"Абдан жакшы" дегенден жакшыраак: хакердик англис сөздөрүн кандайча экспрессивдүү түрдө алмаштырса болот - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

"Абдан жакшы" дегенден жакшыраак: хакердик англис сөздөрүн экспрессивдүү түрдө кантип алмаштырса болот

канал Author Yandex.Zenдеги LinguaZen сизди баардыгы көп колдонгон англис сөздөрүнүн хит парады менен таанышууга чакырат. Эгерде сиз эне тилинде сүйлөгөндөрдү сөз байлыгыңыз менен таң калтырып, сөздү экспрессивдүү кылгыңыз келсе, анда ушул макаладан альтернатива лексикасын үйрөнүңүз.

Сүрөт: Shutterstock

Укмуш, укмуш, сонун - укмуш, сонун, сонун

Бул сапаттуу сын атоочтор дээрлик ар кандай кырдаалда колдонулушу мүмкүн, бирок алардын нарксыздануусуна ушул себеп болот. Экспрессивдүү сын атоочтор менен көбүрөөк эмоция жана түс кошуңуз.

Укмуштуу, укмуш, сонун нерсени кантип алмаштырса болот:

Элестетилгис, укмуштуу, укмуштай, укмуштай, укмуштай, укмуштай, укмуштуу, укмуштай, укмуштуу)

  • Бул сонун күндү эч нерсе буза албайт. «Бул улуу күндү эч нерсе бузбайт.
  • Тасма укмуштуудай ийгиликке жетишти. - Тасма укмуштай ийгиликке жетишти.

Жакшы - сүйкүмдүү, жакшы

  • О, кандай сонун! (Ох, кандай гана сүйкүмдүү!) Көп нерселер жагымдуу жана жагымдуу болушу мүмкүн, бирок жакшы нерселерди сүйлөөдө туруктуу колдонуу эмес.

Жакшы кантип алмаштырса болот:

Сын атоочторду жагымдуу, сүйкүмдүү, боорукер, жагымдуу, жумшак, боорукер, боорукер, сыпайы, адамдарды мүнөздөө үчүн ойлонгон., Камкор).

Пейзажды сүрөттөө үчүн кооз, кооз, фантастикалык сүрөттөрдү колдонуңуз.

  • Кандай гана кооз көрүнүш! - Кандай гана кооз пейзаж!
  • Кофе үчүн рахмат. Бул сен жөнүндө аябай ойлонот, мен сергек болушум керек. - Кофе үчүн рахмат. Сизден өтө кыраакы, мен сергек болушум керек.

Жакшы жакшы

Биз бул сөздү англис тилинде биринчилерден болуп үйрөнөбүз. Бул ушунчалык жөнөкөй жана бардык нерсеге ылайыктуу болгондуктан, биз аны ар дайым колдонобуз: жакшы адамдар, жакшы кинолор, жакшы ырлар, жакшы китептер, жакшы тамактар, жакшы жашоо (жакшы жашоо) жана башка көптөгөн жакшы нерселер. Бирок бирдей угулбашы үчүн сөз байлыгыбызды кеңейте берели?

Жакшы нерсени кантип алмаштырса болот:

Татыктуу, мыкты, биринчи даражадагы, укмуштуу, мыкты, мыкты, эң сонун, баалуу, баалуу.

  • Бул татаал, бирок татыктуу. - Бул татаал курс, бирок татыктуу.
  • Ал кереметтүү идеяларга толгон. «Ал сонун идеяларга толуп кетти.

тема боюнча: Эстей турган мезгил келди: орус тилдүүлөр чаташтырган 13 жуп англис тилиндеги сөздөр

Жактыруу - жактыруу

Сүйлөшүүдө тыныгууларды толтуруу үчүн тоскоолдук сыяктуу - бул кадыресе көрүнүш.

  • Мен, мисалы, 15 мүнөттө даяр болом. - Мен, мисалы, 15 мүнөттө даяр болом.

Бирок сиз мага боор ооруганды жакшы көрөм (жагат) деп айта берсеңиз, сөздүктү ар тараптуу кылуу үчүн бир нече альтернатива үйрөнүүгө кез келди.

  • Мага бул италиялык ресторан жагат. - Мага бул италиялык ресторан жагат.

Жактырууну кантип алмаштырса болот:

Суктануу (суктануу), суктануу (сыйынуу), баалоо (сүйүү, баалоо), ырахат алуу (ырахат алуу), кумарлануу (кумарлануу), байге (жогору баалоо), ырахат алуу (көңүл ачуу) .

  • Алекс, мен сенин эрдигиңе суктанам. «Мен сиздин эрдигиңизге суктанам.
  • Сиз өз ишиңиз жөнүндө айта бересиз! Сиз буга аябай күйсөңүз керек. - Сиз өзүңүздүн ишиңиз жөнүндө сүйлөшүүнү токтотпойсуз. Сиз ага аябай күйүп жатсаңыз керек.

Кызыктуу - кызыктуу

Англис тилиндеги эң кызыктуу сөз. Анда автор кандай сезимдерди чагылдыргысы келгени жөнүндө аз гана айтылат. Кайсынысын тандайсыз: кызыктуу китеппи же кызыктуу китеппи?

Кызыктуу кантип алмаштырса болот:

Көңүлдүү, көз жоосун алган, таасирдүү, кызыктуу, кызыктуу, кармалган, таасирдүү, кызыктуу, стимулдаштыруучу), таң калтырган (таң калтырган), ойлондурган (сунуш кылган).

  • Анын сүйкүмдүүлүгү жана өзүнө ишенгендиги аны өзүнө тартып турган адамга айландырат. - Анын сүйкүмдүүлүгү жана ишенимдүүлүгү аны жагымдуу адам кылат.
  • Сиз окушуңуз керек болгон ойлонтуучу беш китептин тизмесин түздүм. - Мен сизди ойлондурган беш китептин тизмесин түздүм. Сиз аларды окушуңуз керек.

Маанилүү - маанилүү

Азыркы учурда, сөз күчүн жоготту, анткени бардыгы бирден маанилүү: жашылча-жемиштерди жеш керек, китеп окуш керек, “маанилүү” деп жазылган электрондук катка жооп берүү керек. Синонимдерди жаркыраган эмоционалдык коннотация менен колдонуу жакшы.

тема боюнча: Эмне үчүн англисче "коён" - "куштар", жана "гүл" - "картошка": укмуштай фразеологизмдер

Маанилүү нерсени кантип алмаштырса болот:

Өтө маанилүү, маанилүү, маанилүү, олуттуу, таасирдүү.

  • Белок жана углеводдор адам үчүн эң керектүү азык. - Белоктор жана углеводдор адам үчүн эң керектүү азык.
  • Илон Маск - космостук индустрияда таасирдүү инсан. - Илон Маск - космостук чөйрөдөгү таасирдүү инсан.

Көп көп

Бизде көптөгөн достор, көптөгөн окуялар, көптөгөн жумуштар, көптөгөн идеялар бар. Эмне үчүн канча экендигин тактап бербейсиңер?

Көпчүлүктү кантип алмаштырса болот:

Миңдеген, сансыз, көп, ар кандай, көп, көп, бир нече, он жети.

  • Эгерде сиз англис тилин үйрөнсөңүз, анда сизде көптөгөн жумуш мүмкүнчүлүктөрү болот. - Эгерде сиз англис тилин мектепте үйрөнсөңүз, анда сизде көптөгөн жумуш мүмкүнчүлүктөрү болот.
  • Мен он экинчи кофемди ичтим. - Мен үчүнчү чыны кофемди ичтим.

Абдан - абдан

Субъективдүү баа берилген эскирген күчөткүч. Эгер бир нерсе өтө жаман болсо, анда ал канчалык жаман? Маалыматты так жеткирген башка сын атоочторду тандаңыз, же салыштырып көрүңүз.

  • Бул жай абдан ысык болду. - Жай аябай ысык болду.
  • Бул жай тозоктой ысык болду. «Ушул жайда тозоктой ысык болду.

Түрү, түрү - окшош, окшошу

Түрү, түрү, болгондой, алардын артынан ээрчип жүргөн сөздүн маанисин, оң же терс маанайда айтылса дагы, жумшартат. Мисалы үчүн:

  • Сенин итиң жапайы. - Сенин итиң жапайы ит окшойт. (бирок чындыгында эмес).
  • Ал кандайдыр бир гений. - Ал гений окшош. (генийдин түрү, бирок бул так эмес)

Ошентип, досторуңуз менен сүйлөшүүдө сүйлөшсөңүз болот. Бирок, расмий шартта, айрыкча дилбаяндарды жана ишкердик каттарды жазууда, бул сөздөрдүн ордуна бир аз (бир аз, бир аз), бир аз (бир аз, бир аз) менен алмаштырыңыз.

  • Натыйжалар бизди кубандырды. - Жыйынтык бизди абдан кубандырды.

Колдонмо, эне тилинде сүйлөгөндөр түрүн жана түрүн кинда, сорта деп айтышат.

Сизге кызыктуу болушу мүмкүн: Нью-Йорктогу жаңылыктар, биздин иммигранттардын окуялары жана Big Appleдеги жашоо жөнүндө пайдалуу кеңештер - анын бардыгын ForumDaily New Yorkтан окуңуз

Нерселер, нерселер - нерселер

Адамдар нерселерди / буюмдарды сатып алышы, нерселерди табышы, нерселерди бөлүшүшү жана буюмдарды / нерселерди таңгактоосу керек. Бирок чындыгында бул нерселер / нерселер эмне? Сураныч тактап бериңиз.

Заттарды, буюмдарды кантип алмаштырса болот:

Аксессуарлар, буюмдар, буюмдар, багаж / багаж, сумкалар, буюмдар, кийим-кече, тынчсыздануу / күмөн, таасир), шаймандар, тажрыйба, шаймандар, буюмдар, керексиз нерселер, буюмдар, мүлк, шаймандар, түйшүктөр, ойлор).

  • Эмне үчүн мага өз буюмдарыңызды айткан жоксуз? - Эмне үчүн мага нерселериң жөнүндө айткан жоксуң?
  • Эмнеге мага тынчсызданууңар жөнүндө айткан жоксуңар? - Эмнеге күмөн санап жатканыңызды айтпадыңызбы?
  • Лагерге баруу үчүн көп нерселерди сатып алуу керек. - Тоого чыгуу үчүн көп нерселерди сатып алуу керек.
  • Лагерге баруу үчүн атайын шаймандарды сатып алуу керек: чатыр, уктоочу баштык, рюкзак. - Туризмге чыгуу үчүн шаймандарды сатып алуу керек: чатыр, уктоочу баштык, рюкзак.

Сөзмө-сөз - түзмө-түз, түзмө-түз, аша чаппастан

Аны каймана мааниде (каймана мааниде) карама-каршы келген түз мааниде гана колдонуңуз жана Ким Кардашян сыяктуу ар бир сүйлөмгө оңго жана солго киргизбеңиз.

  • Ал мени түзмө-түз кабыл алганын түшүндүм. - Ал мени түзмө-түз кабыл алганын түшүндүм.

Оку: ForumDaily да:

Миллиондогон инвестициялар: Украиналыктар тил үйрөнүү аянтчасын түзүштү, аны бүткүл дүйнө колдонот

Англис тилин үйрөнүүгө арналган он тасма

Англис тилин үйрөнүүгө жардам берген он бааланбаган сайт

Разное англис тили сабаттуулук кампаниясы тил үйрөнүү Атайын долбоорлор
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз. 



 
1067 1,185 секунд суроо-талаптар.