караганда көбүнчө сүйлөмдө аларды ээрчийт.

тема боюнча: Келгиле, ар бирибиз кылган англис, каталар

Башка:

• кар күндөн кечиктирбестен башка, мен кышында жөнүндө эч нерсе сыяктуу эле, андай эмес.

эмес:

• Ал жол отурган эмес, мен поезд менен өтөт.

Минус:

• кеминде беш мүнөт өтүп-өтпөй, ал тарых сабагынан оюп эле.

дагы:

• бала, бир күчүктү дүйнөдө баарынан да келген.

Эми мунун баарын билгенден кийин, эки сөздү бири-биринен айырмалоо анчалык деле кыйын эмес. Жөн гана колдонууну унутпаңыз карагандасалыштырганда жана ошондоубакытты көрсөткөндө.

Оку: ForumDaily да:

Кыргызча угуу үчүн 22 онлайн тренингдер ресурсту угуп

6 жолу англис сөздөрү коопсуз, аларды жаттап үйрөтүү

Англис тилиндеги эң мыкты 14 эреже

Grammarly: Украинанын АКШ менен 1 млрд $ компания доллар түзгөн

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз.