The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

«Орустар кокос жаңгагындай, америкалыктар шабдаалы сыяктуу»: АКШнын тургуну Россиядан келген адамдар жөнүндө

канал Author "Яндекс.Зен "деги" Манжаларыңызда " достору аны тааныштырган америкалык жөнүндө сүйлөшөт. Жигит Россияда бир нече жыл жашап, орус эли жана алардын америкалыктардан айырмасы жөнүндө өз тыянагын чыгарган. Андан ары - биринчи адамдан.

Сүрөт: Shutterstock

Менин досум бизди тааныштырган америкалык бир таанышым бар.

Майк жергиликтүү университетте алмашуу үчүн бир жыл окууга келген. Ошондон бери биз кээде кат алышып турабыз.

Майк которгондо жардамга муктаж болуп калса же орусча бир нерсени түшүнсө, ал мага тез-тез кат жазат.

Чай жана бал менен куймак менен чогулуштар

Бир жолу бардыгын чогуу көрүүнү чечтик: мени, Майк жана мени тааныштырган досум.

Мейли, отуруп, даамдуу чай менен маектешиңиз. Башкача айтканда, маданий багаж менен алмашуу.

Чогулуштар учурунда Майк буга чейин Россияда болгон, эгерде жаңылбасам, он айга жетиптир. Ошондой эле мен өлкөлөрүбүздүн айырмачылыгы жөнүндө ойлуу ойлор менен бөлүшө алдым.

Мага кызык болду.

тема боюнча: АКШда, орустарга жакшы мамиле жасалган мамлекеттер: иммигранттын таасири

Билесизби, чет өлкөлүктөрдүн биздин өлкө жөнүндө кандай ойдо экендиги ар дайым билинип турат. Айла-амалдар жөнүндө сүйлөшкөндө, Россиянын Энеси менен сыймыктануу, ал эми минустары жөнүндө сүйлөшкөндө, ичинде кандайдыр бир оору жана сагыныч сезилет.

Сүйлөшүүлөрдүн ортосунда, элибиздин оң баасын алуу максатында, мен Майктан сурадым:

«Орусиялыктар америкалыктардан эмнеси менен айырмаланат? Кандай деп ойлойсуң?"

Ал өз ойлорун чогултуп, орус тилинде так жооп берүү үчүн бир азга токтоду. Отуз секундан кийин ал абдан кызыктуу бир окшоштук жасады:

«Билесизби, орустар такыр башка элдер. Алар жакшыраак да, жаман да эмес, жөн гана башкача. Сиздин канчалык жабык экениңизге аябай таң калдым.

Бири-бириңерге күлүп да койбойсуңар. АКШда жылмаюу кадимки нерсе.

Үйдө баары жакшы көрүнөт. Ал эми Россияда адамдар көчөдө караңгы болуп жүрүшөт.

Адегенде мен орустардан коркуп, эмне болгонун түшүнбөйм. Көрсө, орустар сырттан келгендерге гана жабык.

Билесизби, мен орустарды кокос менен, америкалыктарды шабдалы менен салыштырмакмын.

Сизде ушунчалык катуу кабык бар, ага өтүү кыйын, ага кирүү өтө кыйын, бирок эгерде ал ишке ашса, анда ошол орусча жан ачылат: алар сизди конокко чакырып, сизди үй-бүлө мүчөсүнө окшоп алып жүрөт.

Бул мени абдан таң калтырды.

тема боюнча: «Шифрленген каргыш»: чет элдиктер орус тилин жакшы көргөн жана жек көргөн нерселер үчүн

Америкалыктар шабдаалы сыяктуу, анткени биз сырттагы адамдардын бардыгына жакшы мамиле жасайбыз, бирок ичибизден катуубуз.

Чоочундарды үйгө чакырып, аларды өзүңүздүн бир тууганыңыздай мамиле кылганыбыз адатка айланбайт.

Көбүнчө көчөдө же кафеде достошуу менен гана чектелебиз. "

Майктын орустардын мындай мүнөздөмөсү мени абдан олуттуу ойго түрттү. Бирок ал туура. Баарыбыз чоочундарды жактырбайбыз, бирок биз өзүбүзгө мүмкүн болушунча ачыкпыз.

Баштапкы тилке блог-жылы басылып чыккан "Яндекс.Зен "деги" Манжаларыңызда "

ForumDaily блогдор мазмуну үчүн жоопкер эмес жана жазуучунун көз карашын бөлүшө албайт. Сиз Колоннанын жазуучу болуп келсе, материалдарын жиберет kolonka@forumdaily.com

Оку: ForumDaily да:

Ал чиркөөгө баш калкалап, пельмендерди жасап жатат: Россиядан келген иммигрант АКШдан депортациядан кантип сактанат

Америкалык мектептин 12 өзгөчөлүгү: орус тилдүү иммигранттын таасирлери

Англис тилинде орус тилинде сүйлөгөндөрдүн эң көп кездешүүчү 40 катасы

«103-кат»: Жүздөгөн америкалык саясатчылар Россия менен мамиле түзүүгө чакырышты

Разное Биздин эл АКШ Россия Америкалыктар жана орустар
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз

Каалайсызбы Америка Кошмо Штаттарынын жана көчмөн жашоо жөнүндө маанилүү жана кызыктуу жаңылык? Биздин сайт Жазылуу Facebook. "Дисплейдин артыкчылыгы" параметрин тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы - көптөгөн кызыктуу нерселер бар. Жана миңдеген окурмандардын катарын толуктаңыз ForumDaily Woman и ForumDaily New York - ал жерден көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз. 



 
1165 2,095 секунд суроо-талаптар.