Эмне үчүн туулгандыгы тууралуу күбөлүк, айрыкча иммигранттар үчүн өтө маанилүү документ - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Эмне үчүн туулгандыгы тууралуу күбөлүк өзгөчө, иммигранттар үчүн өтө маанилүү документ

Туулгандыгы тууралуу күбөлүк бул кайсы гана мамлекетте болбосун иммиграциялык процесстеги негизги документ. Бул документтин жоктугу кээде чечилгис кыйынчылыктарды жаратат. Андан тышкары, ар кайсы өлкөлөрдө туулгандыгы тууралуу күбөлүккө карата ар кандай талаптар колдонулат: айрымдары туулгандыгы тууралуу күбөлүктүн түп нускасын, ал тургай акт жазуусун өзү көргүсү келет (мисалы, Израиль). Калгандары үчүн апостиль коюлган туулгандыгы тууралуу күбөлүк талап кылынат. Апостилдер табиятта жок болгон 1945-жылы төрөлгөнүңүздүн эч кандай мааниси жок: бул өлкөлөрдүн мыйзамдары кайрадан туулгандыгы тууралуу күбөлүк алып, ага апостил коюуну талап кылат. Мындай эрежелер Европа өлкөлөрүнүн көпчүлүгүндө бар. Бир катар штаттарда туулгандыгы тууралуу күбөлүктө апостиль коюлбастан, ошондой эле бул өлкөнүн иммиграция органдарына кайрылган күндөн тартып 6 айдан кечиктирилбестен берилиши керек. Мындай эрежелер, мисалы, Коста-Рикада колдонулат.

Сүрөт: Shutterstock

Эмне үчүн иммигранттарга туулгандыгы тууралуу күбөлүк керек

Туулгандыгы тууралуу күбөлүктүн көйгөйлөрү иммиграция процессинде пайда болот. Кандайдыр бир себептерден улам Америка Кошмо Штаттарында иммиграциялык процессти баштоо үчүн, негизги документ - бул туулгандыгы тууралуу күбөлүк. Бул ар бир этапта керек: жашыл картаны алуу үчүн дагы, жарандык алуу үчүн дагы. Бул маанилүү документтин жоктугу иммиграцияны татаалдаштырышы же ал тургай мүмкүн болбой калышы мүмкүн.

USCISке кайрылганда, туулгандыгы тууралуу күбөлүк менен бирге, сизге ар дайым нике документтери керек (алардын саны бир нече болсо дагы жана алар көптөн бери жоюлуп кеткен болсо дагы; никеге тургандан кийин фамилияңызды өзгөртпөсөңүз дагы; сизге бул эч кандай мааниге ээ эмес окшойт). Англис тилиндеги ЗАГС документтери турмуштук маанилүү тастыктамалар, башкача айтканда, "турмуштук маанилүү документтер" деп аталышы бекеринен эмес. Албетте, бул документтер мураскорлук жол-жобосунда алмаштырылгыс нерсе, анткени бул адамдын туулгандыгы жөнүндө белгилүү бир ата-энеден чыккандыгы жөнүндө туулгандыгы жөнүндө күбөлүк, ал эми нике жана ажырашуу күбөлүктөрү адамдардын катталган мамиледе экендиги же жок экендиги жөнүндө маалымат берет. андан кийинки кесепеттер.

Үй-бүлөлүк маселелерди чечүү да туулгандыгы тууралуу күбөлүксүз мүмкүн эмес

Туулгандыгы тууралуу күбөлүк иммиграция процесстери үчүн гана эмес, күнүмдүк жашоодо да зарыл болуп калат. Маселен, менин кардарларымдын бири социалдык турак-жай маселесине туш болду. 98 жаштагы апасы менен Нью-Йорктогу социалдык батирди ээлеп, өзү да пенсионер болгон улгайган уулу батирди өзүнө кайра каттата алган эмес. Анын үстүнө, ал бул батирде дээрлик 45 жыл жашап, эчак иммиграциянын ар кандай жол-жоболорун башынан өткөрүп, жашыл картаны жана туулгандыгы тууралуу күбөлүксүз Американын жарандыгын алууга жетишкен. Бирок батирден майнап чыккан жок - шаар бийлиги анын 98 жаштагы кемпир менен туугандыгы бар деген сөзүн кабыл алуудан баш тартып, ал бир жаман күнү көчөгө чыгып калат деп корккон. Анын туулгандыгы тууралуу күбөлүгүн Санкт-Петербургдан калыбына келтиргеним ага фантастикалык көрүндү.

Дагы бир орто жаштагы кардар пенсия алуу үчүн кайрылганга чейин туулгандыгы тууралуу күбөлүгү жок көп жылдарды өткөрдү. Бул жерде ал туулгандыгы тууралуу күбөлүгү жок америкалык пенсияны берүү мүмкүн эмес экендигине туш болду.

жазуучунун жекече Көктөмөлөрдүн Сүрөт

Туулгандыгы тууралуу күбөлүк АКШда гана эмес, маанилүү

Америка Кошмо Штаттарында көптөн бери жашап, Американын жарандыгын алган адамдар мага көп кайрылышат. Алардын эч кандай иммиграция көйгөйлөрү жок жана эч кимге эч нерсе далилдөөнү талап кылбайт. Бирок туулгандыгы тууралуу күбөлүктү калыбына келтирүү зарылчылыгы бар. Анткени жашоо бир орунда турбайт. Алардын айрымдары Израилге, башкалары Коста-Рикага, башкалары Орусияга көчүп кетүүнү каалашат жана башкалар. Ал эми бул мамлекеттердин баары алардан туулгандыгы тууралуу күбөлүктүн болушун талап кылат.

Россия

Тактап айтканда, менин кардарларымдын бири Россияда төрөлгөндүгүнө байланыштуу жөнөкөйлөштүрүлгөн тартипте орус жарандыгын алууну чечкен. Баары жөнөкөй окшойт - Россия Федерациясынын аймагында туулгандыгы тууралуу мамлекеттик күбөлүк менен ырастоо, андан кийин технология маселеси. Бирок ал жерде жок болчу! Ал үчүн алынган туулгандыгы тууралуу күбөлүктө анын туулган жери тууралуу маалымат болгон эмес.

Бул кантип болушу мүмкүн деп сурасаңыз болот. Бирок балким. 1919-жылдан 1959-жылга чейинки мезгилде (ооба, бүтүндөй 40 жыл) каттоо баракчасында атасынын атын жана туулган жерин көрсөтүүчү саптар болгон эмес. Жашоо актысы ошол кездеги жарандык абалдын актыларын жазуу органынын кызматкерлери тарабынан өздөрүнүн түшүнүгүнө жараша, бирок көпчүлүк учурда атасынын атын жана туулган жерин көрсөтпөстөн түзүшкөн. Ошол эле учурда, туулгандыгы тууралуу күбөлүктүн бланкында турмуштук жазууда жетишпеген саптар камтылган жана бул маалымат туулгандыгы тууралуу күбөлүктүн өзүнө киргизилген, бирок формалдуу логикага негизделген (атасы Василий, бул атасынын аты Васильевич, туулгандыгы Москвада катталган, бул туулган жери Москва дегенди билдирет). Ошентип, миллиондогон адамдар, алардын документтеринде баары жайында деген жалган ишенимде болгон жана болуп жатат. Иллюзия кайра-кайра документ алгандан кийин гана кулайт, анын бактылуу ээси анын Васильевич эмес экенин, анын туулган жери мурда көрүнгөндөй ачык-айкын эмес экенин таң калуу менен билет.

Мисалы, 2015-жылы кардарларымдын биринин өтүнүчү менен анын туулгандыгы тууралуу күбөлүгүн калыбына келтирдим. Бул күбөлүктө бардык маалыматтар камтылган: фамилиясы, аты, атасынын аты, туулган күнү жана жери. Бирок ал мага 2021-жылы ушундай эле өтүнүч менен кайрылганда, анын жаңы туулгандыгы тууралуу күбөлүктө анын атасынын аты же туулган жери көрсөтүлгөн эмес. Аял укмуштуудай капа болгон жана өз мойнуна алгандай, анын жашоосу бузулуп бараткан - документтердеги келишпестиктер ал үчүн олуттуу көйгөйлөрдү жараткан жана муну чет өлкөдөгү иммиграция органдарына түшүндүрүү оңой эмес. Албетте, орусиялык юрист катары мен ага юридикалык корутунду даярдап, орус мыйзамдарынын көз карашынан алганда, мындай кескин өзгөрүүлөрдүн себептерин негиздей алмакмын. Бирок кардар мындай сценарийди уккусу келген жок: "Мага экинчи атымды жана туулган жеримди кайтарып бер!" - деп телефонго ыйлап жиберди.

тема боюнча: Мистика жана менчигинин: иммигранттар мекенине өз менчигин коргойт кандай

Бул кантип болушу мүмкүн деп сурасаңыз болот. Анткени, жакында эле орто аты бар болчу, ал кайда кетиши мүмкүн? Ким ката кетирди, ошол кездеги жарандык абалдын актыларын жазуу органдарында иштегендерби же азыркыларбы? Бул суроого жооп Россиянын Юстиция министрлигинин 155-жылдын 30-июнундагы № 2016 “Жарандык абалдын актыларын мамлекеттик каттоо жөнүндө жарандык абалдын актыларын каттоо бланктарын жана бланктарын толтуруу тартибин бекитүү жөнүндө” буйругунда камтылган ( Россиянын Юстиция министрлигинде 42777-жылдын 07-июлундагы № 2016 менен катталган. ). Көрсө, 30-жылдын 2016-июнуна чейин жарандык абалдын актыларын жазуу органынын бардык документтери туура эмес берилген. Ал эми бул буйруктун кабыл алынышы менен ЗАГС органдары маалыматтарды ЗАГС органдары тарабынан берилген күбөлүккө акт жазуусуна так ылайык киргизүүгө милдеттендирилди. Бирок бул маалымат каттоо эсебинде жок, демек жаңы берилген күбөлүктө да жок.

Ысрайыл

Мурдагы жылдарда ЗАГСтын иши женил-желпи жургузулуп келген. Бир-эки жыл мурун мага өзүн еврей деп эсептеп, Израилге көчкүсү келген бир киши кайрылды. Бирок маселе мына ушунда: 1945-жылы туулган атасынын туулгандыгы тууралуу күбөлүктө апасынын улуту «орус» деп көрсөтүлгөн. Бирок кардар анын улутун так билчү жана анын аты-жөнү өзүнчө эле айтылган.

Анын атасы каалаган улутун көрсөткөн экинчи туулгандыгы тууралуу күбөлүк сураганда, анын таң калганын элестетип көрсөңүз. Маараке өткөрүү үчүн ал Израилге көчүп кетүүгө арыз берген. Бирок иммиграция кызматкери бир нерсе туура эмес деп шектенип, кардардан ага атасынын туулгандыгы тууралуу күбөлүк берүүнү талап кылган. Тапшырма, мен сизге айтып коёюн, оңой эмес, анткени акт расмий колдонуу үчүн документ болгондуктан, ал жарандарга берилбейт, ал эми жарандардын ЗАГСынын архивдик китептерине кирүү жабык. Толугу менен. Бул амалкөй документ компетенттүү органдардын суранычы боюнча гана берилиши мүмкүн жана мындай өтүнүчтү алуу үчүн биз сотко кайрылууга аргасыз болдук. Соттон акттын көчүрмөсүн алып, биздин кардар кубаныч менен Израилге көчүп кетти.

Атасынын атын кайтарып берүүнү суранган аялга акт жазуусуна өзгөртүүлөрдү киргиздик. Ошондой эле Россиянын жарандыгын алууну каалаган адам, анын туулган жерине таянып, 1949-жылы эч ким жазууда көрсөтүүнү каалаган эмес.

Туулгандыгы тууралуу күбөлүк алуу оңой иш эмес.

Туулгандыгы тууралуу күбөлүктөрдүн жоголушуна байланыштуу көйгөйлөр, ошондой эле туулгандыгы жөнүндө күбөлүктө камтылган маалыматтардын толук эместиги, адамдарда көп нерсе бар. Эгерде арыз ээсинин фамилиясы бир нече жолу өзгөрүлүп, фамилиясынын өзгөргөндүгүн тастыктаган документтер сакталбаса, анда туулгандыгы тууралуу күбөлүк алуунун эмне кереги бар? Каттоо кызматы бул жарандын же төрөлгөндө жарандын фамилиясы такыр башка болгон деген билдирүүнүн негизинде гана туулгандыгы жөнүндө кайталап күбөлүк бербейт. Каттоо бөлүмүнө бир гана кампада эмес, жаратылышта дагы эле боло бербеген тастыктоочу документтер керек.

тема боюнча: Жактоочунун пикири: эмне үчүн иммигранттардын балдар ата-энелери менен үй-өлкөлөрдүн жарандары

Ушул "ашкананы" толук билген орус адвокаты катары жана Америкада иштеп жүргөндө, мен жоголгон туулгандыгы тууралуу күбөлүктү калыбына келтирүүгө же жетишпеген маалыматтарды толтурууга муктаж болгон адамдар менен күн сайын жолугам. Документтериңизди текшерип, анда бир нерсе жок болуп жаткандыгын түшүнсөңүз, ал туулгандыгы жөнүндө күбөлүк же фамилиясынын өзгөргөндүгүн тастыктаган документтер болобу, ажырашуу жөнүндө соттун чечими же тууганыңыздын же жубайыңыздын каза болгондугу жөнүндө күбөлүк, арткы плитадагы жок документтерди калыбына келтирүүнү кийинкиге калтырбаңыз - алар эң күтүлбөгөн жана кээде эң орунсуз учурда керек болушу мүмкүн.

Сиздин суроо Карине Duval

материал менен биргеликте даярдалган

Карина Дувал - юрист, нотариус, эл аралык укук боюнча эксперт

Орусча каттоо: №78/857
Нис каттоо: # 4775086
Мамлекеттик нотариус, каттоо: 02DU6376542

тел: +7 (921) 946-0582 (Россия) / +1 (718) 704-8558 (АКШ)
Электрондук почта:
[электрондук почта корголгон],
желе:
https://karinaduvall.com/
www.integraka.com

Оку: ForumDaily да:

Карантин жана документтер: Россия жана АКШдагы бюрократиялык маселелерди алыстан кантип чечүү керек

Документтер жана маалыматтар: эсебинен coronavirus үчүн ооруканага жаткыруу учурунда даярдоо үчүн эмне

Мистика жана менчигинин: иммигранттар мекенине өз менчигин коргойт кандай

Жактоочунун пикири: эмне үчүн иммигранттардын балдар ата-энелери менен үй-өлкөлөрдүн жарандары

туулгандыгы жонундо куболук документтер сүйлөмөлөрдү АКШдагы Carina Duval
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз. 



 
1083 1,552 секунд суроо-талаптар.