Кээ бир мамлекеттер чет өлкөдө жашаса да жарандарына пенсия төлөп беришет. Алардын бири Орусия. Пенсионерлер үчүн бул өтө маанилүү жана актуалдуу маселе, анткени ушунча жыл мурунку мекенинин жыргалчылыгы үчүн сарпталган жана бул акчаны көп адамдар каалайт...
Адам өлөт, бирок бул жаман болбойт. Жаман жери, кээде ал күтүлбөгөн жерден өлүп калат, бул айла!(Михаил Булгаков) Нью-Йоркто кеңсемди ачкандан бери мен адистигимди өзгөртүүгө туура келди: эл аралык ажырашууларды, талаш-тартыштарды ...
Акыркы убактарда Крымдагы ажырашуу маселеси боюнча менин кеңсеме тез-тез кайрылышчу, ошондуктан мен бул рубрика аркылуу кырдаалды бир аз түшүндүрүүнү чечтим. Орусия аннексиялап алган Крымда 26-жылдын 2014-мартынан кийин берилген ажырашуулар таанылбай турганын баары эле биле бербейт...
Эмиграция көптөгөн үй-бүлөлөрдү бузуп, ажыратат: ата-энелери Орусияда жашашат, ал эми балдары Америкага кетишет. Ал эми ата-энелери каза болгондо, балдары аларды көмүшөт, анан АКШда үй-бүлө менен иштөөнү жана жакындарынын мүрзөлөрүн зыярат кылууну кантип ажыратууну билбей калышат...
Орус жарандыгынан баш тартуу - бул көп күч-аракетти, документтерди жана убакытты талап кылган татаал жана көп баскычтуу процесс. Менин кеңсем бул өтүнүчтү көп алат, андыктан аны ирети менен бөлүшөлү. Чыгуу процессин баштоонун биринчи жана сөзсүз шарты...
Планетадагы бардык адамдар жарандык абалдын актыларын каттоо органдарына туш болушат: төрөлгөндөн өлгөнгө чейин. Жана ушул эки башталгыч чекиттин ортосунда мамлекеттик каттоодон өтүүгө тийиш болгон көптөгөн окуялар болот: никеге туруу, ажырашуу, аты-жөнүн өзгөртүү, балдардын төрөлүшү - жана башкалар, муундан-муунга...
Бул рубриканы жазууга Москвадагы соттордун биринин чечими себеп болду – ал биздин ажырашуу боюнча доо арызыбызды жылышсыз калтырды. Сот бул талап мыйзамга туура келбесе да, нике күбөлүгүнүн түп нускасын иштин материалдарына берүүнү талап кылды. Жыйынтыгында…
Сүйүү чек араны билбейт, океандарды кесип өтөт ж.б. Муну баарыбыз укканбыз, жада калса көргөнбүз да. Интернационалдык нике — азыркы турмуштун нормасы. Бирок алардын баары бактылуу аягы менен бүтө бербейт. Көбүнчө чектерди жеңген сүйүү күнүмдүк жашоону, мүнөздөрдүн айырмачылыгын жана башкаларды жеңе албайт...
Биз көптөн бери котормо кызматтарын көрсөтүп келебиз. Биздин кеңселерде жасалган которуулар АКШнын Иммиграция кызматы, соттор, Автоунаалар департаменти (DMV), университеттер, медициналык мекемелер жана Кошмо Штаттардагы көптөгөн башка агенттиктер жана уюмдар тарабынан кабыл алынат. Башка нерселер менен катар, биз америкалык документтерди которууну уюштурабыз ...
Мен жакында эски кардардан анын жаңы көйгөйлөрү менен электрондук кат алдым. Окуя ушунчалык таалим-тарбиялуу болгондуктан, аны окурмандарым менен бөлүшүүнү чечтим. Бул тамсилдин моралы мындай: бардык документтер иреттүү болушу керек, бул жерде майда-чүйдө нерселер жок. Нью-Йоркто бир үй-бүлө бар эле...