Эмне үчүн орус чоочун жылмайсам, жок, - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Эмне үчүн орус чоочун жылмайсам, жок,

Америка Кошмо Штаттарында, башка көптөгөн өлкөлөрдөй эле, жылмаюу жалпы, көнүмүш, ал тургай, жакшы ниеттин рефлексивдүү ишараты болуп саналат. Орусиядан келген эмигрант, Вашингтон университетинин психология профессору Маша Гартштейн мындай деп түшүндүрөт: Орусияда бейтааныш адамдарга коомчулуктун алдында жылмаюу көбүнчө психикалык оорунун же интеллектинин төмөндүгүнүн белгиси катары каралат.

Сүрөт: Depositphotos

Боудойн колледжинин психология профессору, Машанын кесиптеши Сэмюэл Путнам белгилегендей, "жылмайуу боштугу" түшүнүгү бекер эмес. Сүйлөшүү.

"Психология тармагында да изилдеп, биз Орусия менен салыштырганда, адам Кошмо Штаттарында жылмая көбүнчө кандай каларлык айырмасын байкаган. Америкалыктар үчүн, ал жеңил, ал бир жолу орус мүнөздөйт деп болжолдоого болот - алар бербеген, мээримсиз бул адамдар экенин. Бирок, андай болгон жок. Бул, мисалы, жылмаюу эле сөз эмне үчүн кээ бир түрлөрүн, түшүнүүгө жардам берет, кээ бир маданияттарда коомдук алмашуу маанилүү бөлүгү болуп эсептелет, жана башкалар да болгон эмес. ",

ал эмне орус жылмайып билдирет

Камиля Бэйкер 41-жаштагы Sophia Кемпбелл (чыныгы аты-жөнү), Facebook Орусиянын орунда тобу табылды. Sofia он жылдан бери Америка Кошмо Штаттарында жашаган. Ал жолугушуп, америкалык жана орус маданияты тууралуу макулдашылган, ошондой эле, атап айтканда, улыбка жөнүндө жазган наутилус.

"Мен Sophia Кэмпбелл кайрылганда, ал кунт коюп, мени жана менин улуу жылмайып турат. Ак саргыл чачтуу анын Арканзас жылмайган пайда жооп берүү үчүн биз расмий түрдө кол алышып эле кийин анын жүзүн каптаган.

Мен кээ бир сюрприз сезип: орус, көнүмүш болуп, чоочун адамдар менен жылмайып жок.

Биз аны кийинки саат бою сүйлөшө турган душмандык сыяктуу эле сыпаалык алмаштыруу, суу сапта бир нече мүнөт коротушат. кээ бир учурда, ал терезе тилкесинде түстүү италиялык бышыруу билдирет. "Мен, ал эмне экенин билбейм", - баристанын таттуу мүмкүн экенин эске албай, анын орус-стилинде билдирди.

биз тамактанып алып, ал жерге бир жолу, ал мындай дейт: америкалыктардын Уикипедияны түгөнгүс достук деген - бардык жылмаюусу жана "кандайсыз" кошуналар, кызматкерлери, кассирлер жана журналисттердин. Анын айтымында, орус маданиятын сылык жүрүм-турум стандарттарын колдонуу боюнча ар түрдүү топтому. "

Сүрөт: Depositphotos

Сен чын эле билгим келет, кантип болуп турабы?

Sofia Казанда, шаарда 500 чакырым Орусиянын чыгыш болушат. студент катары, анын ишмердиги үчүн зор үмүт берген жана Орусиянын алдындагы MBA программасын кирди. Жок, ал MBA акысыз билим алууга укуктуу California институтун (Гросупле) Чыгыш Бей сыйланган тобундагы эки адамдын бири эле.

Hayward, California, Гросупле Чыгыш Бей чакан шаарында, ийгилик ийгилик даражасына ар кандай болгону менен, аны менен бирге. Sofia тийиштүү түрдө жолуккан. ал эркиндикке болгондо, өлкө 2008-жылдын каржылык кризиске чапты. ал үчүн үмүт менен каржы секторунун, орундардын баары, жок болду. Ал тармагы "Уэллс Дар-Эс-Салам" (Wells Fargo) Ысык-Көлдүн бир кассир болуп иштеп баштаган.

ал тажрыйбалуу англис тилин экенине карабастан, "Америка", сүйлөө жөндөмдүүлүгүн жоктугу менен банктын бетме-Sofia-бет келет. ал аз билген башка англис, сөз гана турган жок, бирок жүзүбүз менен тымызын жетиштүү оозеки адаттардын, ошондой эле балык кыйын эмес.

Жөнөкөй эле суроо менен, абал оор "Канча?". жагдайда бул түрү Орусияда коомдук адамдарга тиешелүү эмес, ал керексиз деп эсептелет. Ар бир адам, чынында эле, ал эмне кылып жатканын кантип келет? Жок

Деп сурады адам кылды эле, кайра, угуу үчүн күтүп "үлгүлүү болсун!" же "Улуу!", маек кийинки бөлүгүн камсыз кылуу үчүн. ал абдан табигый көрүнүш болчу деп, чынчыл ( "Мен чарчадым") деп жооп болсо, анда ал ошол орой болот тынчсызданган. ал уят караган кезде, ал: "Сага кандай?" Адегенде, бул эки жүздүү сезген.

Майлоо коомдук механизмдер

Шемуел Саймалуу айтымында, эки себеби болушу мүмкүн: "ажырым ulybochnogo." биринчи жолу ар түрдүү маданияттагы адамдар бири-бири менен кандай байланышы бар. Ар түрдүү маданияттар ар кандай "дисплей эрежелерин" (же адамдардын өз оюн керектигин кантип эрежелери) бар.

картасын түзүү эрежелери, адатта, бир маданият күтүлүүдө жеке байланыштуу "коомдук аралыкта" деп аталган көз каранды болуп саналат. Изилдөөлөр Россиянын коомдук расстояние АКШ караганда төмөн экендигин көрсөттү.

Бул ыкма, адатта, алар бөтөн жерликтердин менен кайрылган экенин билет да, көбүрөөк түшүнүк бар. оң сезимдер сүрөттөрү менен байланышкан аз басым бар - мисалы, жылмаюу, - деп, адатта, ал сиз менен чечебиз деген маселе бир болуп саналат деп божомолдогон, анткени, достукту жана ачыктыгын белгилөө үчүн, сөздү жазалбайм деп.

жолугушуудан учурунда ири коомдук расстояние болгондо кайгы түшүп калышы толук мүмкүн. Ошондуктан, америкалыктар жашырындуулук, жок эле дегенде, бир жактын күтүп калышат. Ал тургай, элдин, бөтөн аз бири-бирине жакын. Мындай болгон учурда, бул тынчсызданууга себеп болушу мүмкүн.

Ошондуктан, чоочун жылмайып кайрылганда коомдук өз ара аракеттенүү механизмдерин майлоо жана жайлуу башка адам экенин сезүүгө жардам берет.

Мааниси улыбка

Бул көрүнүш, кулк-мүнөзү, кулк-мүнөзү, маданий айырмачылыктардын негизинде көрүүгө болот. Биз ар кандай маданияттар ар кандай тажрыйба билем, билдирүү жана алардын сезимдерин жөнгө салат.

Мисалы, балдар ар түрдүү маданиятта ар башка мүнөздөрдү иштеп чыгуу. Physiology жана негизги дары институтунун психологу Елена Slobodskoi менен бирдикте жүргүзүлгөн изилдөөлөрдүн бир катар, биз АКШ менен салыштырмалуу Россиянын эне, таптым, ал көп, алардын балдары, мисалы, ачуулануу же капалануу сыяктуу терс сезимдер, көрсөтөт деген баяндамасында. Орус энеси да балдар жылмайып күлүп, анын ичинде оң маанайда сөз, бир аз деъгээлин тастыктай ала тургандыгын белгиледи.

Бул табылгаларга арасында, бир кызыктуу жагдай бар. Америка, жакшы ой-сезимдерин, кыязы, балдар ошол эле учурда жакшы өзүн-өзү жөнгө салуу учурунда болгон. Башка сөз менен айтканда, алар өз сезимдерин жана жүрүш-турушун башкаруу үчүн жакшы болот. Ошол эле учурда, алардын орус курдаштарын оң сезимдерин билдирүүгө жакын өзүн өзү башкара билүү менен тыгыз байланышта эмес.

Бул жыйынтыктар эмне

Ар бир маданиятта жылмайып башкача иштейт. Бирок алар, чынында, бактылуу болуп, Россияда, балдар бет кыймыл азайтуу гана. Бул сезим чыныгы далили.

АКШда балдар сөзсүз эле жок бир жылмайып, маанилүү коомдук белги деген эмне деген түшүнүк, иштеп бере алат, алар чындап сезип кандай чагылдырат, бирок, анын ордуна башка адамга шоу ыраазычылык же ыраазычылык. Бул долбоор Америка балдар улыбка көбүрөөк эмне үчүн, ошондой эле өзүн-өзү кармай билүү сапаты менен көп экенин түшүнүүгө жардам берет.

Андан сырткары, анын ролу мамилесин жана бойго ишенимдерин ойной алат. Америкалык ата-энелер да жакшы мамиле балдар, ошондой эле басым жана алардын жүрүм-турумуна контролдук кылууга жөндөмдүү башка пайдалуу өзгөчөлүктөр бар деп ойлошу мүмкүн.

Башка сөз менен айтканда, Америка Кошмо Штаттарында, бактылуу бала "жакшы" бала катары кабылданат. Башка жагынан алып караганда, орус мугалимдер баланын жүзү, анын мүнөзү жана жүрүм-туруму боюнча тез-тез көрүнүшү жылмайып ортосунда эч кандай байланышты көргөн жокмун. Бул балдар күнүмдүк коомдук ара жылмаюу аз.

текст даярдалган жана толуктоолор менен котормосу inosmi.

Оку: ForumDaily да:

АКШга көчүп келгенден кийин "биздикине" коркунуч туудурган коркунучтуу илдет

Орусия үчүн шок иш сапары менен келип, эмне болушу мүмкүн: 10 чындыктарды

Орусияда орой эсептелет 7 америкалык адаттар

Разное Биздин эл жылмаюу АКШ Россия Россиянын маданият
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз. 



 
1074 1,131 секунд суроо-талаптар.