Англис тилинде туура айтылышы Сериялык жана кино

талкуулана турган көптөгөн кино жана теле-шоу, сен үчүн, балким, тааныш. Бирок биздин маселе үчүн гана кошумча болот. Анткени, сиз котормо аларды карасак, ал түп нускасын түшүнүү үчүн бир топ кыйын болуп калат, мындай деп жазган Life хакер.

Сериялар жана америкалык англис тилинде тасмалар

1. Бауыржан

• Драма, мелодрамалар.
• Америка Кошмо Штаттары, 1994-жыл.
• Duration: 142 мүнөт.
• IMDb: 8,8.

Жакшы мүнөздүү Акылсыздын Джаап анын укмуштуу окуялары тууралуу бир кино. Бул ролдо, Том Хэнкс, ошого америкалык сөздөрүмө кулак сал, андыктан өтө жай сүйлөйт. Мындан тышкары, кассета XX кылымдын АКШ акыркы тарыхы жана маданияты эске кыскача экскурсия менен камсыз кылат.

2. Коомдук желе

• Драма, Biography.
• Америка Кошмо Штаттары, 2010-жыл.
• Duration: 120 мүнөт.
• IMDb: 7,7.

жаратуу баяны Facebook Бул кооз оюн субъекттеринин жана реалдуу окуялардын кызыктуу чечмелөө үчүн гана эмес, кызыктуу. Албетте, "Social Network" студенттер арасында азыркы америкалык тырышып, орток бай, жана, техникалык шарттар.

3. Pulp Fiction

• Триллер, комедия, кылмыштуулук.
• Америка Кошмо Штаттары, 1994-жыл.
• Duration: 154 мүнөт.
• IMDb: 8,9.

Тарантино кино жарык жандуу диалог менен бай. Ал эми "Pulp Fiction" - кынтыксыз бир үлгү. кино түзгөн окуялар ар бири угуза сүйлөп америкалыктардын кабыл алуу үчүн жакшы окшош болушу мүмкүн.

4. The Lion King

• Карикатура, музыкалык драма.
• Америка Кошмо Штаттары, 1994-жыл.
• Duration: 88 мүнөт.
• IMDb: 8,5.

Сен кыйын нускада кино берилген болсо, карикатуралар боюнча үйрөтүлүшү мүмкүн. Ошентип, студияга классикалык сүрөттөр Disney Ал жөнөкөй эле байлыгы бар, негизинен америкалык актерлор тарабынан айтылган. Сиз, мисалы, баштай алат, "Lion Падыша."

Сиз деген Cruiser Продукт жооптуу европалык аял произношение турат кандайча көрө аласыз. Америкалык тасма antiheroes көбүнчө англис тилинде сүйлөп, ал көп учурда Кошмо Штаттарда бир ысырапкорлук жана келгиндер менен байланыштуу.

5. Dark Найт Ролики

• Триллер.
• Америка Кошмо Штаттары, Улуу Британия, 2005-2012 жыл.
• Duration: 3-бөлүктөрү.

Батман катары Artist Кристиан Бэйл Улуу Британияда төрөлгөн. Ал эми Америка Кошмо Штаттары, анын жашоосунун ажырагыс бөлүгү жана тууроого анын тасмаларынын көпчүлүк угат америкалык тили үйрөнгөн. Мисалы, оор үчилтигин менен.

• Комедия, романс.
• АКШ, 1994-2004 жыл.
• Duration: 10 мезгил.
• IMDb: 8,9.

Mega такыр "Достор" - күн сайын америкалык үйрөнгүсү келсе, эч кимге билим чыныгы металлы. Башка жагынан алганда, азык-маалыматтык көрүү алкагында бир катар, жана кыймыл жана каармандардын мимиканы гана контекстин окуй алат. Ошондуктан, үйрөнчүктөр үчүн бир катар тиешелүү болушу мүмкүн эмес. Же субтитр кошууга болот.

7. The Big Bang Theory

• Комедия, романс.
• Америка Кошмо Штаттары 2007 - ушул.
• Duration: 12 мезгил.
• IMDb: 8,3.

гана хабар үчүн, "Достор" деп оозеки америкалык тилинде эле түгөнгүс булагы. Ошондуктан техникалык терминдерди, илимий популярдуу жана байлыгы үчүн даярдалган болушу керек.

8. карттар House

• Драма.
• Америка Кошмо Штаттары 2013 - ушул.
• Duration: 6 мезгил.
• IMDb: 8,9.

Бул катар оор угуп, саясат жана медиа менен байланыштуу, бирок актуалдуу байлыгын түшүнө алабыз. Бул темалар пайыздык Эгер, түп нускада "карттар үйү" көрүш үчүн шектенбесек болот.

9. Жыныстык катнаш жана Сити

• Мелодрама, комедия.
• АКШ, 1998-2004 жыл.
• Duration: 6 мезгил.
• IMDb: 7,0.

Teleepopeya "Жасмин" ишке орношуу жана балдарга жакын жана романтикалык мамилелерди, жалпы күнүмдүк темалар боюнча диалогдору ми камтыйт. карап көрүп, жок дегенде бир нече мезгилдерди түшүнүп, сен айткан англис жакшы курсунан өтүп кетет.

10. Breaking Bad

• Драма, кылмыштуулук.
• АКШ, 2008-2013 жыл.
• Duration: 5 мезгил.
• IMDb: 9,5.

бош эмес сахнада тышкары, бул сериясы кеп-интеллектуалдык мектеп мугалимдеринин ортосунда да кызыктуу айырма болуп саналат жана ал байланыш бар турган ар бир көчө сүрмө. "Breaking Bad", бирок татыктуу коомго керек эмес, баары эле бирдей колдонуу үчүн түшүнүү үчүн пайдалуу жиберип жана адепсиз сөз айкаштарын көптөгөн мисалдар берилет.

Телеберүүлөр жана Британиянын англис тасмалар

1. The King сөзү

• Драма, Biography.
• Улуу Британия, АКШ, Австралия, 2010-ж.
• Duration: 118 мүнөт.
• IMDb: 8,0.

участогун борборунда - британ монархы, George VI кекечтикке менен күрөш. фильм эмне үчүн англис тилин изилдөөдө өзгөчө кызыгууну жаратат, көңүл туура сөз көп төлөйт.

2. Гарри Поттер тасмалар

• Fantasy, окуялар.
• Улуу Британия, АКШ, 2001-2011 жыл.
• Duration: 8 бөлүктөрү.

негизги жана Англиянын Гарри Поттер жашоочулары менен ойноп колдоо каармандардын көпчүлүгү. Тили, окуя болуп, бара-бара көбүрөөк катар сериясынан кыйын болот. Бул өзгөчөлүктөр кыргызча окуу айткан Гарри Поттер жакшы кино тарыхы түзөт. бирдиктүү мамилени жактагандар да китеп окуп же audiovariant угууга болот.

3. Джеймс Бонд тасмасы

• Триллер.
• Улуу Британия, АКШ, 1962-2015 жыл.
• Duration: 25 бөлүктөрү.

мыкты британ тили мактанса дагы бир атактуу кино сериясы. Бул жагынан алганда, эксперттер, атап айтканда, аны учурдагы түйүнү бөлүп - Дэниэл Крэйг. ченемдик айтылышы өзгөчө британиялык актер (Кабыл алынган произношение), Кайсы Кыргызча ак сөөктөр менен байланыштуу.

4. Төрт үйлөнүү жана Funeral

• Драма, романс, комедия.
• Улуу Британия, 1993-ж.
• Duration: 117 мүнөт.
• IMDb: 8,1.

Бул тасмада башкы ролду анын басым өрнөк болуп эсептелет британиялык Hugh Грант, ойногон. Бирок анын ок аянтынын Lady Энди Макдауэлл - Америка, сен кыргызча котормолордо ортосунда айырма бар экенин сезүүгө жардам берет.

5. My жарманкеси Lady

• Драма, мелодрама, музыкалык.
• Америка Кошмо Штаттары, 1964-жыл.
• Duration: 165 мүнөт.
• IMDb: 7,9.

Кеп маданияты тууралуу дагы бир сонун жана маалыматтык окуя. Урматтуу тилчи мелдешип: ал жогорку коомдун бир аял сыяктуу сүйлөй кедей келген сабатсыз кызды үйрөтүшүбүз керек. Ал жаңы сөздөр боюнча көп нерсени үйрөнүшүп, folksy басым жок кылууга алты ай - Cockney.

6. Muzzy

• Animated Series, билим берүү.
• Улуу Британия, 1986-ж.
• Length: 1 сезон.
• IMDb: 7,6.

Эгер балдар бар болсо, алар бул билим берүү карикатура сериясы каналын Би-Би-Си болот. "Muzzy" кызыктуу Animations жана audiovstavok колдонуп англис тилин негиздерин үйрөтөт. Бул так жана жай үндөр, жана колдонулган сөздөр абдан жөнөкөй - балдар үчүн идеалдуу. Ал эми угуу пайдалуу, ошондуктан англис тили менен гана тааныш эмес адамдар.

7. Extra Кыргызча

• Комедия, билим берүү.
• Улуу Британия, 2002-2004 жыл.
• Length: 1 сезон.
• IMDb: 7,4.

Бул катар эле угуп түшүнүү жакшыртууга жардам көрүүчүлөргө өзгөчө жана башка тил нюанстары үйрөнүп кеткен. Бир гана ал бойго жеткен аудитория үчүн иштелип чыккан. Аргентина окуясында достору менен кала бериш үчүн Англияга барат. Себеби, көп учурда күлкүлүү кырдаалдар тийсе эмне каармандар, айткан англис тилин начар команда болуп саналат.

8. Бурман Оюн

• Fantasy, драма.
• Америка Кошмо Штаттары, Улуу Британия, 2011 - ушул.
• Duration: 8 мезгил.
• IMDb: 9,5.

"Бурман оюн" Америка HBO каналы, тартылган дээрлик баардык тараптарга катар алат да - англистер. АКШнын тургундары бул произношение кыялга үчүн салттуу болуп калды, ошондуктан, байыркы Еуропалык руху басым сезишет.

Андан сырткары, Улуу Британиядагы ар түрдүү англис тилинин диалектиси болгон ар кандай көркөм колдонулган катар чыгармаларынан турат. Мисалы, басым жасоо менен дүйнөлүк сериалдын severoangliyskim Сай түндүк тургундары жана Түштүктүн - yuzhnoangliyskim менен. Сыягы, ал буюмдун үчүн канчалык керек. Ошентип, "Бурман" менен, бардык тилдик тактасын UK уга аласыз.

9. Курманжан датка

• Триллер, драма, кылмыш.
• Улуу Британия, АКШ, 2010 - ушул.
• Duration: 4 мезгил.
• IMDb: 9,2.

Эгер азыркы англис тили уга аласыз Кыргызча классиканы ойлонуштуруусу. таланттуу Британиянын актерлор ойноп Шерлок Холмс менен доктор Уотсон, силерге айтылышы айрым баалуу нерселерге үйрөтүү үчүн даяр. Бирок, бул кыйын болот деген эскертүү: анын сөздөрү кезден эмес, белгилүү изилдөөчү.

10. Office

• Комедия, драма.
• Улуу Британия, 2001-2003 жыл.
• Duration: 3 мезгил.
• IMDb: 8,6.

Британиянын катчыларынын күндөлүк жашоосу тууралуу Comedy сериясы. Айтуучулук бардык мүнөздүү тартыштардан, оюндар жана эрктери менен кызматкерлердин ортосундагы өз ара байланышка, айланасында курулган. белгиден менен өткөргөн бир нече жумадан кийин, "Office" Эгер сен тынчтык менен англис тилинде сүйлөгөн кызматкерлеринин иш алып бара алат.