The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Телекөрсөтүү, кино жана америкалык комикстердин украин баатырлары: украиналык актриса америкалыктарга согуш жөнүндө кантип айтып берет

Актриса Лана Щербакова АКШда болгону 2,5 жылдан бери жашап, белгилүү көз карандысыз режиссёр Роб Нилссондун тасмаларында роль жаратып, өз сериалында иштеп, АКШдагы согуштан качууга аракет кылган украиналык качкындарга жардам берип келет. Анын артында Орусиядагы ийгиликтүү карьерасы, Щукин атындагы театралдык институт, Москвада телепрограммаларды алып баруу жана белгилүү тасмаларды жана сериалдарды тартуу тажрыйбасы бар.

Сүрөт Лана Щербакованын жеке архивинен

Бирок, Орусия менен Украинанын ортосунда толук масштабдуу согуш башталгандан кийин, актриса моюнга алат: кандайдыр бир мааниде, ал агрессор өлкө менен эч кандай кызматташуу жөнүндө сөз болушу мүмкүн эмес, анткени, нөлдөн баштап жашоону баштоо керек. Иммиграцияда өзүңүздү кантип табуу керек жана согуш чыгармачылыкка кандай таасир этээри жөнүндө Лана ForumDaily менен болгон маегинде айтып берди.

Биринчи жумушу 12 жашта

Светлана Щербакова Одессада туулган, ал жерде Суу институтун бүтүргөн - демекчи, ошол кездеги бүтүргөн. Михаил Жванецкий.

«Окуу учурунда менин кесибим сахна экенин түшүндүм, анткени студент кезимде эле ар кандай концерттерге, спектаклдерге, биринчи курска жана ушул сыяктууларга катышканды жакшы көрчүмүн. Биз алгач факультеттин күнүн түздүк, мен анын уюштуруучусу болдум", - деп эскерет Лана.

Чындыгында кыз эмгек жолун институтка чейин эле баштаган. Бала кезинен бери бал бийи менен алектенип, алгачкы жумушун 12 жашында тапкан.

«Баалар дээрлик күн сайын көтөрүлүп турган 1993-жыл болчу. Ошондо атам каза болуп, үй-бүлөгө жардам беришим керек деп ойлодум. Мен бал бийин үйрөнүп жаткан жаш балдардын тобун жетектөөгө жардам бере баштадым. Андан кийин бул абдан мода болуп, көптөгөн ата-энелер балдарын үч жашынан баштап түзмө-түз бийге жиберишкен. 14-15 жашымда мага өзүнчө топ бөлүнүп, 16 жашка чыкканда шеригим экөөбүз балет студиясынын өздүк филиалын – Ювента бий өнүктүрүү борборун ачканбыз. Расмий түрдө менин өнөктөшүм анын башчысы деп эсептелчү, анткени ал кезде ал бойго жеткен болчу", - дейт Лана.

Кошумчалай кетсек, кыз мектепте окуп жүргөндө театралдык студияда окуган жана анын эң жаркын балалык эстеликтерин биринчи кезекте театралдык же бий спектаклдери менен байланыштырат.

«Актёр кесип эмес, эң жакшысы хобби экенине шыктанган советтик тарбиянын таасири тийсе керек. Ошондуктан мен театрга эч кандай тиешеси жок институтту тандадым", Лана мойнуна алат.

Орус телевидениесинин четинде: тирүү легендалар жана Владимир Соловьевдин анти-үлгүсү

Окууну аяктагандан көп өтпөй Лана Самара шаарынын тургунуна турмушка чыккан Алексей жана ага көчүп, андан кийин жубайлар Москвага көчүп кетишкен. Сахна жөнүндө кыялданууну улантып, кыз Москвадагы Останкино телерадиоберүү институтунун эки жылдык курсунан баштады. Окууну СССРдин Борбордук телевидениесинин легендарлуу диктору А Светлана Жилцова.

тема боюнча: Ирина Бродскаянын ийгилик тарыхы: орус актрисасы Голливудду кантип багындырып, Кристофер Коппола менен ойноп, Николас Кейдж менен достошкон

«Ал укмуштуудай боорукер, сылыктык, акылман адам болуп чыкты.Лана эскерет. - Андан тышкары бизде башка чыгаан мугалимдер бар болчу: «Маяк» радиосунун диктору Валентина Мокроусова, радио алып баруучу Илья Прудовский – үнү Левитанга окшош атактуу диктор.«.

атап айтканда, Илья Прудовский езунун окуучуларына азыр керунуктуу пропагандисттин керсетуу-сун керууну сунуш кылды Владимир Соловьев. Лананын айтымында, 2005-жылы, Соловьев анчалык деле жийиркеничтүү боло элек кезде жана популярдуу "Дуэль" программасын алып барганда, "Останкино мектебинин" чеберлери ага журналист эч кандай учурда өзүн кандай алып жүрбөшү керек экенин мисал катары көрсөтүшкөн.

«Ошол кезде Соловьев журналисттик этиканын толук жетишсиздигинин дээрлик жалгыз мисалы болгон. Ал чындап эле таланттуу, эрудициялуу инсан, акылынын курчтугу жана реакциянын чагылгандай ылдамдыгы менен айырмаланган, бирок этиканын жоктугу аны анти-журналистке айландырган. Мугалимдер муну бизге мисал катары көрсөтүштү, сиз муну эч качан кылбаңыз. Ошол жылдары Соловьев гана маектештерине басым жасап, алардын пикирин айтууга жол бербей, сөзүн бурмалап, орой мамиле жасаган. Азыр ал орусиялык ток-шоулардын негизги агымына айланды, бирок журналистикага эч кандай тиешеси жок бул стилди түптөгөн Владимир Соловьев болгон.— деп түшүндүрөт Лана.

Сүрөт Лана Щербакованын жеке архивинен

Курстарды аяктагандан кийин, Лана РБК телеканалынын Кыймылсыз мүлк программасында корреспондент катары стажировкадан өттү, ал жерде Дизайн тилкесин жетектеген. Анын айтымында, РБК XNUMX-жылдардын ортосунда көз карандысыз канал деп эсептелгенине карабастан, федералдык телеканалда чыныгы сөз эркиндиги жок экенин байкаган.

«Мен кайра куруунун алдыңкы доорунда жана 90-жылдары чоңойгом, бирок мен тарткан телевизор ансыз деле ал убактагыдан такыр башкача болчу. Мен Москванын башкы архитекторунан: «Топкуларды өнүктүрүү жөнүндө эмне айта аласың?» — деп кандай аңкоолук менен сураганым эсимде. Ошондон кийин жетекчилик менин отчетумду тыкыр тазалады", - деп эскерет ал.

Ошондо да орус телевидениесинин көшөгө артында Лана өзүн-өзү цензурага жана айрым журналисттердин эки жүздүүлүгүнө туш болгон. Кыздын эсинде: популярдуу алып баруучу Михаил Леонтьев жеке баарлашууда ал өзүнүн «Бирок» программасында айткандарынан такыр башка нерсени айтты.

Актердук тажрыйба

Журналисттик иши менен катар Лана лотерея программасынын катышуучуларына сыйлыктар салынган лоток алып чыгып, акча тапкан. Андан кийин актрисанын демилгеси менен, ал эми ошол кезде театрдын студенттери Мария Кожевникова кыз актёрдук сынактарга бара баштады. Дал ошол маалда ГИТИСтин бүтүрүү спектаклинде башкы ролду ойногон актриса премьерага катыша албай турганын билдирген. Анын ордуна Лана Щербакова дайындалды.

«Мюзиклдин бардык бийлерин жана ырларын 3 жумада үйрөнүшүм керек болчу", - деп эскерет актриса.

Спектакль ийгиликтүү өтүп, Лананын биринчи олуттуу ролу 1-жылы жаштардын "No2007 мектеп" сериалындагы башкы ролдордун бири болгон. Андан кийин, кыз профессионалдык деңгээлде актёрдук чеберчиликти өздөштүрүү үчүн Щукин атындагы театралдык окуу жайга тапшырып, TNT телеканалында "Түнкү оюндар" оюн-зоок программасынын алып баруучусу болуп иштей баштаган.

Кинотеатрдагы биринчи ролдун артынан башкалар: "Жаңы жылдык тариф", "Жаңы жубайлар" тасмаларында, "Журов", "Балабол", "Универ", "Светофор", "Карамель" жана башка сериалдарда тартылган. Ошол эле учурда, кыздын айтымында, шоу-бизнестин жашыруун дүйнөсү ага бардык кирлери менен, анын ичинде интрига жана куугунтук менен ачылган. Бул Лана Америкага көчүү жөнүндө ойлоно баштаган себептеринин бири болгон. 2014-жылдагы окуялар (Крымдын аннексияланышы жана Донбасстагы согуш) анын чечкиндүүлүгүн күчөттү. Ошол эле жылы, Лана бир кыз төрөп, бир нече убакыт өткөндөн кийин, анын жашоосунда ажырашуу болгон.

«Ал убакта мен телевидениеден кетип, жалаң кино менен алектенип калгам. Бирок баары бир мен үчүн ички цензурага туруштук берүү, ашыкча сүйлөп же өзүмдү-өзүм алдабайм, барган сайын кыйын болуп калды. Орусияда өзүмдү чоочун адамдай сезе баштадым. Өлтүрүүдөн кийин Борис ЕБнын Мен Америкага саякатымды баштоо керек экенин билчүмүн", ал мойнуна алат.

Америкага жол

Лана EB-1 визасын, өзгөчө жөндөмү бар адамдар үчүн иштөө визасын алуу үчүн кайрылган, бул жашыл картаны алууга мүмкүнчүлүк берет.

«Психологиялык, социалдык жана үй-бүлөлүк адаптация 3 жылга жакын убакытты талап кыларын түшүндүм, айрыкча кичинекей балам бар экенин эске алганда, аны мектепке жайгаштырыш керек.", деп тизмелейт ал.

Лана Лос-Анжелеске барууну пландаган, бирок анын жашоосуна кырсык кийлигишкен. Америкага келиши пандемиянын башталышы менен дал келип, кыз Сан-Францискодо "жабылуу" болгон. Бирок, бул ага күтүүсүз ийгилик алып келди.

«Американын көз карандысыз киносунун легендасын кокусунан жолуктуруп калдым Роб Нилссон, Тааныш оператор-стажердун чакыруусун кабыл алып, кошумча катары өзүнүн тасмасында өзүн сынап көрүү. Мен Роб менен ошол кезде дагы англис тилинде сүйлөшкөнүмдө, ал Щукин институтун да, менин мекеним Одессаны да билет экен. Ал менин импровизациялоодон коркпой турганымды көрүп, күтүүсүздөн мени жаңы тасмасын тартуу үчүн экспедицияга чакырды. Албетте, анын мен үчүн ролу жок болчу, бирок мен жөн гана четтен карап, тамак бышырып же тартуу аянтында жардам берүүгө даяр болчумун.", - дейт Лана.

Бул кино жөнүндө болчу. Борбордук бөлүү. Экинчи тасма тартуу сапарында Роб Нильсон буга чейин Лана үчүн атайын бийчинин кичинекей ролун тандап алган, бул анын америкалык кинодогу дебюту болгон. Андан соң режиссёр украиналык аялды өзүнүн кийинки тасмасына - Центр Дивиденин уландысына, андан кийин үчилтиктин үчүнчү бөлүгүнө чакырды, анда Лана украиналык галереянын ээси катары чоң роль ойногон.

Америка кыялы жана Украинадагы согуш

Ошол эле учурда Лана өзүнүн "Эмигранттар" сериясында иштеген, пандемия учурунда америкалык "эрксизден эмигрант" болуп калган Орусия менен Украинадан келген кыздардын трагикомикалык окуясы. Автордун айтымында, кыздар мезгил-мезгили менен менталитетинин айырмачылыгынан улам ар кандай оор кырдаалдарга туш болушат жана алардын «америкалык кыялдары» кээде эмиграция чындыгы менен талкаланып кетет.

Сизге кызыктуу болушу мүмкүн: Нью-Йорктогу жаңылыктар, биздин иммигранттардын окуялары жана Big Appleдеги жашоо жөнүндө пайдалуу кеңештер - анын бардыгын ForumDaily New Yorkтан окуңуз.

«Бир жыл бою мен каармандарга диалог жаза турган сценарист таба албадым, бул жерде Роб менен болгон тааныштыгым мага чоң жардам берди. Ал мага өзүнүн импровизация ыкмасын үйрөттү, мында актерлор ойноп жатканда өздөрүнүн диалогун түзүшөт." дейт ал. Бир жолу Роб Ланага өзүнүн долбоорунда оператор болуп иштөөгө мүмкүнчүлүк берип, ага камерасын берип, жөн эле басып кеткен.

«Операторлорго да, актёрлорго да эркиндик бергенине таң калдым. Щукинскийде бизди бийлик дайыма коркутуп, эч кандай демилгеге жол бербей, жакшы актер адамдын тепселген сыймыгы экенине ынандык. Бул жерде сизге чыгармачылыктын толук эркиндиги жана өзүңүздүн оюңузду жаратууга мүмкүнчүлүк берилет", - деп түшүндүрөт актриса.

Лананын айтымында, дал ошондо ал америкалык кыялды сезе баштаган: эркиндик жана башка бирөөнүн инсандыгын урматтоо. Нилссондо иштегенден тышкары, ал өз каражатына "Эмигранттар" сериалына учкуч тартып, аны орусиялык онлайн платформаларга сунуштай баштаган. Согуш баарын өзгөрттү.

Сүрөт Лана Щербакованын жеке архивинен

«Мен орус киносу менен эч кандай байланышым жок экенин түшүндүм. Албетте, сериалдын өзү да өзгөртүлүшү керек: жок дегенде, согуштун айынан Америкага кеткен бардык каармандарды украиналык кылуу. Бирок калган идея ошол бойдон калууда. Сериал украиналык качкындардын окуяларына негизделген америкалык иммиграцияда аман калуу үчүн колдонмо болуп саналат. Азыр бүткүл дүйнө украиналыктардын эрдигине, алардын кадыр-баркына жана өлүм коркунучуна каршы биригип кете алганына суктанууда. Мен бул украиналык «казак рухунун» сырын көркөм формада ачууга аракет кылгым келет", Лана бөлүшөт.

Пилоттук чыгарылыштын бет ачары ушул жылдын август айына кайрымдуулук кечеси түрүндө пландалууда. Актриса түшкөн акчаны украиналык качкындарга жардам берүүгө жана сериалды кайра иштетүүгө жумшайм деп үмүттөнөт.

Согуштун башталышы менен катар эле, кыз ыктыярчы катары Америка Кошмо Штаттарынын түштүк чек арасына барып, чек аранын америкалык тарабында Мексика аркылуу Америкага келген украиналык качкындарды тосуп алган. Азыр украиналык качкындарды кабыл алуу боюнча жаңы программа кабыл алынгандан кийин, Лана бул тууралуу мекендештерине мүмкүн болушунча көбүрөөк маалымат берүүгө аракет кылып, Америкага жетүү үчүн жеңилдетилген авиа билеттерди сатып алууга жардам берет.

«Кошумчалай кетсек, америкалык бир жазуучу экөөбүз Украинадагы согуш тууралуу комикстерди тартып жатабыз. Башкы каарман фронтко өз ыктыяры менен кеткен кыз. Америкалык өспүрүмдөр жана жаштар үчүн түшүнүктүү түрдө биз Бучанын, Мариупольдун жана бул согуштун башка эпизоддорунун үрөй учурарлык көрүнүштөрүн көрсөтүп, башка нерселер менен катар менин социалдык тармактарымды TikTok жана Instagram", - дейт Лана.

Азыр актриса чыгармачылык пландарына толгон, биринчи кезекте - анын сериалынын жаңыланган версиясын тартуу жана көп учурда анын жолун кайталап, Америкада жаңы жашоо баштоого аргасыз болгондорго мүмкүн болушунча жардам берүү.

 

Оку: ForumDaily да:

Үйлөнүү үчүн эле эмес, майрамга катышуу да кымбат: АКШда үйлөнүү тоюна конок болуу канча турат

Сиз АКШга канча акча алып келе аласыз жана чектен ашып кетсе эмне болот

АКШдагы кемпинг: 24 сыйкырдуу лагерь

Аба ырайынын күтүлбөгөн 20 таасири: ысык акылсыздыкты жана күрөшүүгө даярдуулукту жаратат

украина Россия актриса сүйлөмөлөрдү
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз

Каалайсызбы Америка Кошмо Штаттарынын жана көчмөн жашоо жөнүндө маанилүү жана кызыктуу жаңылык? Биздин сайт Жазылуу Facebook. "Дисплейдин артыкчылыгы" параметрин тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы - көптөгөн кызыктуу нерселер бар. Жана миңдеген окурмандардын катарын толуктаңыз ForumDaily Woman и ForumDaily New York - ал жерден көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз. 



 
1180 2,247 секунд суроо-талаптар.