Рекорддордун кассасы: орусиялык режиссердун тасмасы америкалык прокатта алдыңкы орунду ээледи - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Рекорддук кассалар: америкалык прокатта орусиялык режиссердун тасмасы алдыңкы орунду ээледи

Орусиялык режиссер Илья Найшуллердин "Эч ким" тасмасы АКШда прокатка чыгып, дароо эле эң популярдуу премьералардын тизмесинин сап башында турган. Лос-Анжелестеги кинотеатрларда алгачкы үч күнүндө ал 6,7 миллион доллар киреше тапкан. Бул тууралуу жазат Air Force.

Сүрөт: Video аралыктарын YouTube / Universal Pictures Russia

Сынчылардын айтымында, тасманын ийгилигинин негизги себептеринин бири башкы ролду ойногон актер Боб Оденкирктин күтүүсүз катышуусунда болгон. "Breaking Bad" жана "Better Call Saul" преквелиндеги ролдору менен атактуу болгон Оденкирк комедиялык актёр катары таанымал жана анын оор боевиктерге катышуусу адегенде кино сүйүүчүлөр арасында көптөгөн суроолорду жараткан.

Бирок бул Нейшуллерди токтоткон жок. Бул музыкалык видео-режиссёрдун жана "Хардкор" инновациялык экшн тасмасынын авторунун Голливуддагы биринчи долбоору, бул орус режиссерлорунун Голливудда иштөө кыялы ишке ашарын көрсөтүп турат.

"Эч ким" орус театрларында Америкадан бир жума эрте, 18-мартта чыккан.

Сак болгула, курамында спойлерлер бар.

Акмак Американы ойнобо

"Биздики Голливуддагы" орус киносунун тарыхындагы түбөлүктүү темалардын бири, алыскы убадаланган жер жөнүндө жомок, аны дээрлик бардык орус кинорежиссёрлору жашыруун эңсеп келишет. Меньшов менен Михалковдун “Оскарлары”, Звягинцевдин Америка киноакадемиясынын сыйлыгына номинациялары, Кончаловский менен Бекмамбетовдун эч качан ишке ашпаган эки тасмасы, Netflixтеги “Троцкий” – аягы дайыма алыс жана жакын көрүнгөн жолдун этаптары.

Бир аз ретро көз караш менен караганда, бул жердеги ийгиликтер да, кемчиликтер да бир нерсеге байланыштуу окшойт. Эмнегедир Россияда акын дагы эле акын эмес, искусство ыйык статуска ээ, алардын ичинен эң негизгиси кино. Голливуд, баары бир, кыял фабрикасы - жана өзгөртүү үчүн, бул бузук формуладагы басым биринчи сөздө болушу керек.

Мындан 6 жыл мурун Илья Найшуллер ошол эле Бекмамбетовдун жетекчилиги менен «Хардкор» - укмуштуудай жана эмнени айтсаң да, биринчи адамдык боевик тасмасын тарткан. Тасма көптөн күткөн экспансия үчүн дагы бир мүмкүнчүлүк болду жана жаш режиссер Торонтодогу премьерадан кийин ага түшкөн сунуштардын толкуну жөнүндө оңой эле айтып берди.

Көп өтпөй иштин аягы ушуну менен бүткөндөй сезиле баштады. Найшуллер Ленинградга жана өзүнүн "Bing Elbows" инди тобуна клип тартуу үчүн Орусияга кайтып келген. Мындан тышкары, ал эки тасмага продюсерлик кылган - Алексей Нажныйдын "Мен арыктап жатам" жана жубайы Дарья Чарушанын "Каалоолор марафону". Жалпысынан алганда, Американын жери башка орусту кабыл албайт деген сезим бар эле.

Найшуллер Джон Уиктин сценаристи Дерек Колстад жана актёр Боб Оденкирк (Breaking Bad, Better Call Saul) менен бирге "Эч ким" боевик тасмасынын үстүндө иштеп жатканы белгилүү болгондо, бул да бир аз жоготуу сыяктуу көрүндү. Автордук долбоордун ордуна (Илья, Хардкордон кийин да чоң шпиондук фильм жөнүндө айткан) - өтө кымбат эмес өндүрүштүк тасма.

Бирок, тасманын бет ачар алдында берген интервьюларында режиссёр "Тайлер Рейктен" (Крис Хемсворт катышкан Netflix экшн тасмасынан) кантип баш тартканы тууралуу айтып берген жана "Эч ким" тасмасынын трейлери Супербоул учурунда көрсөтүлгөн. Кээ бир эсептөөлөр боюнча, тиешелүү узундуктагы жарнамалык слот Universal студиясына болжол менен 5 миллион долларды түзөт. Бул учурда, "өтө турган тасма" жөнүндө сөз токтоп калышы мүмкүн - студия, албетте, тасмага олуттуу ставка жасап жаткан.

тема боюнча: Том Хэнкс кандайча Гүлнара болуп калган: Голливуд фильмдериндеги орус тилиндеги блуперлер

Адам болуу

Бирок, жаратуучулардын коюмдары дагы олуттуу болгон. Эгерде Нейшуллер үчүн "Эч ким" толук кандуу Голливуд карьерасына көптөн күткөн кийинки кадам болсо, анда Оденкирк үчүн бул шишик шылуундун тааныш ролунан көптөн күткөн тыныгуу болду. Плакаттардан эле актердун таанылгыс экени көрүнүп турат. "Эч кимге" даярдануу ага бир жарым жыл убакытты талап кылды, анын ичинде өзүн туура физикалык формага келтирүү гана эмес, курал менен жигердүү машыгуу да камтылган («Боб пулемётту чыныгы командалардай кайра жүктөйт», - деп мактанат Наишуллер маегинде).

Тасманы тартуу идеясы да Оденкирктен келип чыккан, анын Лос-Анжелестеги үйүнө бейтааныш бирөө кирип кеткен. Актёр полицияга чалып, коштошуп жатып, полициядан анын баарын туура кылганын уккан, бирок анын ордуна келген офицер үй-бүлөгө коркунуч туудурганга бир аз катуураак жооп кайтармак.

Эркектик текебердиктин соккусу акыры тасманын сюжетине айланган. Жөнөкөй эмгекчил жана үлгүлүү үй-бүлө башчысы "Хатч" Мунселлге эки каракчы келет. Ал гольф таякчасы менен зордукчул баштарды сындырууга даяр, бирок эмнегедир ал токтоп, полицияны күтүп, кошунасынан уулуу жеме алат.

Бара-бара Хатч чындыгында эле өлүмгө жөндөмдүү экенин жана анын жөндөмдүүлүгү узак убакыттан бери кычышып келгенин билебиз. Көп өтпөй түнкү автобуста мас арамдар тыгылып калган кызды коргоо үчүн туруп, аларды колдонууга мүмкүнчүлүк бар.

Тиштерин жана аны менен Адамдын алмасын жанчып, Хатч үйүнө кайтып келет, анын жараатын жалайт («Эски жакшы күндөр сыяктуу», - деп мыскылдайт аялы Конни Нильсен). Бирок, кагылышуу улана берет: Хатчтын муштумдарынан курман болгондордун бири (Александр Пал) орус мафиозунун бир тууганы болуп чыгат (Алексей Серебряков). Өч алуу сөзсүз болот, бирок биздин мекендештер ким менен күрөшүп жатканын али билишпейт, анткени Хатч көптөн бери кан төгүүнү сагынган.

Кызыгы, концепция деңгээлинде «Эч ким» бир эле «Джон Уик» менен эмес, Бекмабетовдун Голливуддагы дебюту «Каалагандар» менен да жалпылыгы бар. Болгону ал жерде баатыр болгусу келген адам жөнүндө болгон, бирок бул жерде анын табияты менен күрөшүүдөн баш тарткан адреналин маньяк жөнүндө болгон. Бул айырмачылык көрүүчүнүн бир демде Нейшуллердин тасмасын шашып өтүүгө мүмкүндүк берген кыймылдаткычы болуп саналат. Бул жерде негизи биринчи адам тартуу жок, бирок, албетте, кээ бир аттракциондор бар. Жана биз ойлоп табуучулук менен тартылган акция жөнүндө эмес, тескерисинче, актёрдук чеберчилик жөнүндө айтып жатабыз. Баатырдын атасынын ролун 84 жаштагы Кристофер Ллойд (Келечекке кайра үчилтиктен доктор Эмметт Браун) ойнойт - жана ал көптөн бери мынчалык кызыктуу роль ойногон эмес (же балким эч качан болгон эмес).

Серебряков өзгөчө мактоого татыктуу, ал акыры өзүн «Левиафандын» каарманынын алкоголдук ролунан бошотуп, каармандын актёру катары жаңы ренессансты башынан өткөрүп жаткандай. Анын «Комбинация» тобунун «Бухгалтер» спектаклиндеги биринчи спектакли көрүүчүлөр үчүн таза ырахат, бул аң-сезимдүү китчти белгилүү «клюквадан» айырмалап турат.

Найшуллердин айтымында, алгач корейлер Хатчтын каршылаштары болуш керек эле, бирок ал орустарды талап кылды, анткени биринчиден, ал аларды жакшы билет, экинчиден, Голливуд тасмаларындагы орус мафиясынын клишелери менен ойногусу келет. Албетте, какшык ийгиликтүү болду: эки баатырдын тиреши, кээде кандайдыр бир деңгээлде карикатуралык мүнөзгө ээ болсо да (Оденкерк менен Серебряковдун графикалык физиомондугуна байланыштуу), бирдей шартта жүрүп жатат.

Сизге кызыктуу болушу мүмкүн: Нью-Йорктогу жаңылыктар, биздин иммигранттардын окуялары жана Big Appleдеги жашоо жөнүндө пайдалуу кеңештер - анын бардыгын ForumDaily New Yorkтан окуңуз

Советтик эмес ылдамдыкта

"Эч ким", албетте, өзүнүн ойлоп таппаган саундтреги үчүн - 2021-жылы "Кандай кереметтүү дүйнө" тасмасынын атышуусу үчүн айыптоого болбойт, чынбы? 1980 жана 90-жылдардагы Die Hard сыяктуу мыкты экшн фильмдеринде кездешүүчү экранда болуп жаткан баш аламандыкка Наишуллерде уятсыздык же чын жүрөктөн ишеним жок деп да талашса болот.

Башка жагынан алганда, акыркы жыйырма жыл ичинде эч ким бул сыйкырды кайталай алган эмес, же кандай болгон күндө да, аны агымга киргизе алган эмес. Ал эми бул жерде мындай милдет коюлган эмес. Андан да маанилүүсү, "Эч ким" бул "Голливуддагы орус" тасмасы эмес, бирок бүгүнкү күндө кандай иш-аракеттер болушу керек экенин абсолюттук түшүнүү менен тартылган жана укмуштуудай иронияга байланган тасма.

Бактыга жараша, Найшуллер (Бекмамбетов сыяктуу) укмуштуудай чоң стилге же императордук китчке эч кандай каалоосу жок. Анын тасмасы арык жана эргономикалык, ал эми виньеткалар (мисалы, Сергей Шнуровдун эпизоду) аэродинамикага эч кандай зыян келтирбейт.

"Салттуу орус баалуулуктарынын" ордуна - ар-намыс, абийир же сырдуу жан, алар кассадан түшкөн кирешеге начар айланган, Найшуллер жандуу жана курч акылды жана кандайдыр бир толугу менен өзүнө ишенүүнү сунуш кылды.

Маалым болгондой, бул сапаттар чет өлкөлөрдө чоң суроо-талапка ээ. Андан да маанилүүсү, алар компромисске убакытты текке кетирбөөгө жана дүйнөлүк аудитория менен ишенимдүү диалогго карай туура экинчи кадамды жасоого мүмкүнчүлүк беришти.

Мындан аркы прогноздорду жасоо же алдын ала маалымат берүү, албетте, бош нерсе, бирок Илянын кийинки америкалык тасмасы алты жылга жетпеген убакыт күтүшү керек окшойт. Эң жакшысы, аны коркпой, тескерисинче, шартсыз кызыгуу менен күтсө болот.

Оку: ForumDaily да:

2021 "Оскар" сыйлыгына талапкерлер жарыяланды: толук тизме

Таймс-Сквердеги Paramount Building, кинематография, легендарлуу киностудия жана Адольф Зукор жөнүндө

Куудул, иммигрант, чалгынчылардын досу: СССРден качып кеткен еврей журналистинин окуясы

"Кандай жийиркеничтүү, бул сенин балыктын балыгы": советтик кинодогу чыныгы майрамдар жөнүндө күлкүлүү окуялар

АКШ Биздин эл Орусиянын кино
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз. 



 
1082 1,169 секунд суроо-талаптар.