Эмне үчүн орус мыйзамдары боюнча эксперт АКШда абдан зарыл: Карина Дувалдын окуясы - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Эмне үчүн орус мыйзамдары боюнча эксперт АКШда абдан зарыл: Карина Дувалдын окуясы

Сиздин өлкөдө ийгиликтүү юрист кийин Америка Кошмо Штаттарына иммиграция, адатта, зор кыйынчылыктарды алып келет. Мыйзам чыгарууда гана эмес, ошондой эле укуктук системалардагы чоң айырмачылык, атүгүл эң жогорку квалификациялуу юристтер Америкада иш жүзүндө нөлдөн баштап кайра даярдоого аргасыз болушуна алып келет. Америка Кошмо Штаттарында юристтерди лицензиялоо процесси татаал экенин жана юридикалык билим эң кымбат экенин эске алганда, иммигранттар көбүнчө кесибин алмаштырууга, адегенде "жөнөкөй" нерсени тандап, ошону менен мурунку жетишкендиктеринен баш тартууга туура келет.

Сүрөт Карина Дувалдын жеке архивинен алынды

Бирок Carina Duval Мен бул кырдаалда тоскоолдук эмес, жаңы мүмкүнчүлүктөрдү көрдүм. Атүгүл эң профессионал америкалык юристтер көбүнчө орус же украин мыйзамдары жөнүндө эч кандай түшүнүккө ээ болушкан эмес, ал эми иммигранттардын өлкөсүндө ага көп кайрылууга туура келген. Ажырашуу процесси, чет өлкөдө жайгашкан мүлктү бөлүштүрүү, мураска кирүү, чет өлкөлүк өнөктөш менен бизнес жүргүзүү жана улуттук укуктук системалар боюнча бир топ талап кылынган билим. Натыйжада, Карина миңдеген кардарларга гана эмес, ошондой эле жардам бере алды изденүүчү адис болуп калат, Россия жана Украина мыйзамдарынын маселелери боюнча сотторго жана жеке уюмдарга кеңеш берүү.

Мурунку жүктү колдонуңуз

Карина Дувал үй-бүлөсү менен Америкага дээрлик 18 жыл мурун Орусиядан келген, ал жерде ал юрист болуп иштеген. Карина мойнуна алат: кеткенге чейин бир нече жыл мурун, ал эл аралык укук боюнча адистешкен. Ошондо да юрист эки өлкөдө - Украинада жана Россияда билим алып, практикалык тажрыйбага ээ болгон.

Карина Америкада чет өлкөлүк укук тармагында консультант катары лицензия алууга аргасыз болгонун, бул да оңой процесс эмес экенин белгилейт.

«Лицензиялоо көптөгөн формалдуулуктарды, анын ичинде сунуштарды жана акыркы үч жылдан кем эмес туруктуу практиканын болушун талап кылат. Мындан тышкары, өз өлкөңүздө жарактуу юрист статусуна ээ болуу абзел.", деп тизмелейт ал. -"Бактыга жараша менде баары бар болчу«.

Каринанын айтымында, Америка Кошмо Штаттарында бизнес ачуу оңой эле жана ар бир жакшы адис өз кызматтарын сатуунун жолун таба алмак. Иммигранттар эстей турган эң негизги нерсе, билим деңгээлин көтөрүү менен адамдын мурунку жетишкендиктерин жана жөндөмдөрүн унутпаш керек. Ар кандай кесиптердин жаңы жашоого мурунку "жүгүн" куруу үчүн өз мүмкүнчүлүктөрү бар. Карина үчүн бул мүмкүнчүлүк америкалык соттордун орус же украин мыйзамдары боюнча кеңешүүгө муктаждыгы болгон.

агартуучу америкалыктар

«Жөнөкөй мисал: жубайлар ажырашуу процессинде мүлкүн бөлүштүрүшөт. Тараптардын бири нике учурунда менчиктештирилген батир биргелешип алынган мүлк эмес деп жүйө келтирүүдө. Бирок америкалык соттор Орусияда менчиктештирүү кандай жүрүп жатканын билишпейт жана жубайлар батирди никеде турганда сатып алышкан деп эсептешет. Мен аларга айырманы түшүндүрүшүм керек.", - деп түшүндүрөт адвокат.

Көпчүлүктү ооруткан дагы бир тема балдардын чет өлкөгө экспорту. Америкалык юристтер менен сотторду Орусияда америкалык соттордун чечимдерин таануу жана аткаруу мүмкүнбү деген суроо өзгөчө кызыкты, анткени өлкөлөр ортосунда юридикалык жардам көрсөтүү боюнча келишим жок. Кээде карама-каршы жагдай пайда болгон: Америкадагы орус сотторунун чечимдерин таануу жана аткаруу зарылчылыгы. Бул жерде Карина Дувалдын жардамы да баа жеткис.

Сүрөт Карина Дувалдын жеке архивинен алынды

Кантип Карина Дувал жардам бере алат

Пандемия башталганда, Карина өз ишинде көп нерсени кайра карап чыгууга туура келди. Аял натыйжада бош убактысын окууга арнап, эпидемиянын биринчи жылында Нью-Йорктогу юридикалык факультетти бүтүргөн. Пандемиянын экинчи жылында ал Вирджиния штатындагы Арлингтон шаарындагы дагы бир юридикалык факультетке тапшырып, ал жерде дагы Коомдук келишимдер программасы боюнча билим алууда. Бош убактысында Карина Нью-Йорктуктарга өздөрүнүн актуалдуу маселелерин алыстан чечүүгө жардам берет.

Юрист ынандырат, көп маселелерди чечүүгө болот аралыкта, менен тиешелүү түрдө күбөлөндүрүлгөн ишеним кат. Карина иммигранттарга ишеним каттарды түзүү жана аларды легалдаштыруу, апостиль коюу, ошондой эле жоголгон документтерди калыбына келтирүү, нике маселелери, кыймылсыз мүлк менен бүтүмдөр, мурастоо, балдарды экспорттоо, нотариалдык кызматтарды көрсөтүү жана Россияга документтерди жөнөтүүгө жардам көрсөтө баштады. жана Украинада почта байланышынын убактылуу чектөөлөрүнүн шарттарында анын Бруклиндеги кеңсе.

Иммигранттар үчүн эң көп кездешкен көйгөйлөрдүн бири, Карина Дувалдын айтымында, ЗАГСтан бардык керектүү документтердин, анын ичинде туулгандыгы тууралуу күбөлүктүн, нике күбөлүгүнүн, ажырашуу күбөлүгүнүн, аты-жөнүн өзгөртүү жана башкалардын жоктугу.

«Кандайдыр бир иммиграция процессин баштоо үчүн сизде туулгандыгы тууралуу күбөлүк, үй-бүлөлүк абалды өзгөртүү боюнча бардык документтер жана алардын котормолору болушу керек. Бүгүнкү күндө да биз Украинанын бардык аймактарын, анын ичинде каалаган өлкөдөн ЗАГС документтеринин бардык түрлөрүн талап кыла алат", - деп түшүндүрөт Карина Дувал.

Экинчи кеңири таралган көйгөй, юристтин айтымында, үйдөгү мүлктү сатуу зарылчылыгы. Эгерде СССР убагында Америка Кошмо Штаттарына чыгуу ар дайым “бир тараптуу билет”, батирден көчүрмө жана жарандыгынан баш тартуу менен болсо, азыр туруктуу жашоо үчүн аз адамдар келет. Көпчүлүк адамдар окууга, иштөөгө, турмушка чыгууга келишет, кыймылсыз мүлктү сатуу муктаждыгы жылдар өткөндөн кийин пайда болот. Андан кийин каттоодон чыгаруу зарылчылыгы келип чыгат.

Кээде иммигранттар батирди эмне кыларын билбей, жакындарынан кароону суранышат. Көпчүлүк учурда бул акчаны жоготууга алып келет, анткени туугандардан төлөм алуу биздин маданиятка мүнөздүү эмес. Кээде туугандар батирди өздөрүнө кайра каттатып койгон учурлар болот. Каринанын айтымында, бир жолу анын кардары атасы каза болгондон кийин өзүнүн таежесине батирди карап берүүнү суранган. Арадан жылдар өтүп, ал «квартираны карап» эле тим болбостон, мурас калтыруучунун өз кызы бар экенин нотариустан жашырып, агасы каза болгондон кийин мураска киргени белгилүү болду.

«Тилекке каршы, жакындарыңыздын алдоосу алда канча оңой. Эгерде сиз чоочундарды, тийиштүү түрдө таризделген ишеним кат менен киргизсеңиз, анда эч кандай коркунуч жок - сиз аларды ар дайым алыстан да кууп чыга аласыз. Албетте, сиз дагы бир тууганыңызды кууп чыгара аласыз, бирок бул учурда аны менен болгон мамилеңизди өмүр бою бузуу коркунучу бар, бул сизди бейтааныш адамдар жөнүндө сөз кылып жатса, тынчсыздандырбайт.", - деп түшүндүрөт Карина.

Банк карталарын аралыктан алуу, эсептер менен операцияларды жүргүзүү, соттолбогондугу жана тирүү экендиги тууралуу маалымкаттарды алуу да иштин маанилүү бөлүгү болуп саналат. Карина Дувалдын кеңсеси.

Сүрөт Карина Дувалдын жеке архивинен алынды

белгисиз сүйүү

Карина бир кызыктуу эпизодду эстейт. Ага жашы кырктан ашкан кардары кайрылып, жеке жашоосунда бакыттын жоктугун айтып даттанган. Көрсө, ал киши эч кандай турмушка чыга албайт экен, анткени ал буга чейин үйлөнгөн, бирок так ким экенин такыр эсинде жок. Бул жаш кезинде, студенттик кечеден кийин болгон. Жаш аял нике күбөлүгүн алып, өмүрүндө бир дагы жолу көрүнгөн эмес. Кардар анын аты Лена экенин бүдөмүк эстеп калган. Бактыга жараша, жаш жубайы Казакстандын жараны болуп, кокусунан үйлөнүү үлпөтү Орусияда өткөн. Ал чет элдик паспортко мөөр басылбай, жок дегенде жубайынын толук аты-жөнүн табуу аракетинен майнап чыккан эмес.

«Ал бир топ убакыт мурун Москва мамлекеттик университетин бүтүрүп, Америкага көчүп келип, университеттин профессору болгон, бирок жубайын да, никеси тууралуу эч кандай документ таба алган эмес. Жыйынтыгында мен документ таптым – мен дагы билдим, белгисиз аял аны менен эчак эле сот аркылуу ажырашып кеткен экен. Мен аны менен ажырашуу кагаздарын алдым, андан кийин эркектин үй-бүлөлүк бакытына жол ачылды", - дейт Карина Дувал.

Анын айтымында, ал бул окуя тууралуу радиодон айткандан кийин, ажырашуу үчүн аялы менен байланышы үзүлгөн ондогон эркектер кайрылышкан.

Америка Кошмо Штаттарында бир канча убакыт жашап, андан кийин Орусияга кайтып келген аял каза болгондон кийин күтүлбөгөн жерден америкалык никеге табылган дагы бир окуя болгон. Биринчи никеси тууралуу эч качан укпаган делген экинчи күйөөсү аялы каза болгондон кийин документтерди иреттеп жүрүп, эски нике күбөлүгүн таап алган. Ажырашуу боюнча соттун чечимин таппай койгон, же тапкысы келген эмес.

Ошондон кийин жесир аял үйлөнүү үлпөтүнөн кийин ээ болгон нерселердин бардыгы анын жеке менчик болуп калат деп чечти, бирок чогуу алган мүлкү эмес. Сотто ал биринчи нике бузулбагандыктан кийинки нике жараксыз болуп калат деп жүйө келтирген. Каза болгон аялдын башка мураскорлору анын Америкадагы биринчи күйөөсү менен ажырашканын билүүнү суранышкан. Карина Дувал америкалык соттун архивинен сотту никенин жарактуулугун таанууга жана мурасты адилет бөлүштүрүүгө мажбурлаган биринчи күйөөсү менен ажырашуу жөнүндө соттун чечимин таба алган.

«Мунун баарынан, биз эч кандай учурда маанилүү документтерди жоготуп албашыбыз керек, жана эң негизгиси, бардыгы өз убагында жасалышы керек деген жыйынтыкка келебиз. Убагында берилбеген ажырашуу күтүлбөгөн жерден "атылышы" мүмкүн.", - деп эскертет адвокат.

материал менен биргеликте даярдалган

Карина Дувал - юрист, нотариус, эл аралык укук боюнча эксперт

Орусча каттоо: №78/857
Нис каттоо: # 4775086
Мамлекеттик нотариус, каттоо: 02DU6376542

тел: +7 (921) 946-0582 (Россия) / +1 (718) 704-8558 (АКШ)
Электрондук почта:
[электрондук почта корголгон],
желе:
https://karinaduvall.com/
www.integraka.com

Оку: ForumDaily да:

Юрист туугандарына караганда ишенимдүүрөөк болгондо: адвокат Орусиядагы иммигранттын батирин кантип сактап калган, аны туугандары тартып алган

Орус бюрократиясы маселелерди алыстан чечүүгө аракет кылган иммигранттардын дөңгөлөктөрүнө сүйлөп жатат: аны менен кантип күрөшүү керек

АКШдагы иммигранттар үчүн мекенинен пенсия: аны ким жана кандай шарттарда ала алат

Кагазсыз, сиз курт -кумурскасыз: АКШдагы иммигранттарга мекенинен документтердин жоктугунан кандай көйгөйлөр коркунуч туудурат

Биздин эл ийгилик окуясы мамлекеттик нотариус Carina Duval Орус тилдүү юрист Өнөктөш материалдар
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз. 



 
1107 1,432 секунд суроо-талаптар.