Lufthansa жөөт жүргүнчүлөрдү басмырлаганы үчүн 4 миллион доллар айып төлөйт - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Lufthansa жөөт жүргүнчүлөрдү басмырлаганы үчүн 4 миллион доллар айып төлөйт

Германиянын Lufthansa авиакомпаниясы жөөт жүргүнчүлөрдү басмырлаганы үчүн рекорддук 4 миллион доллар айып төлөөгө макул болгонун АКШнын Транспорт министрлиги (DOT) 15-октябрда билдирди. Окуя 2022-жылы болгон деп жазат сайт NPR.

Сүрөт: VanderWolfImages | Dreamstime.com

Айыптар 2022-жылдын май айында болгон окуядан улам келип чыккан, анда 131 жүргүнчү Нью-Йорктон Венгриянын борбору Будапештке Германиянын Франкфурт шаарында туташтыргыч рейс менен учууну пландаган. Жүргүнчүлөр православ раввининин урматына жыл сайын өтүүчү эскерүү иш-чарасына учуп жатышкан. DOT билдиргендей, алардын көбү православдык еврей эркектери кийген өзгөчө кара шляпаларды жана пальтолорду кийишкен.

"131 жүргүнчүнүн жалпы багыты болгонуна карабастан, көпчүлүгү бири-бирин билишпейт жана учактарын топ катары брондогон эмес", - деп белгиледи DOT.

Бирок департаменттин ырастоосунда, Lufthansa жөөт жүргүнчүлөрүнө бир топ катары мамиле жасап, алардын бир нечеси туура эмес жүрүм-туруму үчүн алардын 128ин коштоочу рейске отургузууга тыюу салган.

тема боюнча: Учактагы жеке бөлмө: Lufthansa биринчи класстагы жаңы салонду тартуулады жана ал кооз

Экипаждын мүчөлөрү Нью-Йорктон Франкфуртка учуунун биринчи этабында кээ бир жүргүнчүлөр бет кап кийүү (андан кийин Германиянын мыйзамдары тарабынан COVID-19 коомдук саламаттыкты сактоо боюнча өзгөчө кырдаалдан улам талап кылынган) жана эл чогулуп калбашы боюнча көрсөтмөлөрдү бир нече жолу этибарга алышкан эмес деп ырасташкан. өтмөктөр. Кийинчерээк авиакомпания талапты аткарбаган жүргүнчүлөрдү аныктай алган жок.

Ошол кездеги NBC News кабарлаган окуянын видеосунда Lufthansa кызматкерлери жүргүнчүлөргө бир нече адамдын каталары үчүн "ар бир адам төлөшү керек" деп айтып жатышканын көрүүгө болот. Кызматкерлер Нью-Йорк шаарынын аэропортуна шилтеме жасап, "бардыгы" "JFKден келген еврей" дегенди билдирет деп айтышкан.

Биринчи рейстин капитаны Lufthansa коопсуздугун эскерткен. Ал өз кезегинде жүргүнчүлөрдүн билеттерин кечеңдетип, Франкфурттан Будапештке каттаган рейске отурууга тоскоолдук кылган. DOT маалыматы боюнча, 128 жүргүнчүнүн баары еврей болгон.

Бул кадам жүргүнчүлөрдүн башын айлантып, капа кылып, аларды кечиктирүүгө же саякат пландарын үзгүлтүккө учуратууга аргасыз кылган. Lufthansa ошол күнү жүргүнчүлөрдүн көбүн башка каттамдарга кайра брондоду, ал эми кээ бирлери өз алдынча альтернативдүү макулдашууларды жасашты.

Окуядан кийин DOT жөөт жүргүнчүлөрүнүн басмырлоо боюнча 40тан ашык даттанууларын кабыл алып, Авиациянын керектөөчүлөрүнүн укугун коргоо башкармалыгы (OACP) иликтөө иштерин баштоого түрткү болду.

"OACP интервью алган жүргүнчүлөрдүн көпчүлүгү Lufthansa аларга бир топ эле мамиле жасап, айрымдарынын туура эмес жүрүм-турумунан улам Будапештке учкандардын баарынан баш тартканын, анткени алар ачык жана көзгө көрүнгөн жөөттөр экенин айтышты", — деп айтылат билдирүүдө. дейт.

Lufthansa улутуна карап басмырлоону четке кагат.

DOT иликтөөсү Lufthansa жүргүнчүлөрдү динине карап басмырлаган жана басмырлоо негизсиз деген тыянакка келген.

"Саякаттоодо эч ким басмырлоого дуушар болбошу керек жана бүгүнкү иш-аракет авиакомпанияларга ачык билдирүү жөнөтөт, биз инциденттерди иликтөөгө жана жүргүнчүлөрдүн жарандык укуктары бузулганда чара көрүүгө милдеттүүбүз", - деди Транспорт комиссары Пит Буттигиг билдирүүсүндө.

Lufthansa, өз кезегинде, DOT ылайык, жерге тыюу салуу "чечим кабыл алуу процессиндеги бир катар так эмес байланыштардын, туура эмес чечмелөөлөрдүн жана чечимдердин каталарынын" натыйжасы болгонун айтты.

Авиакомпания бул окуя үчүн эл алдында кечирим сурап, аны бир нече жолу "өкүнүчтүү" деп атаган. Ал өзүнүн кызматкерлери дискриминацияга барганын четке кагууда.

Lufthansa өкүлү алар бардык кароо процессинде DOT менен толук кызматташканын айтты.

Мындан тышкары, авиакомпания жөөт коомчулугу менен диалогду илгерилетүү үчүн жасаган кадамдарын белгиледи, мисалы Холокостту эскерүү боюнча Эл аралык альянстын (IHRA) антисемитизмдин жумушчу аныктамасын кабыл алуу жана Америка Жөөт комитети менен өнөктөштүк.

"Биздин үзгүлтүксүз кызматташуубуз аркылуу биз жетекчилерибиз жана кызматкерлерибиз үчүн антисемитизм жана дискриминация менен күрөшүү үчүн авиация тармагында биринчи типтеги окутуу программасын камсыз кылдык", - деп айтылат билдирүүдө. "Lufthansa жакшы ниеттин жана толеранттуулуктун элчиси болууга умтулат."

Сизге кызыктуу болушу мүмкүн: Нью-Йорктогу жаңылыктар, биздин иммигранттардын окуялары жана Big Appleдеги жашоо жөнүндө пайдалуу кеңештер - анын бардыгын ForumDaily New Yorkтан окуңуз

Марк Голдфедер, юрист жана Улуттук Жөөт Адвокаси Борборунун директору, X 15-октябрда жазгандай, ал "бул жүргүнчүлөрдүн өкүлү болгонуна сыймыктанат жана биздин аракеттерибиз менен Lufthansa IHRA аныктамасын кабыл алган биринчи авиакомпания болуп калды". Ал Buttigieg жана DOT ыраазычылык билдирди.

Департаменттин айтымында, Lufthansa коркуткан соттук териштирүүдөн качуу үчүн департаменттин корутундусу менен макул болбогонуна карабай, акыры айыпты төлөөгө макул болгон.

4 миллион доллар айып - жарандык укуктарды бузгандыгы үчүн агенттиктин буга чейин бир авиакомпанияга салган эң чоң айып.

Оку: ForumDaily да:

көпчүлүк жинди учак ышкылуу тарыхы жана аларды кантип жазалайт

Дельта учагын Трамптын футболкасынан улам бир киши учту

Америкалык авиакомпаниялар колдонгон жүздөгөн Boeing учактарында учуу учурунда өрт же жарылуу пайда болушу мүмкүн болгон кемчилик бар.

айып аба жолу дүйнө Транспорт департаменти
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз. 



 
1180 1,229 секунд суроо-талаптар.