Жеке тажрыйба: орус тилдүү иммигранттар америкалыктарды кандай кыжырдантат

Мен АКШда 3 жылдан ашык убакыттан бери жашайм. Мен америкалыктарды кантип кыжырданта аларыбызды айткым келет, мен бардык фактыларды, жеке тажрыйбаларды жана кызыктуу окуяларды чогулттум.

Сүрөт: Shutterstock

Мен бул макала үчүн өзүмдүн жашоомдогу окуяларды чогултуп жатып, үч нерсе сөзсүз болот деп ойлогом - бул жерде кантип бири-бирибизди тажатып алабыз, баарыбыз доспуз.

Бирок алардын кыжырын келтире турган түпкү маданий айырмачылыктар бар экени көрүнүп турат.

үй-бүлөлүк себептерден улам

Америкалык адам эмне үчүн ата-энеси менен жашабайт деген сынга таарынып калышы мүмкүн.

Тактап айтканда, ал бизге өзүнүн тарыхын, акчанын жетишсиздигин, квартирага кантип күн көрүп жатканын айтып берет.

А сен болсо: "Эмне үчүн ата-энең менен жашабайсың? Көп акча үнөмдөп алмаксың!"

Анткени, бул жерде адаттагыдай эле: апасы, атасы, уулу, чоң энеси, чоң атасы, ошондой эле бир-эки мышыктар бир кичинекей батирде жашай алышат - алардын баары тынч жашайт.

Бирок бул сиздин америкалык таанышыңыз үчүн вариант эмес. Эң негизгиси, Америкада алар кантип бойго жеткенде ата-энеси менен жашай аларын билишпейт.

Алар сен, мисалы, колледжге тапшырасың деп кабыл алышты, ушуну менен бүттү. Сиз жатаканада, өзүнчө батирде жашайсыз, чогуу жашаган (квартираны бир нече адам бөлүшсө).

А бул ата-энесинин аларды азыраак сүйгөнүнөн эмес, алар да сүйгөндүктөн. Бардык майрамдар менен куттуктайбыз, алар кемчиликсиз гармонияда жашашат - бул жөн гана кабыл алынган.

Бойго жеткенде эле баштыктарды жыйып, өз алдынча жашоого кадам таштайсың.

Азыркы Америкада ата-энелер балдарынын үйлөнүү тоюна акча төлөбөйт деп айттым. Ошондуктан үйлөнүү үлпөттөрү 30 жаштан кийин болот, ошондо балдар өздөрү акча чогулта алышат.

Бул мага?

Америкалык киши биздин зыяратка белек менен келүү салтыбызга абдан кыжырданышы мүмкүн.

Биз муну куру кол кыла албайбыз. А мен мындай абалга бул жактагы биринчи курсумда туш болдум – мени расмий иш-чарага чакырып, америкалык досума кружканы алып келишти.

Мен аны келе жаткан Жаңы жылы менен куттуктадым, баары каалагандай.

Мен жакшы нерсе кылгым келди, бирок анын реакциясы такыр башкача болду - ал ачык эле капа болду.

Чынын айтсам, мен түшүнбөй калдым. Мен ал сүйүнөт деп ойлогом, балким, кружканы жактырбагандыр деген күмөн бар эле.

Эртеси ал мага открытка алып келди, анда ал ыраазычылыгын билдирип, бардыгын жактырганын айтты.

Көрсө, алар үчүн адат экен, майрамга келсең, эки адам бири-бирине белек бериш керек экен. Эгер эскертпестен белек берсең, анда менде болгон адамды ыңгайсыз абалга салыпсың.

Мектептин биринчи күнүндө гүл берүү бул жерде да салт эмес. Ал эми дарыгерлерге белектер да өзгөчө кабыл алынбайт - алар ушундай жол менен жактырууга аракет кылып жатканыңызды сезишет.

Абдан тайгак учур. Андыктан күтүлбөгөн белектерди берүү же бербөө тандоосу болсо, бербегени оң.

Ашпозчу, эки эсептегич!

Америкалыктар биздин айдоо стилибизге кыжырданышат.

Биз Москвадагы Москва айланма жолундагыдай айдай баштайбыз, тынымсыз баш аламандык менен кайра куруу.

Бул жерде адамдар катарга тизилип, аттанып атышат. Кээ бирөөлөр муну пенсиялык айдоо деп айтышат, кээ бирөөлөр жөн гана тынч айдоо деп айтышат, бирок көпчүлүк штаттарда алар ушундай жол менен айдашат.

Ошондуктан америкалыктар биздин өлкөлөрдүн кырсыктарынын жыйнактарын көргөндү жакшы көрүшөт. Мына, тентип кетсең, трассадагы полиция сени таап, “дарылайт”.

тема боюнча: Даамдуу жана пайдалуу: кантип тамак-ашка акча үнөмдөө жана англис тилин үйрөнүү

Байкашымча, бул жерде жолдо чыр-чатак болсо (кырсык деген жокмун), бирок, мисалы, бирөө бирөөлөрдү кесип салса, айдоочулар айнектерди ачып, кыйкырып, сөгүнүп, бири-бирине суу куюшат. түкүрүү.

Баардыгы абдан жакшы жөнгө салынган коомдо ички дүйнөңдү көрсөтө ала турган, буудан чыгара турган жолдо ушул гана учур бар окшойт. Ар кандай конфликттик кырдаалда бул жерде ортоңку манжа жана ар кандай кыйкырыктар жөн гана колдонулат.

Ал эми орус тилдүү жигиттер америкалыктар биздин “чыгып сүйлөшкөнгө” макул болбогондуктан, жолдо ушундай мамиле кылышат дешет.

Жолдош аялдар!

Мен досторума айттым, биз официантты “кечиресиз, келиңиз” деген сөз айкаштары менен чакырбайбыз - эгерде мындай болуп кетсе, анда бул сейрек кездешет.

Биз көбүнчө: "Кыз!" же «Жаш жигит!»

Америкалыктар таң калып, ишене алышкан жок. Мен аларга кээде «аял» дешет деп айта бердим.

Мен 35 жаштагы кызды аял деп айтууга болбойт, бирок 70 жаштагы кызды атоого болот деп түшүндүрдүм - ал "чоң эне" эмес экенине сүйүнөт. Америкалыктар абдан таң калышты.

Бир анекдот эсиме түштү

Анекдотко кайрылуу салтыбызды америкалыктардын баары эле түшүнө бербестигин байкадым.

Алар да тамашалаганды жакшы көрүшөт, бирок бизде ар бир учур үчүн анекдот жок.

Ошол эле нерсе тост менен. Бул жерде узун тост же узун окуя иштебейт. Америкалыктар жөн гана "Ура!" жана ич.

Саат он экиде

Чынын айтканда, америкалыктар биздин жаңы жылды Рождествого караганда көбүрөөк сүйгөн салтыбызды түшүнүшпөйт.

Алар үчүн Рождество үй-бүлөлүк майрам болуп, баары бир дасторконго чогулат. Бул алар үчүн негизги кышкы майрам.

Ал эми биз үчүн Жаңы жыл эң сонун эмоциялар, белектер, баары кийинет. Ал эми бул жерде Рождество майрамынан кийин 26-күнү бак-дарактар ​​кайра иштетүүгө тапшырылат.

Майрам сыяктуу дүкөнгө

Азык-түлүк дүкөнүндө кечеге баргандай кийинип алган орус тилдүүлөрдү америкалыктар түшүнбөйт.

Биздин өлкөлөрдө, адаттагыдай эле, дүкөнгө барсаң, анда чындап эле элге баргансың, ошондуктан парад учурунда мүмкүн болушунча көбүрөөк болушуң керек.

Эгерде булар көйнөктүү такалуу бут кийимдер эмес болсо (мен аны бул жерден да байкадым), анда, жок дегенде, акылдуу кийимдер, баары жыпар жыттуу, анткени баары сени карап жатышат.

Макул, түшүнүү үчүн

Америкалыктар биздин меймандостугубузду сыйлашат.

Орус майрамдарында, эгер америкалык ал жакка жетип калса, үйдө тамак жасаганга таң калат.

Бирок алар дасторкондо көпкө отуруп, тост көтөрүү салтын түшүнүшпөйт жана “сиңире алышпайт”.

Бул дагы маданияттардагы айырмачылыктар жөнүндө. Аларда кимдир бирөө жалгыз идея ойлоп таап, баарын чакырса да, баары тамак-аш алып келген иш-чаралар бар. Кимдир бирөө ысык тамак, бирөө спирт ичимдиктерин, бирөө суу алып келет - ошентип алар жалпы пикникке чогулушат.

Кимдики бут кийим?

Америкада үйгө кирээрден мурун бут кийимибизди чечкен салтыбызды билишет.

Бул эч кандай суроолорду жаратпайт. Бирок америкалык достордун тобу сизге конокко келсе, анда сиздин бут кийимиңизди чечүүнү суранганыңыз алардын кыжырын келтирет.

Сизди кызыктырышы мүмкүн: Нью-Йорктун негизги жаңылыктары, иммигранттарыбыздын окуялары жана Big Appleдеги жашоо жөнүндө пайдалуу кеңештер - мунун баарын ForumDaily Нью -Йорктон окуңуз.

Жылуу абалда бут кийимин чечип коюу адат болбосо да, үйүңүздө сый-урмат катары бут кийиминин баарын чечип, күткөндөй кирип келишет.

Мен тургам!

Акыр-аягы, бардыгынын сүйүктүү кезектери.

Америкалыктар адилеттүүлүк сезимине ээ.

Ал эми, биздин өлкөлөрдөгүдөй, сиз “суроо үчүн” жакындасаңыз же түз басып өтсөңүз, анда бул жерде иштебейт. Ал тургай, кош бойлуу аялдар же балдар менен.

Мунун баары маданияттын айырмачылыгында, бирок ал жакшы адам болсо, анын кайдан келгени маанилүү эмес.

Оку: ForumDaily да:

Клиникалык сыноолорго катышуудан кантип жана канча таба аласыз

Ашказанды жоготпоо үчүн айлана-чөйрөнү кантип коргоо керек: келечектин тамагын сиңире алабызбы

АКШдагы IT-мектеп студенттерге жумушка орношкондон кийин гана төлөөнү сунуштады: студенттер эмне үчүн ага каршы курал көтөрүштү

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз.