"Одессада жасалган": ирония, ностальгия жана легендарлуу Одесса юмору Олег Филимонов менен Ян Левинсондун аткаруусунда
Одесса юмор, тымызын ирония жана турмуштук акылмандык байланыштын өзгөчө стилине айкалышкан шаар экенине эч ким талашпайт. «Одессада жасалган» спектакли бул өзгөчө духту камтыган, дүйнөнүн ар кайсы жерлеринде сатылып жаткан спектакль. күтүү менен Америкалык тур Биз анын башкы каармандары — Олег Филимонов жана Ян Левинсон менен баарлаштык.
Турунун Сүрөт сылыктык
Америкалык тур "Made in Odessa" Одесса юмор жана театр искусствосунун бардык күйөрмандары үчүн жылдын окуясы болуп калат деп убада кылат. Олег Филимонов менен Ян Левинсон коомчулук менен жолугушууга азыртадан эле даярданып жатышат жана бул спектакль бардык курактагы көрүүчүлөрдүн купулуна толооруна ишенишет. Даталарды жазып, билеттерди сатып алыңыз:
- 15-март - Philadelphia;
- 16-март - NY;
- 20-март - Майами;
- 22-март - Чикаго;
- 23-март - Boston.
Күлдүргөн, ыйлаткан спектакль тууралуу
"Одессада жасалган" спектаклинин премьерасы 2019-жылы болуп, ошондон бери спектакль көрүүчүлөрдүн сын-пикирлерин топтоону улантууда. Келечектеги неберелери чыныгы Одессалыктар болсун деп, көп жылдар бою чет өлкөдө жашаганына карабай кыздарын Одессага алып келип төрөшкөн эки достун окуясы. Бир короодо эки дүйнө жолугушат - Израил менен Америка, бирок аларды Одесса бириктирип турат, муну унутууга мүмкүн эмес.
Спектаклдин автору — Александр Тарасул. Анын жаратуусу Одессанын мүнөзүн укмуштуудай тактык менен берет: жандуу, жылуу, юмор жана ностальгияга толгон. Спектакль тыныгуусуз 1 саат 40 мүнөткө созулат, бирок андагы эмоциялар өмүр бою уланат. Күлкү, кубаныч, кайгы, эскерүүлөр жана, албетте, кол Одесса юмор - көрүүчүлөр тажрыйбалардын чыныгы калейдоскоп менен мамиле кылынат.
Эмне үчүн бул спектакль Одессалыктар үчүн гана эмес, кызыктуу болот
Олег Филимонов менен Ян Левинсон ишенет: «Одессада жасалган» бул жөн эле Кара деңиздеги шаар жөнүндөгү спектакль эмес. Бул тамырлар жөнүндө, муундардын байланышы, сөз эркиндиги жөнүндө, короодо жашагандардын баары кошуналарын таанып, жашоо жөнөкөй жана кызыктуураак сезилген ошол кыйын, бирок жакшы мезгилдер жөнүндө баян.
Спектакль Одесса анекдоттору, тымызын тамашалар жана көрүүчүлөрдү күлдүргөн жана ошол эле учурда алардын жашоосунун эң сонун көз ирмемдерин эстеген жандуу диалогдор менен толтурулган.
"Одесса - бул география эмес, бул акыл-эс абалы жана Ян экөөбүз бул абалды америкалык аудиториябызга жеткиргибиз келет"., — дейт Олег Филимонов.
«Бул жөн гана комедия эмес. Бул сен жана мен жөнүндө спектакль. Кайда барбасын, жүрөгү дайыма Одессалыктар болуп кала турган адамдар жөнүндө», — Ян Левинсон аны кайталайт.
Жашоо, юмор жана согуш жөнүндө
Олег жана Ян, силер тамашанын чыныгы чеберлерисиңер. Доор алмашып, тенденциялар жана кабылдоолор өзгөрөт, бирок сиз үчүн чыныгы, сапаттуу юмор деген эмне? Ал эми өзүнчө категорияны бөлүп көрсөтүүгө болот - "Одесса юмор"?
Олег: Убакыт, албетте, табитти өзгөртөт, бирок мен эч качан юморду курдан ылдый алган эмесмин. Мен үчүн жакшы юмор сөз ойноого, иронияга, ошол эле учурда сизди ойлондуруп, жылмая турган нерсеге курулат. Ал эми Одесса юмор, бул, маңызы боюнча, жашоо образы. Бул шаардын атмосферасында, анын көчөлөрүндө, базарларында, баарлашууда. Жванецкий айткандай: "Терезени ачып, аны жаз". Мисалы, жакында эле бир досум Привоздо уккан диалогун айтып берди.
Жакын жерде жаңы балык түшүрүлүп жатканда улгайган аял балыкты тандап жатат. Ал сатуучудан сурайт: "– Жигит, балык жаңыбы? Ал мындай деп жооп берет: ""Тирүү!" Анан ал укмуштуудай жооп кайтарат: "Ооба, мен да тирүүмүн, бирок жаңы эмес.
Бул Одесса - анын абасы жашоонун өзүнөн жаралган жаркыраган юмор менен толтурулган.
Jan: Ар кимдин тамашакөйлүгү бар, кимдир бирөө күлкүлүү деп эсептесе, экинчисине күлкүлүү көрүнбөшү мүмкүн. Бирок бар болгон нерседе Одесса юмор, Мен эч кандай шек жок. ошондой эле Одесса тили - бул алар идиш тилинде ойлонуп, бирок орусча сүйлөшкөндө. Ал эми бриллиант сыяктуу чыныгы юмордун көп кырдуу жактары болушу керек – ар бири өзүнчө эле адамды өзүнө тартып, күлкү гана эмес, жылуу сезимдерди, сагынычты, кубанычты, кээде көз жашты да козгошу керек.
Олег, сен үч жылдан бери согуш жүрүп жаткан Украинада жашайсың. Ян, сиз Израилдесиз, ал ар дайым согуштун же ага даярдыктын абалында деп айтууга болот. Согуш окуялары элге кандай таасир этти деп ойлойсуз?
Олег: Одесса дайыма саясаттан алыс шаар болуп келген. Бул дүйнөгө ачык порт шаары жана ар дайым өзүнүн эркиндиги менен атагы чыккан. Бирок согуш көп нерсени өзгөрттү. Элдер ынтымактуу, боорукер жана жоопкер болуп калышты. Азыр бардыгы бири-бирине, фронтко, елкеге жардам берууге аракеттенип жатышат. Бирок эң таң калычтуусу, ушундай кыйын мезгилде да музыкалык комедия театры толуп турат. Бул тамаша, маданият жана искусство бизге эң караңгы күндөрдөн өтүүгө жардам берген жарык бойдон калат дегенди билдирет.
Jan: Ар кандай согуш сүйлөшүүлөр менен бүтөт, бирок жоголгон адамдарды эч качан кайтарып алуу мүмкүн эмес. Бул эң коркунучтуусу. Эл мушташкандан көрө тамашалашса экен. Бирок чындык дагы эле башкача. Мен Украинаны, анын элин жана анын президенти Владимир Зеленскийди чын жүрөктөн колдойм. Ал эми бул коркунучтуу абалга туш болгондорго жардам берүү мүмкүнчүлүгү болсо, мен ар дайым жок дегенде бир нерсе кылганга аракет кылам.
Турунун Сүрөт сылыктык
Одесса блиц
Базар же театр – кайсы жерде драма көп?
Олег: базарда
Январь: театрда, Привоздо каалаган драманы акчага чечсе болот
Ар дайым Одесса батиринде тапса болот үч нерсе?
Олег: бир аз чаң, кантип жеткенин билбеген адам, тамашакөй.
Январь: муздаткыч, накталай акча, эгер бактылуу болсоңуз, Одессалык эне.
Одесса кайнене - миф же супер баатыр?
Олег: коркунучтуу чындык
Январь: супер баатыр
Одессадагы сүйүктүү жериңиз, сиз дайыма кайда кайтасыз?
Олег: деңиз менен сейилдөө. Айрыкча Отрадная көчөсүнүн боюнда.
Январь: Шевченко паркы, Падышалык сарай жана достор менен дасторкон үстүндө.
Одессанын кайсы жеринде акылман кеңеш беришет?
Олег: синагогада
Январь: Эң жакшы кеңешти жакындары айтат
Сиз эмнени тандайсыз - Одесса форшмакпы же америкалык бургерби?
Олег: Одесса форшмак, кара бородинский наны жана балким 100 грамм америкалык арак...
Январь: Одесса форшмак, бирок андан да жакшы алча пельмени!
Кайсы жерде коркунучтуу - Бронкстабы же Молдаванкадабы?
Олег: Молдованка коркунучтуураак, Бронкс салкыныраак.
Январь: тиги жерде жүрүү коркунучтуу
Одесса жөнүндө ойлогондо ар дайым кайсы ырды ызылдайсың?
Олег: Леонид Утесов "Одесса порту"
Январь: Леонид Утесов "Кара деңиздин жээгинде"
Чыныгы Одессанын атмосферасына чөмүлүү мүмкүнчүлүгүн колдон чыгарбаңыз! Play "Одессада жасалган" — бул жөн гана театрлаштырылган оюн эмес, биздин ар бирибизде жашап жаткан кайталангыс Одесса духу менен унутулгус жолугушуу!
Маекти Ольга Гаричкина алып барды.
Оку: ForumDaily да:
Сулууларга илхам: АКШнын 15 мыкты музейи
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңызАКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз.
Редактордун тандоосу
