Мекенинде каза болгон тууганынын күлүн Америкага кантип ташыйт

Эмиграция көптөгөн үй-бүлөлөрдү бузуп, ажыратат: ата-энелери Орусияда жашашат, ал эми балдары Америкага кетишет. Ал эми ата-энелери каза болгондо, балдары аларды көмүшөт, анан Америка Кошмо Штаттарында үй-бүлө менен иштөө жана үйдөгү туугандарынын мүрзөсүнө зыярат кылуу ортосунда өзүн кантип ажыратууну билишпейт. Бул көптөргө тааныш. Бул көйгөйгө аздыр-көптүр таасирин тийгизбеген бир дагы иммигрант үй-бүлө жок деп ишенем. Эл мекенине кайтып келген туугандарынан ата-энесинин мүрзөлөрүн карап көрүүнү суранышат, бирок муну өздөрү кыла албагандыктан жүрөктөрү жараланат.

Сүрөт: IStock

Эл сотуна жаңы келген 18 жашымдан баштап өмүр бою документтерди даярдап келем. Андан кийин гана юрисдикциялар өзгөрдү. Документти даярдоо - менин күчтүү жерим; менин профессионалдык жашоомдо алар маалымдама документтери деп аталды. Бардык юрисдикцияларда.

Мен балдарым менен Нью-Йорктун чет жакасындагы Лонг-Айлендде жашайм. Бирок биз 2018-жылдын жайын Түштүк Бруклинде көп кабаттуу үйдө жашоону чечтик. Мен кир жуучу жайга түшкөнүмдө: «НОТАРИЯ ҮЙДӨ. XX АРТМЕНТ». Аны орус тилдүү коомчулукка анча деле жардам бере албаган пенсиядагы полиция кызматкери америкалык аял жазган. Анан мен ойлодум: «Менин да нотариалдык лицензиям бар, мен да жасай алам» деп. Ойлонуп отуруп, жанындагы жарнак эмес жарнакты илип койдум: “Чет өлкөгө документтерди даярдоо. Ишеним кат, апостиль, котормолор. Квартира YY».

Кийинки күндөрдүн биринде эшиктин коңгуроосу кагылды. Эшиктин алдында 75тер чамасындагы татынакай аял туруп, өзүн Марина деп тааныштырып, көзүнө жаш алып, анын батирине келүүнү өтүндү. мен турдум. Анын батиринин дубалдарына апасы менен атасынын 25 жаштагы жаш жана сергек сүрөттөрү илинген; ал эми 40 жашка чыккандар, андан кийин - бир эне, улуу жана улуу. Буга чейин бул үйгө келгенде апасын лифттен көп жолу көргөнүмдү эстедим. Марина мага атам көп убакыт мурун Ленинградда каза болгонун, ал апасынын сөөгүн жерге бергенин, анын баары апасы менен атасынын жакын болушун каалап жатканын айтты.

"Жардам бериңизчи" деп кыйкырды ал мага.

- Мен сага эмне кылсам болот? – Мен таң калдым.

— Атамдын күлүн Ленинграддан Нью-Йоркко жеткирүү үчүн документтерди даярдагыла.

"Кандай кыйынчылык" деп ойлодум мен. Мен муну эч качан кылган эмесмин. Бирок ал мени көздөрүнө жаш, үмүт менен карады.

"Атам менен апам чогуу болбосо, мен тынч өлбөйм, тозокто күйөм" деп улантты ал. Ошондо мен макул болдум. Мен кайгыга жана үмүткө толгон бул көздөрдү карай алган жокмун жана мен андан баш тарта албадым.

Анан ошону ойлоп, биринчи документтерди жасадым.

«Сенин документтериңди ким ушинтип даярдап койду» деп Санкт-Петербургдагы көрүстөндүн директору менин кардарымдан сурап, менин телефон номеримди жазып алган, ал эмнегедир таң калыштуу түрдө адегенде Санкт-Петербургдун, анан Москванын көрүстөндөрүнө тез тарап кетти. Ал эми Американын бардык булуң-бурчунан адамдар мага кайрылышты: Нью-Йорк, Бостон, Сан-Франциско... «Документтерди Россияда кабыл алуу үчүн даярдоого жардам бергиле».

Айрыкча Бруклиндеги 1400 Ave Z дарегинде кеңсе ачылгандан кийин баары ушундайча башталып, күч ала баштады. Анан бир ай мурун мага Лариса деген аял кайрылды, мен ага бир жыл мурун анын атасы каза болгондон кийин мурас бөлүп берген болчумун. Ал тынбай ыйлады - бир жыл мурун атасы жаңы эле каза болгондо да, азыр да, бир жылдан ашык убакыт өткөндөн кийин. Маринага окшоп, ал атамдын сөөгү Москвада, апам Нью-Йоркто коюлганын кабыл алган эмес. Ларисанын Москвада эч кимиси калбады, атасынын мүрзөсүнө кам көрө турган эч ким жок, дүйнөдө атасынын жаназасына да бара албай, абдан тынчсызданып, ыйлап жиберди.

-Атамдын күлүн алып келе аласыңбы? - ал сурады.

— Документтери барбы? – деп кайра сурадым.

- Жок, Кариночка, мен мындан ары Москвага учпайм. Мага атамдын күлүн алып кел. Мен аны апамдын жанына көмүшүм керек. Ал керээз калтырды. Өлүм алдында нотариуска бара албай калып, кагазга жазып, эшикке чаптап: «Кызым, өлүп баратам. Сен менин бул билдирүүмдү окуганда, мен мындан ары жок болом. Бирок мен өлгөндөн кийин менин сөөгүм Николо-Архангельск крематорийинде өрттөлүшүн камсыздап, күлүмдү Нью-Йоркко алып барып, апаңдын жанына көмүшүң керек». Лариса кабинетимде ыйлап: «Мен анын акыркы каалоосун аткарышым керек.

А мен ишке кириштим. Биринчиден, мен чыгардым документтер:

1. күлү бар урнаны алып чыгууга жана керектүү документтерди алууга ишеним кат;
2. Котормосу менен өлгөндүгү тууралуу күбөлүк;
3. өлүмдүн себептери жөнүндө медициналык корутунду;
4. Чет элдик инвестициялардын жоктугу жөнүндө акт.

Анан күлдү Москвадан Нью-Йоркко ташуунун жолдорун издей баштадым. Күлдү ташуунун эки жолу бар:

1. Бажы брокеринин кызматын колдонуу принциби боюнча: Москвада тапшырылган, Нью-Йоркто кабыл алынган. Бирок кимдир бирөөнүн жүрөгүнө кымбат болгон адамдын күлүн ташып жиберүү... мунун бир жери бар. Балким, үй-бүлөнүн жана достордун эстелигин сыйлабоо. Ал эми бажы брокерлери өтө көп мөөнөттөрдү убада кылышкан, ошондо да аларга кепилдик берилген эмес.
2. Анан күлдү курьер менен ташып келүү мүмкүнчүлүгүн карай баштадым. Мурда мага кайрылган, иш кагаздарын туура жүргүзүү менен гана чектелип калган кардарлардын баары күлдү өздөрү ташып кетишти. Демек, бул мүмкүн. Мен чоң уулума, менин башкы жардамчыма Нью-Йорктогу авиакомпаниялардын кеңселерине чалып, чоо-жайын билүүнү тапшырдым. Finnair бул жүктү кол жүгүндө ташууда эч кандай көйгөй жок экенин, бирок алардын бардык кызматкерлери англис тилин билбестигин эскертип, документтердин, анын ичинде фин тилине котормосун суранышты.

"Биз Рождествонун алдында жасайбыз деп ойлойсуңбу?" – деп сурады Лариса менден үмүттүү.

«Менин оюмча, мындан алда канча мурда, балким, сентябрда да болсо керек, бирок бул анык эмес», - деп мен анын үмүтүн жана кийинки көңүлүн калтырбаш үчүн, тайсалдап жооп бердим.

Биз бүт жолду – Москвадан Санкт-Петербургга, Санкт-Петербургдан Хельсинкиге жана Хельсинкиден Нью-Йоркко – курьер менен интерактивдүү режимде өткөрдүк. Ал эми 27-сентябрь күнү кечинде баламды анын самолетуна тосуп алууга жөнөткөм. Анан өзү айдап жөнөдү. Ошентип, тапшырма аткарылып, баалуу жүк алуучуга тапшырылат. Таң калыштуусу, бүгүн биринчи жолу ыйлабады. Ал атасынын акыркы тилеги дээрлик аткарылды; калганы эскерүү кызматын өткөрүп, жерге күл тартуу.

Сизди кызыктырышы мүмкүн: Нью-Йорктун негизги жаңылыктары, иммигранттарыбыздын окуялары жана Big Appleдеги жашоо жөнүндө пайдалуу кеңештер - мунун баарын ForumDaily сайтынан окуңуз жаңы -Йорк.

Ошондо мен ойлогом, балким, мен жүрөгү Орусияда калган, бирок ал жакка кайтып келбегендерге жардам бере алам. Кыязы, бул маанилүү жана зарыл маселе.

Айтмакчы, мунун баары тескери багытта иштейт. Анткени, кимдир бирөө Америкада каза болгон ата-энесинин күлүн Орусияга ташып келүү маанилүү, алар ошентип мураска калтырышкан. Жана мында биздин кеңсе да жардам бере алат.

Оку: ForumDaily да:

Сары чемодандын укмуштуу окуялары, XNUMX-кылымдын версиясы же рейсиңиз токтотулса, укугуңузду кантип коргоо керек

Эгер сиз АКШда жашасаңыз, орус жарандыгынан кантип баш тартуу керек: юристтин кадам-кадам көрсөтмөлөрү

Мурас, иммиграция, ажырашуу жана нике: ЗАГСтын маанилүү документтерин кантип алуу керек жана алар эмне үчүн керек

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз.