The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Карантин жана документтер: Россия жана АКШдагы бюрократиялык маселелерди алыстан кантип чечүү керек

АКШда жашаган чет өлкөлүк жарандар көбүнчө алар жашаган жерде, мурун жашаган же келиндеринин, колуктуларынын, балдарынын жашаган жеринде пайда болгон көйгөйлөргө туш болушат ... Азыркы дүйнөдө баары бири-бири менен тыгыз байланышта. Ал тургай, дүйнө "коронавирус" деп аталган апокалипстин акырын күтүүнү токтотуп жатканда, Америкада жүргөндө, Россиядагы жана тескерисинче, маселелерди кантип чечүү керектиги жөнүндө суроолор мага жооп берүүдө. Көпчүлүк бюрократиялык көйгөйлөр чындап эле чек аралар жабылып, каттамдар токтотулган шарттарда алыстан чечилиши мүмкүн.

Сүрөт: Shutterstock

Алыстан эмне кылса болот

  1. Ишеним кат берүү

Россия Федерациясында, дээрлик бардык аракеттер Украинада жана мурдагы СССРдин башка мамлекеттеринде болгон сыяктуу эле, ишенимдүү адам тарабынан жүргүзүлүшү мүмкүн.

"Дээрлик", анткени айрым иш-аракеттер дагы деле жеке катышууну талап кылат. Мисалы, ишенимдүү адам тарабынан паспорт ала албайсыз, жарандыгын ала албайсыз, жашаган жериңизде каттоодон өтпөй, убактылуу жашап турууга (убактылуу жашап турууга уруксат) медициналык кароодон өтүп, үйлөнө аласыз же көз жумасыз.

Бирок прокси кыла турган аракеттердин тизмеси алда канча кененирээк. Алардын катарында - кандайдыр бир бүтүмдөрдү каттоо, кандайдыр бир документтерди алуу, сотко катышуу жана башкалар.

Ишеним кат Россиянын мыйзамдарында белгиленген талаптарга ылайык түзүлүшү керек, б.а. ишеним каттын текстин орус адвокаты түзүшү керек (мисалы, Carina Duval) же сизге Россиядан келген ишеним каттын текстин бериш керек. Андан кийин документ АКШда нотариус тарабынан нотариалдык түрдө күбөлөндүрүлөт (алардын көпчүлүгү пандемия учурунда дагы деле иштешет), ал эми нотариалдык күбөлөндүрүлгөн ишеним катка апостиль коюлат.

Көптөгөн адамдар ушул формада ишеним катты колдонушат, бирок мен дагы бир кадам жасоону сунуш кылам, бул документ 100% мыйзамдуу жана Россиядагы көйгөйлөрдөн алыс болууга жардам берет. Апостиль менен ишеним кат орус тилине нотариалдык күбөлөндүрүлүп, котормосу нотариалдык жактан күбөлөндүрүлүп, Россия Федерациясынын аймагында котормонун өзү да, нотариалдык жактан күбөлөндүрүлүшү керек. Мен көп учурда каршы пикирлерди угам: алар ишеним кат орус тилинде - которууга эч нерсе жок дешет. Бирок бул андай эмес. Нотариустун күбөлөндүргөн жазуусу, колу, мөөрү жана апостиль англис тилинде. Ошондуктан, Россиянын консулдугунда ишеним катты күбөлөндүрүүдөн тышкары, бардык учурларда орус тилине нотариалдык күбөлөндүрүлгөн котормосу талап кылынат. Ушул формада ишеним кат аны берилген максаттар үчүн колдонулушу мүмкүн.

  1. билдирүү

Россиядагы бардык аракеттерди прокси кыла албайт. Бирок прокси кыла албаган бардык аракеттер жеке катышууну талап кылбайт. Мисалы, каттоо эсебинен ишеним кат аркылуу чыгуу мүмкүн эмес, бирок жеке арызы менен ал мүмкүн. Негизги милдет - бул тиркеменин туура таризделиши, нотариалдык күбөлөндүрүлүшү, апостилдештирилиши, Россия Федерациясынын аймагында орус тилине которулушу жана кийинчерээк нотариалдык күбөлөндүрүлүшү жана өз убагында берилиши. Мындай билдирүүнү келечекте колдонуу үчүн түзүүгө болбойт, анткени анын узактыгы чектелген.

тема боюнча: Документтер жана маалыматтар: эсебинен coronavirus үчүн ооруканага жаткыруу учурунда даярдоо үчүн эмне

  1. АХАЖдан документтерди кабыл алуу

Каттоо органынан каалаган документтерди ишенимдүү адам аркылуу алууга болот. Бул документтерге туулгандыгы, нике, ажырашуу жөнүндө күбөлүктөрү, никенин катталгандыгы жана кийинчерээк токтотулгандыгы жөнүндө 6-формадагы күбөлүк, ысымынын өзгөрүшү жөнүндө күбөлүк кирет. Ишенимдүү адам менен сиз ажырашууну каттап, ажырашуу жөнүндө баштапкы күбөлүк алсаңыз болот.

Ишенимдүү адам жасай албаган нерсе - нике тууралуу алгачкы күбөлүк алуу. Нике жөнүндө алгачкы күбөлүк никени мамлекеттик каттоо учурунда берилет, бул эки жубайдын тең жана түздөн-түз катышуусун талап кылат. Никени каттоо эч качан, кандай жагдайда болбосун, сыртынан же жубайлардын бирөөсүнүн гана катышуусу менен жүргүзүлбөйт.

Эгерде сиз жеке катышуусуз никени каттуу же алдамчылык жолу менен каттай алсаңыз, анда мындай нике жараксыз жана аны АКШ бийлиги эч качан тааныбайт. Мындай алдамчылык үй-бүлөлүк жашоонун 20 жылынан кийин пайда болгон, нике аркылуу алынган иммиграциялык артыкчылыктарды жокко чыгарган жана нике аркылуу аялдын же күйөөнүн иммиграциялык статусун өзгөртүү, ажырашуудан кийин мүлктү бөлүштүрүү, мурастоо ж.б. Эски күнөөлөрдүн көлөкөсү бар.

Алыскы иш кагаздарын жүргүзүү үчүн керектүү кызматтар

Нотариалдык күбөлөндүрүү

Нью-Йорк штатындагы нотариус лицензиясы менен мен Россияда, Украинада жана мурдагы СССРдин башка өлкөлөрүндө келечекте колдонуу үчүн документтерди тариздеп, нотариалдык күбөлөндүрө алам, ошондой эле АКШда колдонуу үчүн документтердин бардык түрлөрүн күбөлөндүрө алам.

апостилдештирилүүгө

Байланышуу аркылуу биздин компания, сиз Американын жана Россиянын каалаган аймагынын компетенттүү органдары тарабынан берилген расмий документтерге апостиль койсоңуз болот.

Расмий документтерди которуу

Биздин офис орус жана украин тилдеринен англис тилине жана тескерисинче нотариалдык күбөлөндүрүлгөн котормолорду даярдайт. Пандемия учурунда дагы расмий документтерди тезинен которууну сурансаңыз болот.

Carina Duval, 20 жылдан ашык тажрыйбасы бар, чет өлкөлүк адис катары Кошмо Штаттарда уруксат юрист. Сүрөт сылыктык Kareena Duval.

Жеке гана эмне кылуу керек

Алыскы жол менен жабыла турган бюрократиялык маселелердин кеңири тизмеси менен, иммигранттар үчүн жеке гана катышууну талап кылган маанилүү жол-жоболор бар.

Орус же Украинанын паспортун алуу алуучунун жеке катышуусун талап кылат. АКШда жашаган Россиянын жарандары көбүнчө жеке катышуусуз паспорт алуу сунушун айтышат, бирок мындай кызматтарды мыйзамсыз колдонуу бир тарапка чыгып кетиши мүмкүн. Мыйзамсыз жол менен алынган паспорт келечекте көптөгөн көйгөйлөрдү жаратышы мүмкүн (кылмыш ишин козгоого чейин).

Паспорт маселелери ар дайым жеке чечилет. Эгер чет элдик паспорт жөнүндө сөз болуп жатса, анда аны АКШдагы Россиянын консулдугуна кайрылып алсаңыз болот. Консулдукка алдын-ала жазылып, керектүү документтерди чогултуп, тийиштүү бланктарды толтуруп, консулдук жыйымды төлөө керек. Жеке арыз, документтердин пакетине даяр паспорту АКШдагы дарегиңизге почта аркылуу жөнөтүү талабы менен, документтер пакетине алдын-ала төлөнгөн конвертти тиркөө керек. Эки айда сиз даяр паспорту аласыз, ал толугу менен мыйзамдуу жана он жылдан кийин деле суроолорго алып келбейт.

Эгерде ички паспорту алуу керек болсо (20 же 45 жашка чыкканда же фамилияңыздын өзгөрүшүнө байланыштуу), анда аны алуу үчүн Россияга сапар тартышыңыз керек болот. Ушундай гана.

тема боюнча: Мистика жана менчигинин: иммигранттар мекенине өз менчигин коргойт кандай

Украинанын жарандары үчүн ички жана тышкы паспортторду алуу Россиянын эрежелерине окшош, негизги айырма - Украина консулдугу өз жарандарына почта аркылуу паспортторду жөнөтпөйт. Демек, документ тапшыруу жана кабыл алуу үчүн жеке келишиңиз керек жана консулдукка экинчи жолу барбашыбыз керек.

АКШдагы иммигранттарга керек болгон документтер

  1. Саясий башпаанек үчүн укуктук көз караштар

АКШда орус адвокатынын лицензиясы (чет элдик юридикалык консультант) бар болгондуктан, мен кардарларга ар кандай маселелер боюнча, анын ичинде өз өлкөсүндө иммиграциялык максаттар боюнча пикирлерин берем.

  1. Россиянын жана Украинанын никелеринин жана ажырашууларынын мыйзамдуулугу боюнча иммиграциялык кызматтын (USCIS) эксперттердин пикири.

АКШда орус адвокатынын лицензиясы бар болгондуктан, мен көбүнчө USCISке Россиядагы никелердин жана ажырашуулардын мыйзамдуулугу, балдарды багуу ж.б. жөнүндө пикирлерин айтууга туура келет. Мурунку СССРдин өлкөлөрүнүн мыйзамдарынын окшоштугунан улам, Украинанын, Өзбекстандын, Казакстандын жана башкалардын жарандары (же мурдагы жарандары) мага дагы ушул сыяктуу суроолор менен кайрылышат. Менин тапкан маалыматым иммигранттарга же алардын балдарына жаңы иммиграция статусун алууга, биологиялык атасынын макулдугусуз АКШнын жарандыгын алууга жана башкаларга жардам берет.

  1. Америкалык кемелер үчүн эксперттик пикирлер

Көбүнчө америкалык юристтер жана соттор Россиянын мыйзамдарын чечмелөөдө кыйынчылыктарга туш болушат. АКШда лицензиясы бар орус адвокаты катары мен Россиянын мыйзамдарынын жоболорун жана Россиянын сот актыларынын мазмунун түшүндүрүп берген кесипкөй корутунду берем. Бул ажырашуу процесстеринде жана Россия менен АКШнын жарандарынын ортосундагы балдарды багуу боюнча талаш-тартыштарда абдан маанилүү. 1999-жылдан бери юрист катары мен кеңири тажрыйбага ээмин жана Россия Федерациясынын соттук маселелерин чечүүгө, ошондой эле Россиянын мыйзамдары боюнча кесипкөй кеңештерди берүүдөн кубанычтамын. онлайн).

Сиздин суроо Карине Duval

материал менен биргеликте даярдалган

Карина Дувал - юрист, нотариус, эл аралык укук боюнча эксперт

Орусча каттоо: №78/857
Нис каттоо: # 4775086
Мамлекеттик нотариус, каттоо: 02DU6376542

тел: +7 (495) 662-8721 (Россия) / +1 (212) 205-2211 (АКШ)
Электрондук почта:
karina.duvall@gmail.com,
желе:
https://karinaduvall.com/
www.integrika.com

Оку: ForumDaily да:

Жактоочунун пикири: эмне үчүн иммигранттардын балдар ата-энелери менен үй-өлкөлөрдүн жарандары

Үй-бүлөлүк чыр-чатактар: юристтер ойлонуп жана Иммигрант статусун коргоо үчүн кантип айтышты

Документтер жана маалыматтар: эсебинен coronavirus үчүн ооруканага жаткыруу учурунда даярдоо үчүн эмне

Мистика жана менчигинин: иммигранттар мекенине өз менчигин коргойт кандай

документтер карантин сүйлөмөлөрдү Carina Duval алыстан
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз

Каалайсызбы Америка Кошмо Штаттарынын жана көчмөн жашоо жөнүндө маанилүү жана кызыктуу жаңылык? Биздин сайт Жазылуу Facebook. "Дисплейдин артыкчылыгы" параметрин тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы - көптөгөн кызыктуу нерселер бар. Жана миңдеген окурмандардын катарын толуктаңыз ForumDaily Woman и ForumDaily New York - ал жерден көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз. 



 
1180 2,055 секунд суроо-талаптар.