Миллиондогон инвестициялар: Украиналыктар тил үйрөнүү аянтчасын түзүштү, аны бүткүл дүйнө колдонот

Январь айынын башында журналист жана байланыш адиси Маргарита Ривчаченко жаңы жылдык убадасын аткарып, испан тилин үйрөнүүнү чечти, дейт Air Force... Ал буга чейин бир нече ай испан тилин үйрөнгөн, бирок убакыттын жетишсиздигинен улам токтоп калган. Бул жолу Маргарита Preply тил үйрөтүүчү платформасын колдонууну чечти.

Сүрөт: Shutterstock

Аны 2012-жылдын аягында үч украиналык - программисттер Кирилл Бегай менен Дмитрий Волошин жана дизайнер Сергей Лукьянов түзүшкөн. Учурда Preply колдонуучуларынын арасында дүйнөнүн 180ден ашуун өлкөсүнөн ар кандай тилдерди өздөштүрүүгө умтулган жүз миңдеген адамдар жана аларга сабак берген 45 миң мугалим бар.

Эми бул EdTechдеги эң ийгиликтүү украиналык долбоорлордун бири - онлайн билим берүү технологиялары.

BBC News Ukraine платформанын негиздөөчүсү жана анын колдонуучулары менен сүйлөшүп, анын кандайча түзүлгөндүгүн жана кандайча иштээрин, тил үйрөнүү үчүн канчалык ыңгайлуу экендигин жана алардын кайсынысы учурда эң популярдуу экендигин билип көрдү.

"Биздин сайт адамдын жаңы жашоого орношуусуна жардам берет"

BBC News Ukraine агенттигине берген маегинде, Preply компаниясынын негиздөөчүсү Кирилл Бегай өзү жана башка уюштуруучулар алгач дүйнө жүзү боюнча адамдар колдоно турган өз өнүмдөрүн түзүүнү каалашкандыгын айтты.

«Биз чет тилдерге басым жасоону чечтик. Биздин максат – чет тилдерди үйрөнүүнүн эффективдүү жолун куруу», - дейт ал.

Эми платформа сизге 50дөн ашык тилди - англис, испан, француз же немис сыяктуу эл аралык тилдерден баштап, бир же эки өлкөдөн тышкары жерде колдонула элек тилдерге чейин, мисалы, урду же индонезия тилдерин тандоого мүмкүнчүлүк берет. . Колдонуучулар 160тан ашык өлкөдөн репетитордук кызматтарды тандай алышат.

2020-жылдын март айында Preply пандемия башталганда 10 миллион доллар инвестиция тартууга жетишти, деп билдирди Business Insider. Инвесторлордун арасында, атап айтканда, Лондондогу Hoxton Ventures венчурдук фонду, Германиянын Point Nine Capital венчурдук фонду, бизнес-периштелер - Booking.com сайтынын мурдагы башкы маркетинг директору Артур Костен, Couchsurfingдин негиздөөчүсү Дэниел Хоффер жана башкалар болгон. Бул онлайн билим берүү кызматтарына суроо-талап асманга көтөрүлүп турган маалда компаниянын алдыга секирүүсүн шарттады.

Кирилл Бегайдын айтымында, Преплинин тажрыйбасы инвесторлорду тартууга жардам берди.

«Бул эл аралык долбоор, ал адамдарга чет тилдердин жардамы менен жашоо максаттарына жетүүгө жардам берет. Репетиторлор адамдардын жашоосунда маанилүү ролду ойнойт, - дейт компаниянын тең негиздөөчүсү.

«Эгер адам башка өлкөгө саякатка барса жана тез арада чет тили керек болсо, биздин веб-сайт алардын жаңы жашоосуна көнүүгө жардам берет. Компаниянын алдында жакшы жана маанилүү миссия бар», - деп белгилейт ал.

Акыркы жылы Preply кардарларынын саны 2,5 эсеге өстү. Долбоордун авторлору мындай агымды түшүндүрүшөт онлайн билим берүүгө жана жабык мектептерге өтүү менен гана эмес, онлайн окутуу күнүмдүк турмушта кадимки көрүнүшкө айланып бараткандыгы жана адамдар аны түшүнүп, колдонуп көргөндүгү менен.

Эмне үчүн ал колдонуучуга ыңгайлуу?

Испан тилин үйрөнүп жаткан Маргарита Ривчаченкого Preply компаниясынын окуу чөйрөсү жакты. Биринчиден, мугалимдердин чоң тандоосу бар. Сиз Украинада же чет өлкөдө жашаган украин мугалимдери менен чет элдик мугалимдер менен жана түздөн-түз эне тилинде сүйлөгөндөр менен окуй аласыз. Мугалимдердин билим деңгээли, студенттердин сын-пикирлери жөнүндө маалыматтарды окуй аласыз.

Preplyде бир нече он миңдеген репетиторлор бар. Көбүнчө англис тилинде – издөөдө 16 000ден ашык жыйынтык чыгат. Башка эл аралык европалык тилдер боюнча миңдеген, чыгыш тилдери боюнча жүздөгөн репетиторлор бар. Мисалы, 7000ден ашык мугалим сизге испан тилин үйрөтүүгө даяр, алардын көбү Испаниянын же Латын Америкасынын өлкөлөрүнүн жарандары.

«Билим деңгээлим төмөн болгондуктан, эне тилин эмес, 8 жылдан бери Испаниянын Малага шаарында жашаган Одессалык Эльмира аттуу кызды тандадым. Мен аны менен жума сайын бир сааттан сабак окуйм», — дейт Маргарита.

Эки айдан кийин ал жөнөкөй сүйлөмдөрдү которо алат. Ал үчүн убакыттын ийкемдүүлүгү маанилүү.

«Аны сабакка төрт саат калганда да бекер жокко чыгарууга болот (Алдын ала түшүндүргөндөй, графикке окуучулар да, мугалимдер да сабакка төрт саат калганда өзгөртүү киргизе алышат. - Ред.), - дейт Маргарита.

Preply'деги ар бир мугалимдин календары бар, ал сизге качан сабактарга жазыла тургандыгын билип турат. Мобилдик тиркемеси бар Preply платформасында же Skype же Zoom аркылуу коопсуз видео конференцияга катыша аласыз.

Жана акырында - каржылык маселелерде ишеним.

«Тааныбаган адамга алдын ала төлөө мен үчүн бир аз кызык. Preply бардык транзакцияларга көз салууга мүмкүндүк берет. Менин акчам менин эсебимде. Сиз картаңыз эсиңизде калып, акча автоматтык түрдө бир пакетке же сабакка эсептен чыгарыла тургандай кылып орното аласыз”, - дейт Маргарита.

Ар бир сабактан кийин, колдонуучудан сабак өткөнбү же жокпу, кат менен суралат.

«Эгер мугалим келбегендиктен сабак болбой калса, мен бул тууралуу билдире алам, бул каражат ага чегерилбейт. Эгерде мен сабакка келбесем, тескерисинче, каражатым эсептен чыгарылып калышы мүмкүн», - дейт Маргарита.

Ошондой эле, сабактардын топтомун тандоого байланыштуу, белгилүү бир арзандатуу тутуму бар.

тема боюнча: Украиналыктар Калифорнияда электрондук спорт аянтчасын куруп жатышат: ал жерде эмне ойношот

Алар кайсы тилдерди үйрөнүшөт?

Кирилл Бегайдын айтымында, ушул кезге чейин Preply колдонуучулары арасында эң популярдуу тилдердин ондугу мындай көрүнүштө: англис, испан, француз, немис, кытай, араб, орус, япон, италия жана португал тилдеринде.

Бул тизме ар кайсы өлкөдө ар башка.

Мисалы, Британиядан келген колдонуучулардын арасында эң популярдуу тилдер англис, испан жана француз тилдери, Германияда - немис, англис жана испан тилдери. Эки өлкөдө тең расмий тилдердин артыкчылыктуулугу жаңы мекенинин тилин өздөштүргөн мигранттардын чоң жамааттарынын болушу менен түшүндүрүлөт.

Францияда дагы ушундай кырдаал түзүлүп, ал жакта англис тили гана француз тилин көбүрөөк үйрөтөт.

Бирок Америка Кошмо Штаттарында, үйрөнүү үчүн төрт эң популярдуу тил испан, англис, француз жана кытай тилдери. Испан тилинин популярдуулугу жарым-жартылай Латын Америкасынын маданий таасири менен байланыштырылышы мүмкүн.

Кирилл Бегайдын айтымында, чыгыш азиялык тилдердин – кытай, жапон жана корей тилдеринин популярдуулугу да дүйнөдө өсүүдө.

Украиналык колдонуучулар арасында англис, немис жана испан тилдери эң популярдуу. Ал эми украин тили жөнүндө эмне айтууга болот?

"Өткөн жылы, украин тилин үйрөнүү үчүн аянтчага сарпталган сааттардын жалпы санынын дээрлик 35% АКШдан келген колдонуучулар, андан кийин Улуу Британия жана Украина дагы 20% ээлейт", - дейт Препли.

Мындан тышкары, немис тилдүү мамлекеттерден, Канададан жана Россиядан келген украин колдонуучулары окуп жатышат.

Сизге кызыктуу болушу мүмкүн: Нью-Йорктогу жаңылыктар, биздин иммигранттардын окуялары жана Big Appleдеги жашоо жөнүндө пайдалуу кеңештер - анын бардыгын ForumDaily New Yorkтан окуңуз

Украина менен Латын Америкасын бириктирген нерсе

Украин базарына Preply компаниясынын кирешесинин 5% дан азы туура келет. АКШ жана Батыш Европа эң маанилүү рынок бойдон калууда. Кирилл Бегай Украина менен Латын Америкасынын ортосунда тил үйрөнүүдө жалпылыктар көп экендигин айтат.

«Эгер адам англис тилинде сүйлөгөн адам менен окугусу келсе, анын саатына 15-20 доллар турат. Эгерде айына 12 класс болжол менен 250 долларды түзсө. Чыгыш Европадагы жана Латын Америкасындагы көптөгөн адамдар үчүн бул дагы эле кымбат», - деп белгилейт ал.

Украинада колдонуучулардын төлөө мүмкүнчүлүктөрү көбүнчө регионго көз каранды.

«Колдонуучулар алда канча азыраак төлөй ала турган аймактар ​​бар жана адамдар ЕБ өлкөлөрүндөгүдөй эле төлөөгө даяр болгон аймактар ​​бар. Украинада бир сабак үчүн 20 доллар төлөөгө даяр колдонуучулар бар, бирок, негизинен, дагы эле 5-10 доллар. Бул Бразилияда же Мексикада да ушундай”, - дейт Кирилл Бегай.

Репетиторлор кандай иштешет

«Биз репетиторлорду керектүү учурда платформага каттайбыз. Биз платформада репетиторлор менен студенттердин балансына көңүл бурабыз”, - дейт Кирилл Бегай.

Preply компаниясынын негиздөөчүлөрүнүн айтымында, компания үчүн мугалимдердин жетиштүү студенттери жана платформада жакшы кирешеси болушу керек.

"Эгер репетитор платформада жумасына 20 доллар тапса, бул олуттуу эмес жана биз анын жашоосунун маанилүү бөлүгү болуп калбайбыз", - деп түшүндүрөт ал.

Мугалимдер Preply кызматы үчүн ийкемдүү комиссия төлөшөт. Биринчиден, студент менен биринчи сабак үчүн 100% төлөм, ал эми биринчи сабактан кийин 33% комиссия төлөнөт, ал 18 сабактан кийин акырындык менен 400% га чейин төмөндөйт.

"Бул акча платформага жаңы студенттерди тартууга, ошондой эле окуу процессин колдогон технологияларды жакшыртууга жумшалып жатат", - деп белгилейт Препли.

Preply аркылуу иштеген мугалимдердин арасында KNLU бүтүрүүчүсү Зоряна Дяк бар. Ал 15 жылдан бери англис тили мугалими болуп иштеп, компанияларда жана тил мектептеринде сабак берген. Пжооп Мен бир нече жыл мурун Dyak колдоно баштаган. Ошондон бери ага 30дан ашык өлкөдөн, өзгөчө Түштүк-Чыгыш Азиядан келген студенттер бар, азыр студенттердин 70%дан ашыгы эл аралык. Анын айтымында, Preply мугалимдерге окуучуларды издеп убакытты текке кетирбөөгө жардам берет.

«Preply маркетинг процессине кам көрөт. Чоң плюс, алар окууга даяр студенттерди камсыз кылат, башкача айтканда, бири-бирин издеген адамдар менен таанышууга мүмкүнчүлүк берет. Өзүңүздүн профессионалдык профилиңизди сактоонун кажети жок, анда сиз көп контентти түзүшүңүз керек, ушундан улам көптөгөн мугалимдер күйүп калышты”, - дейт Зоряна Дяк.

Анын айтымында, сайтта жогорку рейтинг үчүн талыкпай эмгектенүү керек, студенттерден жакшы пикирлерди топтоо керек.

«Сиз дароо эле көп студенттерге жана көп акчага ээ болом деп ойлобоңуз. Платформа студенттер сизди кандай баалаганына жооп берет. Бул рейтингди акча менен көтөрө албайсыз — сапаттуу кызмат көрсөтүү керек, студенттерден пикир сурасаңыз болот», — деп түшүндүрөт мугалим.

Ал ыңгайсыздыкты буга чейин жетишилген рейтингди жоготуп албоо үчүн ар дайым байланышта болуу зарылдыгынан көрөт.

«Платформада жыйынтыкка жетүү үчүн сиз абдан активдүү болуп, билдирүүнү ээрчишиңиз керек. Бул эс алууда болсоңуз да телефонуңузга байланып калуу дегенди билдирет, антпесе рейтингиңизди жоготосуз”, - дейт мугалим.

Киев Улуттук университетинин бүтүрүүчүсү Ирина Шевченко 7 жылдан бери англис тилинен сабак берет. Ал буга чейин АКШда окуп, Киевдеги тил мектебинде мугалим болуп иштеп, андан кийин IT компанияларында сабак берген жеке репетитор болгон. Азыр, мугалимдин айтымында, окуучулардын 90% достору менен кесиптештеринин сунуштары боюнча ага кайрылышат.

Ирина 2019-жылы кокустан Preply-ге чалынып, колдонуучулары менен бир нече ай иштеди. Катталуу үчүн ал билим тууралуу документтерди жана күбөлүктөрдү жүктөгөн. Төлөм тутуму ага бир топ кыйынчылыктарды алып келген.

“Төлөм Paypal же Payoneer аркылуу мүмкүн. Сиз АКШдан картага заказ беришиңиз керек, Украинада накталай акча алууда комиссия алынат”, - дейт Ирина.

Ошол эле учурда, ал мугалимдер үчүн сабактар ​​боюнча комиссияны кыскартып, колдоо кызматынын ишин өркүндөтүүнү каалайт. Эми Ирина мындан ары Preply аркылуу сабак өтпөйт, бирок ушул платформа аркылуу испан тилин эне тилинде сүйлөгөн адамдан үйрөнүүнү баштоону пландап жатат.

Алдын ала айткандай, мугалимдер үчүн шарттар өзгөрөт: «Биз жакынкы аралыкта комиссиябыздын курамын карап чыгууну пландап жатабыз». Компания окутуунун баасын репетитор өзү аныктап, аны өзгөртө аларын белгилеп, жеке тил мектептеринде мугалимдердин кызмат көрсөтүүсү үчүн комиссия "сабактын баасын 80% чейин" жетиши мүмкүн экенин эскертет.

Preply ошондой эле PayPal жана Payoneer колдонууда окутуучулардын чыгымдарын азайтуунун үстүндө иштеп жатат жана акча алуу менен байланышкан айрым төлөмдөрдү камтып жатат.

Факультеттин каникулдары үчүн алардын календарларында жөндөөлөр иштелип чыккан, алар белгилүү бир убакытка жеткиликсиздигин көрсөтүүгө жана “жаңы студенттер аларды издөөдө көрбөшү үчүн жашырууга” мүмкүндүк берет, бул алардын рейтингинин төмөндөшүнө жол бербейт.

Дагы бир артыкчылыктуу маселе - бул жардам көрсөтүү бөлүмүнүн ишин тездетүү.

тема боюнча: AppStoreдон биринчи орун: украиналыктар Илон Маск колдонгон тиркемени кантип түзүшкөн

Ар түрдүүлүктөгү күч

2019-жылы Preply Барселонада кеңсесин ачып, АКШда кеңсесин ачууга даярданууда. Барселона - бул Түштүк Европада көчүп келүү үчүн эң жагымдуу аймактардын бири жана учурда Preply компаниясынын 80дан ашуун кызматкеринин 230ден ашыгы, дүйнө жүзүндөгү адамдар иштешет.

Кирилл Бегай алардын көбүн Украинага жумушка тартуу өтө кыйын экенин моюнга алат, учурда Киевде 30 гана чет элдик кызматкер иштейт. Себептери: англис тилдүү чөйрө Берлинге же Барселонага салыштырмалуу анча чоң эмес, башка өлкөлөр менен аба байланышы начар, коопсуздук маселелери бар жана эң негизгиси, компания билгендей, жумуш визасын алуу оңой эмес. Индиядан бир кызматкерди жалдоо аракетинде.

Барселонада кеңсе ачкандан бери, Preply Booking, Google жана Amazon сыяктуу тажрыйбалуу кызматкерлерди жалдоодо. Компаниянын колдоо кызматында үч же төрт тилди билген адамдар иштейт, дүйнөнүн ар кайсы өлкөлөрүнүн жарандары – Украина менен Түркиядан Индонезия менен Бразилияга чейин.

Кирилл Бегайдын айтымында, Украинанын ийгилиги үчүн чет өлкөлүктөргө өлкөдө иштөөгө шарт түзүү жана чет өлкөлүк технология компанияларына салык салууну жөнөкөйлөтүү, алардын Киевде кеңселерин ачуусу оңой эле.

«Бул Украинаны жаңы деңгээлге көтөрө турган нерсе. Бул жогорку адистештирилген жана жогорку акы төлөнүүчү кызматтар. Бул адамдар батирлерге, ресторандарга, эс алууга коротушат – бул Украинанын экономикасына оң таасирин тийгизет”, - дейт Preply компаниясынын негиздөөчүсү.

Жакынкы келечекте компания тилди үйрөнүү үчүн контентти түзүүгө, Батыштын салттуу базарларында дагы, Чыгыш Азия жана Араб өлкөлөрүнүн дагы базарларында кардарлардын санын көбөйтүүгө багыт алууну пландаштырууда.

"Дүйнөлүк тил үйрөнүү рыногу 60 миллиардга бааланат. Бул кыйла чоң рынок жана Preplyди алдыда көп иштер күтүп турат" дейт Кирилл Бегай.

Оку: ForumDaily да:

"Бир гана нерсе эмес, жүрөктүн бир бөлүгү": АКШда украин аялдары өз колу менен жасаган белектерди кантип жасашат

'Кереметке болгон ишенимди жоготпо': Украинадан келген иммигрант Колорадо штатындагы үй-жайсыздарды кантип колдойт

Украиналык аял АКШдагы миңдеген мектептер колдонгон кызматты түздү: ийгилик тарыхы

Иво Джиманын үстүндөгү желек: украиналык иммигрант кантип Америка тарыхынын баатыры болуп калган

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз.