Карантиндеги маанилүү документтерди кантип берүү же кабыл алуу: юрист ForumDaily окурмандарынын суроолоруна жооп берди

Пандемия учурунда үйгө кантип баруу керек? АКШда жүргөндө Украинада пенсияны кантип алууга болот? кандайча, үйдөн чыкпай, жасоо документтердин котормосу жана апостилдөө? ForumDaily ForumDaily окурмандарынын ушул жана башка суроолоруна жооп берди Carina Duval, юрист 20 жылдан ашык тажрыйбасы бар, чет өлкөлүк адис катары Кошмо Штаттарда уруксат.

Сүрөт Карина Дувалдын жеке архивинен алынды

окурман суроо: Россияга кантип барыш керек?

Carina Duval: Россия Федерациясынын аймагына кирүү үчүн Россиянын жана чет өлкөлүк жарандардын COVID-19 терс тестинин сертификаты болушу керек. Карантинди милдеттүү түрдө жүргүзүү зарылдыгы 15-июлдан бери жокко чыгарылды. Россия Федерациясынын аймагына келген жаранда COVID-19 үчүн терс анализди тастыктаган медициналык документ болушу керек. Мындай күбөлүк Россия Федерациясынын аймагына келгенге чейин үч күндөн кечиктирилбестен берилиши керек. Болбосо, келген адам Россия Федерациясынын аймагында үч күндүн ичинде тест тапшырууга милдеттүү болот. Тестирлөө процедурасы акы төлөнүүчү негизде жүргүзүлөт.

Эгерде коронавирустук анализдин жыйынтыгы оң болсо, келген адам коронавирустук тесттин оң натыйжаларын алганга чейин өзүн-өзү изоляциялашы керек.

окурман суроо: Пенсияны ушул жерде Америка Кошмо Штаттарында албасам, Украинада кантип калыбына келтирсем болот (мен АКШнын жаранымын, бирок Украинанын жарандыгынан баш тарткан жокмун)?

Carina Duval: Украинада сиз үчүн пенсия алууга макул болгон адамга ишеним кат беришиңиз керек. Же өзүңүз келиңиз. Украина үчүн сиз Украинанын жараны бойдон каласыз; АКШнын жарандыгы бар экендиги маанилүү эмес.

окурман суроо: Мен Россияда көп жылдан бери жашайм, бирок Калифорнияда үйүм бар. Эми аны өрттүн натыйжасында жок кылганын билдим. Үй камсыздандырылган. Америка Кошмо Штаттарына келбей, бирок Россияда жүрө туруп эле камсыздандырууга болобу? Эгер ошондой болсо, анда кандайча?

Carina Duval: Биринчиден, сиз камсыздандыруу компаниясы менен байланышып, анын сизден эмнеге муктаж экендигин билишиңиз керек. Сиздин жеке катышууңуз абдан жагымдуу деп эсептейм, бирок эгер мүмкүн болбосо, америкалык юрист менен байланышып, анын нюанстарын билип алыңыз.

окурман суроо: Менин ата-энем Украинада бүт мүлкүн уулума мураска калтырган. Азыр ал дагы деле жашы жете элек жана Америка Кошмо Штаттарында жашайт (Америка жарандыгы бар). Анда кантип мураска кире аласың? Эгерде бала жашы жете элек болсо, ким ишеним кат жазышы керек?

Carina Duval: Сурооңуздун жообу мурас ачылган күнү уулуңуздун канча жашта болоруна байланыштуу. Кээ бир Кээде бала ата-энесинин макулдугу менен аракет кылса, башка учурларда ата-эне баланын кызыкчылыгы үчүн өз алдынча аракеттенет. Ата-энең тирүү кезинде бул суроону берүү эртелик кылат.

окурман суроо: Коронавируска байланыштуу кырдаалды эске алганда, АКШда жүргөндө Россияда реестрден көчүрмө берүү жана алуу кайсы мезгилде реалдуу?

Carina Duval: Кыймылсыз мүлк реестринен көчүрмө сиз үчүн 5 күндүн ичинде электрондук түрдө жана 10 күндүн ичинде кагаз түрүндө (колу жана мөөрү менен) ала алам.

окурман суроо: Мага айрым документтердин котормосу жана апостили керек, бирок пандемия болгондуктан, коомдук жайларга өтө зарылчылык болбосо, барбоого аракет кылам. Которулган жана күбөлөндүрүлгөн документтерди коопсуз жеткирүү менен, котормочунун кеңсесине жана нотариуска жеке барбай туруп, бул процессти кандайдыр бир жол менен уюштурууга болобу? Ал эми баасы канча?

Carina Duval: Албетте, документтердин нотариалдык күбөлөндүрүлгөн котормосун аткаруу үчүн сиздин жеке катышууңуз жана колуңуз талап кылынбайт. Бул жашаган жериңизге карабастан, аралыктан жүргүзүлүшү мүмкүн. Кызмат көрсөтүүлөрдүн баасы сиз которууга тийиш болгон документтердин түрүнө жараша болот. Биздин офис бул маселени чечүүдө сизге жардам берүүгө кубанычта болот.

окурман суроо: Мен атамдын туулгандыгы тууралуу күбөлүгүн калыбына келтиришим керек. Уул катары, анын көчүрмөсүн алсам болобу? Мен аны 20 жылдан бери көрө элекмин жана тирүүсүн билбейм. Сертификат илгертен өтүп кеткен чоң ата, чоң эне менен мамилени тастыктоо үчүн керек.

Carina Duval: Атаңыз тирүү кезинде ага эч кандай документ ала албайсыз – жеке өзүнөн ишеним кат керек. Өлгөндөн кийин - ооба, мүмкүн (туулгандыгы тууралуу күбөлүк берилет). Менимче, биз атасын же анын өлүмү тууралуу реестрди издөөдөн башташыбыз керек.

окурман суроо: Менин Пенсильванияда күйөөм бар, бирок анын дарегин же телефонун азыр билбейм. Мен өзүм Нью-Йоркто жашайм. Нике 2012-жылы түзүлгөн. Менин жашаганга уруксатым бар (2014-жылы алынган). Анын менден алимент суроого укугу барбы? Андан пенсияны канча жашымда ала алам? Азыр ал көп жылдардан бери майып болуп келет.

Carina Duval: Пенсильваниядагы күйөөңүздүн дарегин жана телефон номерин табууга жардам бере алам. Силердин бири-бириңерге болгон алименттик милдеттенмелериңерге байланыштуу, Нью-Йорк жана Пенсильвания штаттарындагы лицензиялуу адвокатка кайрылгыла, анткени бул маселе доогердин же жоопкердин жашаган жериндеги компетенттүү сот тарабынан чечилиши мүмкүн.

окурман суроо: Я - АКШ жараны, Америкада жашайт. Ата-энем Орусияда, алар үйдү мага өткөрүүнү каалап жатышат. Кантип туура кылыш керек?

Carina Duval: Алар үйгө болгон укуктарды сатып алуу-сатуу келишимин түзүү же тартуу (өз тандоосу боюнча) аркылуу өткөрүп бере алышат. Мындай келишим ишеним кат аркылуу түзүлүшү керек - ал АКШда түзүлүшү мүмкүн.

Чет өлкөдө калган учурда ишеним кат берүүнүн эки жолу бар. 1961-жылы эки маанилүү документ кабыл алынган: Дипломатиялык мамилелер жөнүндө Вена конвенциясы жана чет өлкөлүк расмий документтерди легалдаштыруу талабын жокко чыгарган Гаага конвенциясы. Демек, чет өлкөдөгү каалаган адам консулдукка кайрылып, ал жакта ишеним катты бере алат, ал өз өлкөсүндө берилген нотариалдык күбөлөндүрүлгөн ишеним каттын күчүнө ээ болот.

Же болбосо, ал нотариус менен байланышып, нотариалдык күбөлөндүрүлгөн ишеним катты жана андан кийин апостиль коюлат. Мындай ишеним кат ошондой эле 1961-жылдагы Гаага конвенциясына катышкан бардык өлкөлөрдө толук юридикалык күчкө ээ болот. Биздин офис чет мамлекеттерге ишеним каттарды берүүгө адистешкен, биз сизге жардам берүүгө даярбыз.

окурман суроо: Кантип башка мамлекетте үй сатуу керек? Эгерде адам башка мамлекетте жашаса, пенсияны же жөлөк пулду кантип алууга болот?

Carina Duval: Биринчиден, сиз пенсияга же башка мамлекетте жашасаңыз, жөлөкпул алууга укуктуу экениңизди тактап алышыңыз керек. Эгерде биринчи суроого "ооба" деп жооп берсеңиз, анда экинчи суроону табышыңыз керек: Чет өлкөдөн жөлөк пул алуу сизге зыян келтирбейби? Айрым учурларда, орус / украиналык жеңилдиктерди алып жатып, америкалыктардан айрылып калуу коркунучу бар. Сиздин тобокелге туш болбошуңузга көзүңүз жетсин. Эгерде бул суроонун жообу оң болсо, анда Россия Федерациясында / Украинада пенсияларды жана жөлөкпулдарды алуу үчүн, сиздердин өлкөдө ыйгарым укуктуу адамга ишеним кат беришиңиз керек, ал сиздин кызыкчылыгыңызда иш алып барып, сиз үчүн баарын жеринде уюштуруп берет.

Үй сатуу үчүн, өз өлкөсүндө ишенимдүү адамы болуп, ага тиешелүү ыйгарым укуктарды бериш керек, башкача айтканда, ага ишеним кат бериши керек.

АКШда ишеним кат берилиши мүмкүн. Чет өлкөдө жүрүп ишеним кат алуунун эки жолу бар. Дагы бир жолу кайталайм: 1961-жылы эки маанилүү документ кабыл алынган: Дипломатиялык мамилелер жөнүндө Вена конвенциясы жана чет өлкөлүк расмий документтерди легалдаштыруу талабын жокко чыгарган Гаага конвенциясы. Демек, чет өлкөдө жүргөн ар бир адам консулдукка кайрылып, ал жакта ишеним кат берүүгө укуктуу, ал өз өлкөсүндө берилген нотариалдык күбөлөндүрүлгөн ишеним каттын күчүнө ээ болот.

Же болбосо, нотариуска кайрылсаңыз болот, ал нотариалдык күбөлөндүрүлгөн ишеним катты берет, андан кийин апостиль коюлат. Мындай ишеним кат ошондой эле 1961-жылдагы Гаага конвенциясына катышкан бардык мамлекеттерде толук күчкө ээ болот. Биздин офис чет мамлекеттер үчүн ишеним каттарды берүүгө адистешкен, биз сизге жардам берүүгө даярбыз.

окурман суроо: Нью-Йоркто консулдукка жеке барбастан кандай консулдук кызматтарды алууга болот? Бизде аралаш үй-бүлө болгондуктан, Россиянын дагы, Украинанын дагы консулдуктары кызыкдар. Мындай кызматтарды алуу шарттары кандай (балким, жеке баруу менен тезирээк болот)?

Carina Duval: Консулдук менен байланышууну талап кылган маселелердин дээрлик бардыгы жеке катышууну камсыз кылат. Бир гана өзгөчө жагдай - бул документтердин көчүрмөлөрүн нотариалдык күбөлөндүрүү.

Маселелердин көпчүлүгү консулдукка кайрылбастан эле чечиле тургандыгын эстен чыгарбоо керек. Альтернатива катары консулдуктун ыйгарым укуктары берилген (паспортторду кошпогондо) дээрлик бардык иш-аракеттерди жасоого укугу бар америкалык нотариус менен байланышууга болот. Нотариус тарабынан түзүлгөн документтер андан ары апостиль коюуну талап кылат. Апостиль коюлган документтер 1961-жылы Гаага конвенциясына катышкан бардык өлкөлөрдө толугу менен жарактуу.

Биздин офис чет мамлекеттер үчүн иш кагаздарын жүргүзүүгө адистешкен, биз сизге жардам берүүгө даярбыз. Биздин кеңсеге кайрылганда, нотариалдык иш-аракеттер адатта ошол эле күнү жүргүзүлөт.

окурман суроо: Грин-картага анкета толтурганда, мен чыккан өлкөнү туура эмес көрсөткөнмүн. Тиркеме жеңүүчү болуп тандалды. Бирок бул катаны эске алып, андан ары эмне кылуу керектигин жана улантуунун мааниси бар-жогун билбейм. DS 260 формасын толтуруп, токтоп калдым. Документтерди улантуу керекпи?

Carina Duval: Эгер сиз кандайдыр бир иммиграция формаларын толтурууда кыйынчылыкка туш болсоңуз, анда америкалык иммиграция боюнча адвокат менен байланышууңуз керек болот. Мен Орусиянын жана Украинанын мыйзамдарын гана колдоном.

окурман суроо: Мен штаттарда 1 жылдан бери жүрөм, экинчи жолу статусумду жаңыртып жатам (аны L1 жумушчу визасына алмаштыргым келет). Жыл аягына чейин иштөө визаларын берүүнүн мөөнөтү, мүмкүнчүлүктөрү жана тыюу салынышы жөнүндө айтып бериңиз.

Carina Duval: Эгер сизде иммиграция статусу боюнча кыйынчылыктар болсо, анда америкалык иммиграция боюнча адвокат менен байланышуу керек. Мен Орусиянын жана Украинанын мыйзамдарын гана колдоном.

окурман суроо: Менин потенциалдуу жумушум 50 жылдан кийин 10 жашында пенсияга чыкканда жолдошумдун 70% пенсиясына таасирин тийгизеби же такыр иштей баштабашым керекпи? Ал буга чейин АКШда иштеген эмес.

Carina Duval: Сиздин сурооңуз Россиянын дагы, Украинанын дагы мен колдонуп жаткан мыйзамдарына тиешеси жок. АКШнын социалдык камсыздандыруу мыйзамдары боюнча ишенимдүү маалымат алуу үчүн, тиешелүү америкалык адиске баруу керек.

Суроо-жооп Carina Duval - юрист, нотариус, эл аралык укуктук эксперт.

Ишенимдүү өкүлдүн каттоо: # 78/857
Нис каттоо: # 4775086
Мамлекеттик нотариус, каттоо: 02DU6376542

Сиз электрондук почта аркылуу сурап көрсөк болот Юристке суроо Cvoy: [электрондук почта корголгон]

же тел кеъеш
Америка Кошмо Штаттарында: (718) 704-8558
Россияда: + 7-921-946-0582

Оку: ForumDaily да:

Карантин жана документтер: Россия жана АКШдагы бюрократиялык маселелерди алыстан кантип чечүү керек

Документтер жана маалыматтар: эсебинен coronavirus үчүн ооруканага жаткыруу учурунда даярдоо үчүн эмне

Мистика жана менчигинин: иммигранттар мекенине өз менчигин коргойт кандай

Жактоочунун пикири: эмне үчүн иммигранттардын балдар ата-энелери менен үй-өлкөлөрдүн жарандары

Үй-бүлөлүк чыр-чатактар: юристтер ойлонуп жана Иммигрант статусун коргоо үчүн кантип айтышты

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз.