Эски Жаңы Жылдагы жагымдуу окуялар: АКШдагы орус тилдүү балдардын Санта Клауска эмне деп жазганы - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Эски Жаңы жылдагы сүйкүмдүү окуялар: АКШдагы орус тилдүү балдар Санта Клауска эмне деп жазышкан

Эски Жаңы жылда биз АКШда жашаган орус тилдүү балдардын майрамдарда Санта Клауска жиберген каттарындагы таасирдүү сөздөр менен көңүлүңүздөрдү көтөргүбүз келет. Жигиттерден бул тууралуу ыктыярчылар сурап, иммигрант Юлия Парадная-Шипулина ForumDaily менен жоопторун бөлүштү. Бизге абдан жакшы билдирүүлөр жана сурамдар келди.

Сүрөт: Shutterstock

Аяз Атанын Америка резиденциясында балдар Аяз атага кат жазышты, ыктыярчылар аларга кол менен жооп берип, каттарды жаңы жылдык сыйкырчы өзү жазгандай каалоо менен кайра жөнөтүштү. Долбоор бекер болуп, жергиликтүү ишкерлер тарабынан колдоого алынган.

Идея кантип пайда болду? Ушундай эле иш-чара америкалык балдар үчүн USPSтин колдоосу менен өткөрүлдү - балдар Санта Клауска негизинен онлайн жазышты. Иммигранттар идеянын өзү АКШда жашаган орус тилдүү балдарга жагат деп чечишти. Алар эки сыйкырчынын тең бар экенине ишенишет, бирок Аяз Ата, Аяз атадан айырмаланып, аларга жооп бербейт, балдар жана алардын үй-бүлөлөрү чындап эле орус маданияты менен байланышты сактап калгысы келет. Долбоор ушундайча жаралган.

Сүрөт: Юлия Парадная-Шипулина

Каттарды балдар өздөрү жазып, долбоорлошкон. Жооптор укмуштуудай болду: жаркырап, жасалма кар жана конверттин ичиндеги кичинекей белектер. Эң негизгиси - электрондук эмес, реалдуу.

Сүрөт: Юлия Парадная-Шипулина

Мындай долбоорлор, уюштуруучулардын айтымында, АКШда орус маданиятын жайылтууга жардам берет, анткени бала Санта Клаус ким, ал кайда жашайт, кандай көрүнөт деп ойлонот. Албетте, бул орус тилин иш жүзүндө колдонуу. Көрсө, ал чоң ата, чоң энелерге гана эмес, Аяз атага дагы керек экен. Баса, катта бала англисче жазса, Аяз ата аны түшүнбөйт деген сап бар. Бул абдан күчтүү түрткү.

тема боюнча: Жаңы жыл жөнүндө укмуштуудай тарыхый фактылар

Бул жерде балдар жиберген чыныгы каттардан сөзмө-сөз келтирилген жагымдуу цитаталар:

  • -Мага конфет салчу сейф жиберип койчу, болбосо эжем уурудай болуп ар кимден момпосуй уурдайт.
  • «Мен өзүмдү бир аз жаман, бир аз жакшы алып жүрдүм. Ата-энем ден соолук каалайм, чоң апама учугум келет. Аяз ата мага ушундай буюм беришин каалайм, ошондо мен чоң энеме уча алам».
  • «Мен Орусияга барып, жакындарымды көрүп, орус даамдарынан даам татууну кыялданам. Жана ошондой эле Лондонго көчүп. Жаңы досторго ээ болуу, акылдуу болуу, жаңы телефон, жаңы компьютер, бай болуу жана эжем менен жакшы мамиледе болуу».
  • "Урматтуу Аяз чоң ата, Жаңы жыл үчүн мен COVID-19 аяктап, чоң энем ооруп калбасын жана мен каалаган жакка барышын каалайм."
  • «Урматтуу Аяз чоң ата, мен Сиэтлде жашайм, бул жерде мага баары жагат, бирок мен дагы бир аз убакытка Орусияга кайткым келет. Мунун бирден-бир себеби, ал жакта жашап жаткан үй-бүлө менен Жаңы жылды тосуу. Анан албетте орус тамактарын, таттууларын сагындым. Орусиядан тышкары мен дагы дүйнөнү кыдыргым келет: Италияда, Японияда, Германияда жашагым келет. Бирок менин үйүмө болгон кусалык дайыма болот. Акыр-аягы, мен жөн гана кызыктуураак жашагым келет жана ар дайым бактылуу болгум келет ».

Сүрөт: Юлия Парадная-Шипулина

Сүрөт: Юлия Парадная-Шипулина

Кызыктуу маалыматтар:

  • долбоор биринчи жолу жасалды;
  • бардыгы 110 кат алган;
  • алар Орегон, Вашингтон, Техас, Гавайи, Түштүк Дакота, Калифорния штаттарынан жөнөтүлгөн;
  • уюштуруучулар балдардын орусиялык жаңы жылдык салтты жана америкалыктарды, Санта Клаусту жана Аяз Ата менен адаштыргандыгын байкады. Мисалы, алар Аяз ата эшиктен кирсе да, очоктон белек алып келе тургандыгы жөнүндө жазышкан. Алар аттар алдыда болсо да, топту кийиктер жетектейт деп жазышкан. Ушундан улам АКШдагы орус тилдүү маданиятты ушундай долбоорлор менен колдоо керек деп болжолдоого болот;
  • балдарды Россияны сагынгандыгын жана үйүнө кетүүнү каалагандыгын жазган каттар келген. Алар орус тамак-ашын, үй-бүлөсүн сагынышат жана Жаңы жылды ошол жерде тоскусу келет;
  • чоңдор кат жазып, АКШда жашоо кыйын болуп, Орусияга кайтып келүүнү каалашкандыгын айтышты;
  • балдар чындыгында эле мектепке кайтып баргысы келерин жазышты. Бул абдан маанилүү, анткени АКШда балдар онлайн режиминде окушат, ал эми Россияда алар мектепте окушат;
  • көптөр коронавирустун тезирээк жок болушун каалашат;
  • көптөгөн балдар тажрыйбалары менен бөлүшүп, белектер жөнүндө такыр сүйлөшүшкөн жок;
  • өтө жөнөкөй нерселерди сурагандар (ыңгайлуу кийимдер, саман менен ысык желим, боёк щеткалары) жана кымбат баалуу белектерди сурагандар да болду (hoverboards, drones, iPhone, Lego топтомдору).

Оку: ForumDaily да:

Жаңы жыл жөнүндө укмуштуудай тарыхый фактылар

Илимпоздор ишене албаган биздин планетабыздагы 12 кубулуш

Жээктеги Рождество жана Пескадагы Snow Snow: Флоридадагы Кызык Эс алуу Салттары

Разное балдар Жаңы жыл Аяз ата Биздин эл эс алуу
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз. 



 
1087 1,123 секунд суроо-талаптар.