Көк же көк: көк сөздү кантип туура колдонуу керек

Көптөгөн адамдар англис тилиндеги көк жана көгүш түскө карата "көк" деген сөздү колдонуп, ката кетирип жатабы деп ойлонуп калышты. Дзен бул башаламандыкты чечти. Кептин баары негизги түстөр деп аталгандардын ортосундагы айырмачылыкта...

Кээ бир америкалыктар ноябрда сааттарын алмаштырышпайт: эмне үчүн АКШда баары жайкы убакытка өтүшпөйт

Жекшембиде, 5-ноябрда, жергиликтүү убакыт боюнча саат 02:00дө, миллиондогон америкалыктардын сааттары бир саатка артка жылдырылат, бул биз ошол түнү дагы канчага чейин уктай алабыз, бул жайкы жарыктын бүтүшүн белгилейт. 2023-жылы убакыт. Бирок кээ бир америкалыктар...

Маанилүү документтерди кантип туура которуу керек, алар Кошмо Штаттардагы же иммигранттын өз өлкөсүндөгү мамлекеттик органдар тарабынан кабыл алынышы үчүн

Биз көптөн бери котормо кызматтарын көрсөтүп келебиз. Биздин кеңселерде жасалган которуулар АКШнын Иммиграция кызматы, соттор, Автоунаалар департаменти (DMV), университеттер, медициналык мекемелер жана Кошмо Штаттардагы көптөгөн башка агенттиктер жана уюмдар тарабынан кабыл алынат. Башка нерселер менен катар, биз америкалык документтерди которууну уюштурабыз ...

iPhone жаңы функцияга ээ - эми текстти камера аркылуу түз которо аласыз

Жыл сайын Apple үчүнчү тараптын колдонмолорун ашыкча кылган бир нече жаңы функцияларды кошот. Бул ушунчалык кеңири таралгандыктан, анын Шерлок деген термини бар, ал 2000-жылдардын башында Apple Sherlock тиркемесин жараксыз кылып салган орнотулган издөө функциясын кошкондо пайда болгон. Бул…

АКШда барган сайын көбүрөөк адамдар украин китептерин окууну каалашат: котормочулар буйруктардын агымын көтөрө алышпайт

Борис Дралюк 8 жашка чыкканда, анын үй-бүлөсү түштүк порттук Одесса шаарынан (Украина) Лос-Анжелестин (Калифорния) Тынч океан жээгине көчүп келишкен. Башында ал мүмкүн болушунча тезирээк ассимиляциялангысы келген. Бирок, акыры, ал дагы эле өз тамыры менен байланышты. Дүйнө мындай деди:…

Рейган менен Горбачевдун котормочусу: туура эмес чечмелөө каталары, лингвистикалык назиктиктер жана президенттик тамашалар жөнүндө

Котормочу Виктор Прокофьев түз маанисинде ири тарыхый окуялардын катышуучусу болуу мүмкүнчүлүгүнө ээ болгон. Ал Орусиянын Тышкы иштер министрлигинин кызматкери катары Рональд Рейган, Михаил Горбачев, Борис Ельцин, Билл Клинтон, Джордж Х.В.Буш, Ричард Никсон... сыяктуу инсандардын котормолорун эң жогорку деңгээлде аткарган.

Остановка перенесенасы: Москвадагы аялдамада жазуунун чыгармачыл 'котормосу' социалдык тармактарды жардырды

Москвадагы аялдамада жайгашкан маалыматтык белги транслитерациянын жардамы менен “которулган”. Тармактан ката байкалган соң, жазуусу бар белги алмаштырылды. Бирок сүрөт калды. 19-ноябрда россиялык Твиттер колдонуучулары коомдук транспорттун аялдамасын көчүрүү тууралуу маалымат белгисинин сүрөтүн тарата башташты ...

Америкалык он мүнөт миллионер болду

Массачусетс штатындагы Бостон шаарынын тургуну жаңылыштык менен миллион доллар алып, он мүнөттөн кийин жоготуп алды. Шаршемби күнү, 18-июлда 26 жаштагы Эллен Флеминг TD Ameritrade компаниясынын кызматкеринен үн кат алып, ал жерде өзүнүн аккаунту болгон деп жазды Lenta.ru. Ал бы…

Трамп текшерүү Палестинаны $ 200 млн доллардан ашык каражат берүүгө Обаманын чечиминин мыйзамдуулугу

Ак үйдүн мурдагы администрациясы Палестин автономиясы үчүн бөлгөн акча (221 миллион доллар) дарек ээсине жетпеши мүмкүн. АКШнын Мамлекеттик департаменти Конгресстеги республикачылардын каршылыгына карабастан, мурунку мамлекеттик катчы Жон Керринин инаугурациядан эки саат мурун палестиналыктарга 221 миллион доллар жөнөтүү чечиминин мыйзамдуулугун карайт ...

Viktor Morozov: Гарри Поттер чейин, мен "Playboy" жана коркунучтуу китепти "Exorcist" деп которулган

Украиналык музыкант Виктор Морозов чет өлкөгө кантип кеткени, эмне үчүн котормочу болуп кайра даярдангандыгы жана эмне үчүн ал которгон китептерин эч качан окубагандыгы жөнүндө. ForumDaily Ж.К.Роулингдин көптөгөн котормолорунун автору, балдар жазуучулары Джереми Стронг, Роалдо Даль жана Бразилиянын ...

0 - 10 of 11