Орусияда жашап кете алабы, орус тилин билбей,: туристтер менен иммигранттардын окуялары - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Орусияда жашап кете алабы, орус тилин билбей,: туристтер менен иммигранттардын окуяларды

Россиялыктар абдан чектелген саны менен, англис тилинде сүйлөп, орус тилин билбей туруп Орусияда жашап көйгөй болуп калышы мүмкүн. Бирок, чет тилин үйрөнүп, кам жок, кээ бир иммигрант бар.

Сүрөт: Depositphotos

«Мен жумуштан үйгө келе жатып, күтүлбөгөн жерден метро кызматкери мени токтотуп калды. Ал менин жол жүрүү картам менен паспортумду сурады. Анын жүзү олуттуу, алтургай жинденип турду. Эмне болуп жатат? Мен эмне кылдым? Элден жардам сурадым, бирок англис тилинен эч ким которо алган жок. Мен абдан коркуп кеттим», - деп эскерет Ли Кёнгву.

Өзүн түшүндүрүүгө көптөгөн аракеттерден кийин Филиппинден Орусияга бала багуучу болуп иштеген 33 жаштагы Ли Кенге жумушун улантууга уруксат берилди. Бирок, ал Россияда "котормодо жоголгон" көйгөйүнө дуушар болгон жалгыз адам эмес.

биринчи күн

билгендер болсо, Россияга көчүп баскычында жок дегенде, орус медиаторду таба сунуштайбыз.

Татыктуу батирди ижарага алуу, документтерди иреттөө, банк эсебин ачуу - булар орус тилин билүү өтө маанилүү чөйрөлөр. Орус жардамчысынын болушу сизге чоң жардам берет.

кызматкерлери англис же ар кандай башка тилде сүйлөшөт деп эч ким кепилдик бере албайт, анткени, бюрократия менен байланышкан көйгөйлөрдүн көбү.

Сүрөт: Depositphotos

«Менин эң жагымсыз жагдайым убактылуу жашоого аракет кылганымда болду. Көрсө, менин каттоомдо көйгөй бар экен. Муну түшүнүүгө менин орус тилим аздык кылат, ошондуктан мен аялдан суранам, муну менин аялыма (ал орус экен) түшүндүрүп бере алабы? Ал телефондон менин аялым экенин түшүндү, бирок аны менен сүйлөшүүдөн баш тартты», - дейт Португалиядан келген 40 жаштагы социалдык медиа менеджери Фернандо Алвес.

Бирок, сиз негиздери кам болсо, жолоочу орус тилинде сүйлөгөн жок, болсо да, бир топ өз алдынча болуп калат.

Эссекстен, Англиядан келген 23 жаштагы Бен Фуси: «Сиз [такси колдонмосу] Yandex Taxi, татыктуу SIM карта, банк эсеби жана бир аз социалдык чөйрө сыяктуу нерселерди үйрөнгөндөн кийин, бул жерде жашоо кыйын эмес», - дейт. Москвада мугалим болуп иштейт.

Бир нече жыл жашоо түрүн алып башкаруу

«Мен Москвада 7 жылга жакын убакыттан бери жашайм. Орустар дайыма: "Орусча сүйлөбөсөң, англис тилин билбеген баланы кантип үйрөтөсүң?!" же «Бул жерде жашасаң тил үйрөнүшүң керек! Кантип жашайсың?!” Бирок алар менин бул жерде канча убакыт жүргөнүмдү уккандан кийин, адатта унчукпай калышат ", - деди Калифорниядан Орусияга көчүп келген 30 жаштагы Бри Мари Антонова.

Бул, сиз орус тилинде сүйлөй алышпайт да, Россияда жашап кете албайт экен. Бирок, кандай жыргал жашоо жөнүндө эмне айтууга болот?

кантип достор

адамдардын көпчүлүгү бул макалада үчүн суралган, алар коомдук мамилелерди түзүү кыйынга деп даттанышат, алар деле салым же алардын катышуусу менен башка адамдар сүйлөшүп түшүнө алабыз.

Сүрөт: Depositphotos

«Досторду табуу кыйын. Мен башка өлкөлөрдө жашадым, ал жерде мен стихиялуу досторду таптым жана англис, француз, немис же ушул сыяктуу жалпы тил таптым, бирок бул жерде көпчүлүк адамдар (ошондой эле жаштар) орус тилинде гана сүйлөшөт», - деди де Клин.

Ал тургай, орус тилин үйрөнүүгө аракет кылып жаткандар, аны өнүккөн деъгээлинин сүйлөшө албайбыз.

Кээ бир адамдардын ою боюнча, бул негизги маселе болуп калат.

«Мен үйдө коомдук жашоодо абдан активдүү болчумун, бирок бул жерде Москвада менде жок. Бош убактымда көп зеригем. Кечелерге баргым келет, бирок барда ичимдик заказ кылсам орусча сүйлөй албай каламбы деп корком. Мен өзүмдү кантип тааныштырышым керек?” дейт Ли Кен.

"Россия учкучсуз"

Алар сенин аракеттери куру бекер болсо да, орус тилинде сүйлөөгө аракет келгин катары көрүп, анда Орусиянын дагы достук, ачык жана жардам берүүгө даяр болуп, кээ бир айт. Россиялыктар боор табыш үчүн, биз аракет кылып жатышат деп көрсөтүшү керек.

«Күндөрдүн биринде мен Москвадагы вокзалда болчумун, эмне кыларымды билбей калдым. Мен кайда бара жатканымды билдим жана ошол эле. Бир аз англис тилин билген бир жигит билет сатып алууга жардам берди, анан поездди таппай калганда офицер мени туура багытка багыттады. Түн жарымы болгон жана алардын мага көрсөткөн жардамы үчүн абдан ыраазы болдум», - деди Огайо штатынан Кристи Кад.

жардам берген адамдарды табуу үчүн бактылуу CAD.

«Орустарга [орусча сүйлөгөнгө] аракет кылбасаң да жакпайт. Аракет кылганыңызда, алар көбүрөөк түшүнүшөт, ошондуктан сизге бат-баттан жардам беришет». ал мындай деп жазат: Facebook колдонуучу Deira Baez де Ushakov.

Ал эми орус тили сага кыйын болсо, башкаларды туурап ал. Франциядан келген 70 жаштагы аспирант Мелани Тромбетта: «Эгер сиз орусиялык учкучсуз учакты өздөштүрүп алсаңыз, анда 25 пайыздан кутулуп кете аласыз.

«Менин «хмм-хмм» жатаканадагы ырайымсыз чоң апаларга каршы эң натыйжалуу болду.

Оку: ForumDaily да:

мүмкүн болуучу көчүп үчүн дүйнөнүн ар кайсы аймактарында бир жети өлкө

Жеке тажрыйба: Россиядан иммигрант америкалык сот тарабынан айып жатат

30 Кыргызча ар кандай жагдайларда пайдалуу накыл сөздөрү

АКШ иштейм деп келген беш ыкмалары

Lost балалык жана боштук: Эмне үчүн америкалыктар балдар Орусияга кайтып кабыл алынган

Америка Кошмо Штаттарынын мигранттар: Мен акысыз иштеп, андан кийин директору болуп дайындалды

Разное Moscow орус тили Россия үйдө
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз. 



 
1086 1,270 секунд суроо-талаптар.