Мурун жана тумшук, тырмактар ​​жана тырмактар: англис тилинде адам менен жаныбарлардын дене мүчөлөрүн кантип айырмалоо керек

Англис тилинде сиз кээде дээрлик бирдей угулат, бирок таптакыр башка мааниге ээ болгон сөздөрдү кезиктиресиз — күлкүлүүдөн күтүлбөгөнгө чейин. Бир популярдуу Facebookта видео (Viveks Lingualab журналынан) мындай түгөйлөр жөнүндө айтып берет.

Бул сөз байлыгыңызды кеңейтүүнүн эң сонун жолу, анткени сөздөрдү салыштыруу аларды жакшыраак эстеп калууга жардам берет. Бул жерде 11 жуп, кыскача түшүндүрмөлөр жана окуу кызыктуураак болушу үчүн мисалдар келтирилген.

Тырмак — Тырмак
Тырмак - тырмак (мисалы, жаныбарда мышыктын тырмагы курч - Мышыктын тырмагы курч).
Тырмак - мык (бир адамда тырмактарымды кызылга боёгом - Тырмактарымды кызылга боёп койдум).
Кокустук: Экөөнүн тең буттарынын учунда катуу "илгичтери" бар, бирок бири аңчылык үчүн, экинчиси сулуулук үчүн.

тема боюнча: Орусча англисче: иммигранттарга чыккынчылык кылган сүйлөөдөгү одоно каталар

Тери — булгаары
Тери - тери (адам же жаныбар, анын териси жумшак - Анын териси жумшак).
Кожа - тери (өнүмдөр үчүн иштетилген, Бул баштык булгаарыдан жасалган — Бул сумка булгаарыдан жасалган).
Кокустук: Экөө тең денеден алынган материал, бирок бири тирүү, экинчиси продукт.

Пальма — Пав
Пальма — алакан (адам колу, кечелерде алакан окуйм — Мен кечелерде алакандарды окуйм.).
Пау - лап (Иттин буту кир - Иттин таманы кир).
Кокустук: Экөө тең мүчөнүн негизи, бирок бири саламдашуу үчүн, экинчиси чуркоо үчүн.

Үн — Аркыл
Үн — үн (адам, Ал сонун үнү бар - Анын сонун үнү бар.).
Аркырап - күркүрөө (жырткычтын катуу ыйы, Арстандын арылдаганы жаңырды — Арстандын арылдаганы жаңырды).
Кокустук: Экөө тең эмоцияны туюнткан үндөр, бирок бири обондуу, экинчиси коркунучтуу.

Жөө жүрүү
басуу - басуу (Эки бутум менен жумушка жөө барам - мен жумушка барам).
Сөрмөлөө — сойлоо (төрт буту менен, ымыркайлар баса электе сойлошот — Балдар басаардан мурун жөрмөлөйт.).
Кокустук: Экөө тең кыймыл режими, бирок бири ишенимдүү, экинчиси башталгыч.

Мурун — магистралдык
Мурун - мурун (адамда же жаныбарда, Ал чоң мурду бар - Анын чоң мурду бар.).
Төмөнкү - тулку (пилдин тулкусу узун - Пилдин тулкусу узун).
Кокустук: Экөө тең жыт сезүүчү орган, бирок бири кичинекей, экинчиси көп функциялуу.

Кол — Канат
Кол - кол (адам, Ал колун сындырды - Ал колун сындырып алды.).
Канат - канат (Канаттуу канаттарын жайып - Канаттуу канаттарын жайды).
Кокустук: Экөө тең кыймыл үчүн, бирок бири кармоо үчүн, экинчиси учуу үчүн.

Манжалар — тырмактар
Манжалар - манжалары (адам колдору, Анын узун манжалары бар - Анын узун манжалары бар.).
тырмактар ​​- Негизги түшүнүктөр (кушта, Бүркүттүн тырмактары олжосун кармады - Бүркүттүн тырмактары олжосун кармады.).
Кокустук: Экөө тең кызыктуу бутактар, бирок бири чыгармачылык үчүн, экинчиси аңчылык үчүн.

Ооз — тумшук
Ооз - рот (адам, оозуңду ач - Оозуңду ач).
Тумшук - тумшук (канаттууда, куштун тумшугу курч - Канаттуунун тумшугу курч).
Кокустук: Экөө тең тамактануу жана баарлашуу үчүн орган, бирок бири жумшак, экинчиси катуу.

Тиштер — Азуу
Тиш - тиштери (адам, тиштерин жуу - тиштерин жуу).
Азуу - азуулар (жырткычта, жыландын тиштери уулуу - Жыландын тиштери уулуу).
Кокустук: Экөө тең чайноо үчүн, бирок айрымдары жылмайуу үчүн, башкалары кол салуу үчүн.

Чач — мех
Чач - чач (адамдын башында, Анын чачы узун - Анын чачы узун.).
мех - жүн (Мышыктын жүнү жаныбарда жумшак болот.) Мышыктын жүндөрү жумшак).
Кокустук: Экөө тең коргоочу жабуулар, бирок бири стилдештирилген, экинчиси табигый.

Сизге кызыктуу болушу мүмкүн: Нью-Йорктогу жаңылыктар, биздин иммигранттардын окуялары жана Big Appleдеги жашоо жөнүндө пайдалуу кеңештер - анын бардыгын ForumDaily New Yorkтан окуңуз

Бул жупташтыруу кокустук эмес, тескерисинче, адамдар менен жаныбарлардын ортосундагы окшоштуктарды чагылдырган англис тилинин жолу. Видеодо белгиленгендей, "салыштырганда үйрөнүү кызыктуураак болот." Бул бирикмелер сөздөрдү эстеп калууга жардам берет: тырмак мык болуп калганын, же алакандын лапка болуп калганын элестетиңиз. Бул англис тилин үйрөнүүчүлөр үчүн эң сонун трюк: визуализация жана туташуу!

Оку: ForumDaily да:

эркин жана сабаттуу англис кантип сүйлөй билүүгө: 16 Simple Tips

Бир грамматикалык деталдан улам орусча сүйлөгөндөрдү чаташтырган алты англис атооч

Америкалыктар сүйлөбөгөн, бирок орус тилдүү иммигранттар дайыма колдонушкан англисче сөздөр

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз.