The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Олег Скрипка "чума учурундагы майрам", бузулган жылдыздар жана украин тилинин күчү жөнүндө айтып жатат

Украин ырчысы Олег Скрипка интервью берди "Бюро". Музыкант Орусияда кантип акча тапканын, анын концерти эмне үчүн Германияда ызы-чуу менен өткөнүн айтып берди. Ал ошондой эле Лободанын интервьюсу, украин тили жана кайрымдуулук концерттерине кандай байланышы бар экенин айтып берди. Анан согуштан кийин биринчи кылам деди.

скриншот: YouTube/BUREAU

Денис Чередов: Олегге убакыт бөлгөнүңүз үчүн рахмат. Биринчи суроо тил жөнүндө, мен орусча сүйлөйм, сен украинче сүйлөйсүң. Эмне үчүн мындай чечимге келдиңиз?

Олег Скрипка: Чындыгында украиндер көп жылдардан бери чет өлкөгө кетип жатышат. Анан ошол жерден дароо айтышат – оо, булар орустар. Алар Наташа, Наташа жана башкалар жөнүндө айта башташат. Бирок биз орустар эмеспиз. Биз украиндарбыз, биз украинбыз. Анан эл сурайт - анда эмне үчүн орусча сүйлөйсүң? Бул жерде маселе!

Кеп эң биринчи тил жоголот. Андан кийин адамдар жок болот. Азыр украиндер кырылып жатат, анткени согуш жүрүп жатат. Ал эми башка бирөө украиндер болбошу керек же алар таптакыр жок деген идеяны ойлоп тапкан. Бул аман калуу маселеси. Билесиңби, ар бир канаттуу, ар бир жаныбар, өзгөчө адам, өзгөчө эл жашагысы келет. Тил, үрп-адат, каада-салт, маданият - жашоонун ачкычы.

Чередов: Украин тилин түшүнбөй, бирок Украинага сүйүү менен мамиле кылгандар эмнени толук колдошу керек?

Скрипка: Мисалы, мен Американы жакшы көрөм. Мен англис тилин абдан жакшы көрөм. Мен аны билбейм, бирок бул жерде жашагым келсе, жок дегенде кофеге заказ бериш үчүн үйрөнүшүм керек болот. Ошондуктан, эгер сиз украиндер менен адекваттуу баарлашууну кааласаңыз, көнүү үчүн тилди үйрөнүшүңүз керек. Бирок мен Францияда жашайм жана французча жакшы сүйлөйм. Эгерде мен чындап Америкада жашагым келсе, анда сөзсүз түрдө тил үйрөнүшүм керек.

Чередов: Олег, кайра Украинада болгон чатак гетто жөнүндө болду, анда сен тил билбесең геттого жибериш керек деп айттың, анан эмне болду? (Редактордун эскертүүсү – 2017-жылы интервьюсунда Скрипка: “Украин тилин үйрөнө албаган адамдардын IQ деңгээли төмөн, аларга “дебилизм” деген диагноз коюшат. Биз аларды изоляциялашыбыз керек, анткени алар социалдык жактан кооптуу. гетто үчүн Жана биз аларга жардам беребиз, майыптарга жардам бергендей, ыктыярдуу негизде аларга «Владимирский Центральный») ырдайбыз.

тема боюнча: Вахтанг Кикабидзе украин армиясын колдоо үчүн юбилейлик концертинин баардык акысын берди.

Скрипка: Андан кийин Eurovision болду. Анан Кремлдин алдында Евровидение сынагы Киевде өтүп жатканын, ал жерде нацисттер отурганын көрсөтүү милдети турган. Ошентип, алар мага студенттер менен маек даярдашты. Бул жергиликтүү интервью болчу. Абдан түрдүү суроолор болду. Жана алар окуу куралы боюнча иш алып барышып, адамды кандайдыр бир нерселерге алып баруу керектигин билишкен. Бул интервьюда мени дал ушул нерсеге алып келди. Ал эми бардык пропаганда каналдары, анын ичинде Соловьев да муну өз интерпретациясында көрсөтүштү. Мени фашист кылып коюшту. Ал эми биз азыр Германияда концерт койгонубузда, бул окуя кайра пайда болду. Алар эски маалыматтарды алып келишти. Фашисттер келди деп. Скрипка, алар фашист дешет. Анан менин концертимди токтотуш керек дешти. Мындай жакшы көргөн калп - Ооба, мен фашистмин жана бизде фашисттердин өлкөсү бар, бизде фашисттик президент бар.

Чередов: Эми алар Кремлди, Орусияны эстеди. Бул тууралуу көп айткым келбейт. 2014-жылга чейин Орусияда бизнесиңиз бар эле.

Скрипка: Менин аудиториям бар, орус аудиториясы көп...

Чередов: Ал жерде сени абдан жакшы көрүшөт.

Скрипка: Ооба, мен Украинанын презентациясынын экспорттук версиясын гана көрсөттүм. Украина деген эмне - бул Россияда аккордеон менен скрипка жана башкалар - башкача айтканда, чет өлкөдө ал ар дайым жаркылдап иштеп келген. Атүгүл мен сизге чынын айтсам, менин музыкам Украинада чет өлкөдө иштегендей жакшы иштеген жок. Жана дагы бир жолу: бул Украинанын ушундай өкүлчүлүгү болду.

Чередов: Россияда акча таптың беле?

Скрипка: Россияда, ооба. Орусияда бул менин аудиториям. Кечиресиз, Орусия Украинадан беш эсе чоң. Бул чоң базар. Ооба, Россия абдан бай. Ал жерде чоң акчалар айланып жатты – Москва, Санкт-Петербург, башка шаарлар – Новосибирск. Анан мунун баары, албетте, жабылып, кандайдыр бир жол менен кайра уюштурууга жана алдыга жылууга туура келди.

Чередов: 2014-жылга чейин ал жакта концерт коюп, андан кийин бир жолу да концерт койгонсуз?

Скрипка: 2014-жылы Санкт-Петербургда эле концерт койгонбуз, ушундай “Космонавт” клубу бар болчу. Ошондо биз жарым жылга концерттерди пландаганбыз – абдан сонун болду. Январь же февраль болчу. Баарын урушту. Көп адамдар бизди абдан жакшы кабыл алышты. Мен мунун баары Орусияда акыркы жолу болуп жатканын сездим – ошондо да ушундай алдын ала эскертүү болгон.

Чередов: Олег, сен Лобода эмне болуп жатканын толук түшүнгөн жок деп ишенесиңби?

Скрипка: Мен рокермин, эмне дээримди да билбейм.

Чередов: Бирок баары бир, сиз Лободанын ким экенин билесиз.

Скрипка: Мен попка ишенбейм. Булар чоң апалар, башкача айтканда, бул бизнес. Бул ал үчүн эң жакшы нерсе деп чечти.

Чередов: Ооба, ал чынчылбы?

Скрипка: Ал дагы камыр табам деп чын дилинен ойлогон. Азыраак болуп чыкты. Ансыз деле башка мааниде. Ооба, бул туура эмес. Ани Лорак туура эмес болгон. Башкача айтканда, бизнестегидей – бирөө жеңет, бирөө жеңилет! Бул, албетте, согуш эмес, бирок өтө кооптуу. Бирок алардын бул жагынан чын ыкластуу экендиги ооба болсо керек.

Мен рок музыканттарын билем. Алардын ичинен азыр бирөөлөр мушташып, кээ бири ыктыярчы болуп барып, каражат чогултуп жатышат. Жана көптөгөн мисалдар бар. Мисалы, Коля Серга, Андрей Хливнюк, Мандри тобу, Конго Майданында танк салгылашууда. Башкача айтканда, жигиттер чындап эле армияга кетишкен. Sledgehammer тобу - мен алар менен байланыштым - алар азыр чындап фронтто. Айтайын дегеним, бул адамдар ошол жерде. Ооба, ар кандай альтернативалуу музыканттар Арсен Мирзоян бар, ал ыктыярчы. Бул жерде, сураныч, чыныгы жигиттер армияда кызмат өтөшөт. Жана поп - эмне? Ал Майамиде жүргөндө көкүрөгүн урат, же мен билбейм - Барселонадабы?

Чередов: Сиз кандай сезимдесиз Алла Пугачеванын посту жана иши?

Скрипка: Алла Борисовна ар дайым акылдуу, акылман жана кайраттуу аял болгон. Ооба, мен түшүнгөндөй, бул жерде кайноо чекити жөн эле максималдуу жеткен. Бул кайраттуу иш. Россияга кайтып, коркпой, ушундай билдирүү жасаш үчүн акт. Коркпогон аял. Башка жагынан алганда, ал жөн эле жашай алат - анын жашы, анын статусу бар. Бирок ал корко турган эч нерсеси жок экенин айтты жана көрсөттү. Ал муну коомчулук үчүн эмес, өзү үчүн кылгысы келет. А биз өлгөндө уялбайбыз – абийириң менен күзгүнүн алдында тургандай. Ал эми Пугачеванын кылыгы, демекчи, анын күйөөсүн сүйөрүн далилдейт. Бул сүйүү, бул романтика. Мунун баары трагедиялуу жана романтикалуу. Күйөөң үчүн баарын тобокелге салгандай эле.

Чередов: Германияда концерт болбой калды деген маалымат бар. Эмне болду?

Скрипка: Мен ал жөнүндө бир аз сүйлөштүм. Фашист экенимди айтышты – эски жаңылыктарды алып келишти. Баары абдан жөнөкөй, украин армиясы чабуулга өтүүдө – үгүтчүлөр жеңилүүлөр үчүн өздөрүн кандайдыр бир жол менен акташы керек – ошондуктан алар менин фашист экенимди ойлоп табышты. Ошондуктан менин концертиме тыюу салууну көздөшкөн. Бирок жыйынтыгында жеңишке жетип, концерт койдум. Анткени алардын аргументтери күлкүлүү. Чынында, биз аны эртеси күнү жасадык. А биз бул тууралуу сүйлөшкөн жокпуз, интернетте маалымат болгон жок.

Сизге кызыктуу болушу мүмкүн: Нью-Йорктогу жаңылыктар, биздин иммигранттардын окуялары жана Big Appleдеги жашоо жөнүндө пайдалуу кеңештер - анын бардыгын ForumDaily New Yorkтан окуңуз.

Чередов: Азыр согуш маалында бул концерттердин кереги жок, анткени эл кырылып жатат деген пикирге кандай карайсыз. Жана бул жол менен сиз дагы адамдарды колдоп, жеңишке жетүүгө жардам бергениңиз маанилүү эмес. “Чума учурунда той берип атасың” дегендер бар.

Скрипка: Мына ошондо адам өзүн жаман сезгенде, адам стресске кабылганда же оор кырдаалда болгондо, адам дем алыш керек. Эмне кыларыңды билбейсиң Сага кыйын, кыйын, андан өлүп калышың мүмкүн. Же, мисалы, сиз жарадар болуп, дем алышыңыз керек. Дем алуу – бул жашоо. Ошентип, жашоо жана концерттер, музыка, адамдардын баарлашуусу - бул жашоо. Эл жашаш керек. Жана анын келечекке кандайдыр бир перспективасы болушу керек. Бул жерде бизде согуш. Эмнеге отурушубуз керек? Же өз мүрзөңдү казып алабы? Муну кылуунун кереги жок! Жашашыбыз керек, алдыга умтулушубуз керек. Анын үстүнө чет өлкөдө украиндер бар.

Боорукер орустар, белорустар, казактар, грузиндер бар, биз менен бирге. Биз адамдарды бириктиребиз, каражат чогултабыз, акча чогултабыз - балдарга жөнөтөбүз, жарадарларга жөнөтөбүз. Бул схема жана система иштейт. Маселен, америкалыктар реставрация үчүн бизге жарым миллиард доллар бергени түшүнүктүү. Албетте, концерттерден мындай акча чогулта албайбыз. Биз жасап жатабыз, бирок 3000 доллардын тегерегинде. Ал эми биз муну музыка аркылуу жасайбыз.

Чередов: Мобилизация эмнеге алып келет деп ойлойсуз?

Скрипка: Мен саясат таануучу же футуролог эмесмин. Билбейм, мен бир гана нерсени билем – эл кандай сезимде, мен ал жерде тынчтык болушун каалайт элем. Бул мобилизация саясаты эмнеге алып келерин да билбейм.

Чередов: Ал эми Путин эмне болот?

Скрипка: Мен бул жөнүндө такыр ойлобойм. Чындыгында, биз ал жөнүндө канчалык көп ойлонсок, ал жөнүндө сүйлөшкөн сайын ага ошончолук күч-кубат берет экенбиз. Бирок ага эмне болот? Бул үчүн өзү тынчсыздана берсин же чөйрөсү тынчсыздана берсин. Эмне болот? Биз Украинаны калыбына келтиребиз. Согуш бүтөөрү менен, ал бүтөт, анткени бардык согуштар бүтөт. Анын качан бүтөөрүн так билбейбиз. Бирок биз дароо Украинаны калыбына келтирүүгө киришебиз. Биз аны кантип кайра курууну билебиз, азыр кайсы багытта өнүгөөрүбүздү билебиз. Максатыбыз бар, энергиябыз, шыктануубуз бар. Баары бизге жаңы Украинаны курууга жардам берет.

Чередов: Согуш бүткөндө биринчи эмне кыласың?

Скрипка: Мен чындап эле какао жакшы көрөм. Мен бир чыны муздак какао алайын. Согуш бүтсө, мен өз ишим менен алек болом.

Чередов: Кандайдыр бир концерт уюштурасызбы?

Скрипка: Мен гастролдорго бара жатам. Мен убада бере албайм, анткени билесиңби, музыкант дарыядай, суудай. Эгер АКШга келип, сонун концерттерди коюуга мүмкүнчүлүк болсо, мен аны сөзсүз ырахаттануу менен аткарам. Ооба, эртең да. Мунун баары жеңиш менен ишке ашат. Бир нерсе ойноого ушундай мүмкүнчүлүк болот - стадиондо деле концерт берем. Менин көптөгөн ырларым, жеңиш ырларым бар. Жеңил ырлар десем болот. Мен убада бере албайм, анткени мен концерттин уюштуруучусу эмесмин. Бирок мен бул ишке жардам бере турган өнөктөштөрдү тапсам, анда баары жакшы болот.

Оку: ForumDaily да:

кредиттик карта менен акчаны кантип табууга: 9 Маанилүү эрежелери

Гүлдөрдүн жана сулуулуктун Падышалыктары: АКШдагы 15 мыкты ботаникалык бакча

Пайдалуу сатып алуулар үчүн беш лайфхак

Коомдук коопсуздук саны жана иммигранттар: кимге SSN керек жана эмне үчүн жана кантип алуу керек

Испан үйрөнчүлөрү үчүн эң мыкты 10 YouTube каналы

интервью маданият Олег Скрыпка Бюро
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? - бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдин артыкчылыгы" параметрин тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы - көптөгөн кызыктуу нерселер бар. Жана миңдеген окурмандардын катарын толуктаңыз ForumDaily Woman и ForumDaily New York - ал жерден көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз. 



 
1167 1,919 секунд суроо-талаптар.