The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Бул адамдар беш тилди билишет: чет элдик кепти өздөштүрүү боюнча полиглоттордун кеңеши

Жумуш үчүн англис тилин өркүндөтүү, саякаттоодо баарлашуу үчүн француз тилин нөлдөн баштап үйрөнүү же кытай тилин жаңы хобби катары өздөштүрүү, эгерде сиз максат коюп, туура үйрөнүү ыкмаларын тандасаңыз болот. Edition Айыл төрт же беш чет тилдерин жана дагы бир нече негизги деңгээлде эркин сүйлөгөн адамдардан тил үйрөнүүнүн эффективдүү ыкмаларын жана пайдалуу лайфхактарды бөлүшүүнү суранды.

Сүрөт: Shutterstock

Екатерина Пустовит - каржылык кылмыш боюнча эксперт

Төрт чет тилинде эркин сүйлөйт: англис, поляк, француз жана түрк; базалык деңгээлде дагы он бир, анын ичинде испан, еврей жана фин тилдерин билет.

«Мен жазган биринчи тил англис тили болчу. 5 жашымда ата-энем менен Израилге көчүп бардым, ал жакта англис тилин үйрөндүм. Ошондуктан, ал жаза баштаган биринчи тил англис тили болгон, дейт Екатерина. - Мен тогуз жашымда Украинага кайтып келгенден кийин мугалимдин катасын оңдоп, ал үчүн дайыма төмөн баа алып жүрдүм. Андан тышкары, мен ата-энем менен АКШда (төрт жылдай) жана Финляндияда жашадык. Бул убакыттын ичинде англис тилин жакшыртып, фин тилин бир аз үйрөндүм. Бирок, экинчиси алда канча кыйын болду, анткени мектепте бизге эң сонун фин тилин үйрөтүштү, аны жергиликтүүлөр колдонбойт».

Ал университетте түрк тилин үйрөнө баштады. Буга академиялык кызыгуу жана Түркиядан келген жигит себеп болгон.

«Мен азыр Польшада жашайм жана акыркы төрт жылдын ичинде курстардын, ошондой эле өз алдынча иштөөнүн аркасында поляк тилин мыкты үйрөндүм», - дейт полиглот. «Азыр мен Ланкастер университетинде докторлук даражамды алып жатам жана мен кайсы тилде сүйлөшүү оңой экенин билбейм. Англияда мени англис деп ойлошот. Мен полякча сүйлөсөм, украин акценти менен эмес, англисче сүйлөйм. A2 деңгээлинде мен он бир тилде сүйлөйм. Бул күнүмдүк темаларда чет элдиктер менен баарлашууга жардам берген негизги деңгээл».

Жакшы жумуш жана татыктуу киреше

"Жумушта чет тилдерди билгеним үчүн кошумча маяна алам, ошондуктан мен иштеген криминалдык бөлүмдө эң көп киреше алам" дейт Екатерина.

Кайсы бир чет тилин үйрөнүүдөн мурун, анын ою боюнча, сиз:

Конкреттүү максаттарды кой

«Мисалы, мен француз тилин үйрөнгүм келет, анткени ал Европарламенттин тилдеринин бири. Мен дагы бул тилди абдан баалашкан Бельгияда бир жыл иштегим келет. Максат болбосо, алдыга жылууга эч кандай мотивация болбойт.

Көптөгөн тил курстарына дароо катталбаңыз, анткени алардын бирин да окубай, адашып калуу мүмкүнчүлүгү бар. Бир же эки тилге көңүл бурганыңыз жакшы”.

Тартиптүү жана системалуу болуңуз

«Тилди үйрөнүүдө көп тыныгууларды кетирбөө жана системалуу түрдө машыгуу абдан маанилүү. Эң жакшысы, жумасына үч жолу күнүнө бир саат. Башка күндөрү окууга, подкасттарды угууга же жаңылыктарды көрүүгө он беш мүнөт бөлүңүз.

тема боюнча: Англис тилиндеги 20 башаламан эрежелер: эмнени эстеп, эмнени этибарга албаш керек

Бирок, бир жумада A1 деңгээлине өтүп, кийинки шейшембиде A2 алуу максатын коюунун кажети жок. Анткени иш жүзүндө деңгээлдерге так бөлүштүрүү жок жана мындай максаттар баш аламандыкты гана жаратышы мүмкүн. Екатеринанын айтымында, бир жылда тил үйрөнүү реалдуу, ал эми бир айдын ичинде негизги билимди гана өздөштүрүүгө болот».

Эрежелерге көңүл бурбаңыз

«Көбүнчө эрежелердин өзүнөн дагы өзгөчө учурлар болот. Мисалы, окулбаган кат h англисче. Сиз кайсы тамгалардын алдында турган эрежелерди эстей аласыз h окулат, бирок ага чейин - жок. Бирок, бул натыйжасыз ыкма, анткени бул эрежеге баш ийбеген көптөгөн өзгөчөлүктөр бар. Ошондуктан, сөздөрдүн айтылышын эстеп калуу үчүн сүйлөөгө көңүл буруу керек.

Тил үйрөнүү боюнча кеңештер

«Чет тилдерин үйрөнүп жатканда билимдин жогорку деңгээлин сактап калууга жардам берген ыкмаларды аныктадым. Мына, алардын айрымдары.

Эне тилде сүйлөгөндөр менен маектешүү

Кырдаалдан чыгуунун эң жакшы жолу – эне тилинде сүйлөгөндөр менен баарлашуу. Бул үчүн, тилдерди тандай турган ар кандай тиркемелер бар.

Америкалык стенд-ап куудулдары славяндар орой деп тамашалашат. Негизи андай эмес, тилди туура эмес үйрөнүп алганбыз.

Кошумчалай кетсек, сиз башынан эле өз тилиңизди билбеген эне тилдүү репетиторду тандооңуз керек. Биздин мээ мугалимди көчүрөт, андыктан ал коркунучтуу акцент менен сүйлөсө, анда биз да ушинтип сүйлөйбүз.

Китептерди оригиналдуу тилде оку

Окуу адамды китеп кайсы тилде жазылган болсо, ошол тилде ойго салат, бул тилди унутпоого, өзүн жакшы абалда кармоого жардам берет.

Биринчиден, сиз окугуңуз келген деңгээлдеги китепти тандооңуз керек. Теманы оңой түшүнүү үчүн өз эне тилиңизде окуган китептериңизди насыяга алсаңыз болот.

Окуп жатканда түшүнүксүз сөздөрдү жана сөз айкаштарын бөлүп көрсөтүү жана алардын маанисин дароо издөө керек. Бирок баарын өз эне тилиңе которуунун кереги жок, анткени ар бир тил өзгөчө, ал эми котормо дайыма эле сөздүн чыныгы маанисин көрсөтө бербейт.

Чет тилиндеги тасмаларды жана телеберүүлөрдү көрүңүз

Тасмаларды көрүүдөгү эң негизги ката – аларды өз эне тилиңизде субтитр менен көрүү. Чет тилиндеги субтитрлерди киргизүү алда канча жакшы. Тасмалар жана сериалдар да сиздин деңгээлиңизди тандайт, андан тышкары америкалык жана британиялык англис тилине көңүл буруңуз.

Синонимдерди жана фразеологиялык бирдиктерди үйрөнүңүз

Фразеологизмдер кептин ар түрдүүлүгүнө жардам берет. Ар бир тилде сөзмө-сөз которууга мүмкүн болбогон өзгөчө сөз айкаштары болот, андыктан фразеологиялык бирдиктерге дайыма көңүл буруш керек.

Чет тилинде ойлон

Биз үчүн “берешен” деген сөз адамдын акчасын башкаларга жумшай алат дегенди билдирет. Ал эми Улуу Британияда сөз берешен("берешен") адам, акчадан тышкары, сага убактысын бере аларын билдирет. Андыктан сөздүн кошумча маанисин жоготуп албаш үчүн өз тилинде эмес, чет тилде ойлонуу керек.

Подкасттарды угуңуз

Тилдин ар кандай деңгээлдери үчүн көптөгөн подкасттар бар.

Айтылышыңды жакшырт

Айтылышыңды жакшыртуу үчүн үн чыгарып окуу керек. Ошол эле учурда анын аудио версиясын угуп, түшүнүксүз сөздөрдү кайталасаңыз жемиштүү болот. Мээ маалыматты угуу жана көрүү сыяктуу кабылдайт.

Сизге кызыктуу болушу мүмкүн: Нью-Йорктогу жаңылыктар, биздин иммигранттардын окуялары жана Big Appleдеги жашоо жөнүндө пайдалуу кеңештер - анын бардыгын ForumDaily New Yorkтан окуңуз

Кээде магнитофонго жаздыруу пайдалуу. Анткени сен кемчиликсиз айтылышың бар окшойт, бирок чындыгында андай эмес.

Анна Кульчинская - котормочу жана тилчи

Беш чет тилде эркин сүйлөйт: англис, испан, француз, немис жана поляк; негизги денгээлде дагы үч билет: италиялык, португал жана румын.

«Ата-энем англис тили мугалими болуп иштешет, ошондуктан алар мени бала кезимден эле тилге болгон сүйүүнү ойготушкан. Анна үч жашымда бир аз англисче сүйлөй алчумун, мектепте окуп жүргөндө чет элдик маданиятка кызыгып баштадым, анткени мен баштапкы булактардан маалымат алгым келген, дейт Анна. - Жетинчи класстан баштап испан жана поляк тилдерин үйрөндүм, анткени коррида испандар үчүн эмне үчүн мынчалык маанилүү экенин, Украина менен Польшанын ортосунда кандай мамилелер болгонун түшүнгүм келди. Анан мен француз тилин үйрөндүм, анткени ал БУУнун негизги тилдеринин бири.

Эмне үчүн мынча тил үйрөнүп жатканымды айлана-чөйрө түшүнгөн жок. Бирок, аларды билүү мага эл аралык волонтердуктан өтүп, чет өлкөгө окууга кетүүгө жардам берет. Эразмус+ программасынын алкагында Польшага бир нече жолу барып, маданий алмашууларга катыша алдым. Өткөн жылы мен элчиликте англис тилинен синхрондук котормочу болдум».

Тил үйрөнүү боюнча кеңештер

Тилди комплекстүү үйрөнүңүз

«Чоң жаңылыштык – бул грамматика же лексиканы гана изилдөө. Көп сөздү билип, бирок сүйлөм түзө албагандын мааниси жок. Эгер адам сөздөрдү билбесе, бир топ грамматикалык конструкцияларды изилдөөнүн мааниси жок».

Китептен баарын үйрөнүүнүн кереги жок

«Баары тең салмактуу болушу керек жана тилдин бир жагын жактырбаш керек. Бул A2 денгээлинде грамматиканы ишенимдүү башкарууга ээ болуу жана азыркы, өткөн жана келечектеги чактарды изилдөө баштоо үчүн абдан маанилүү болуп саналат, андан кийин муктаждыкка негизделет. Эгер адам жөн гана эс алууга чыгып, коктейлдерге заказ бериши керек болсо, анда, мисалы, "Өткөндөгү Келечек" же башка оор мезгилдерди окубаңыз. Конкреттүү лексикага жана бир нече грамматикалык структураларга көңүл бурганыңыз жакшы».

Жеке баштаңыз, топ менен улантыңыз, өз алдынча бүтүрүңүз

«Тил үйрөнүүнүн эң жакшы ыкмасы – бул жеке баштоо, топ менен улантуу жана өз алдынча бүтүрүү. Чет тили менен жаңыдан таанышып жаткан адам мугалим атайын окуу планын түзүп, негизги грамматикага жардам бериши үчүн ага жеке сабактар ​​керек. C1 деңгээли бар адам тилди өз алдынча үйрөнүшү жана көп күч-аракет жумшоосу керек, анткени репетиторлор жана курстар мурункудай эффективдүү болбой калат.

Чаптамаларды коюңуз

«Чет тилинде «кашык», «кесе» жана башка колдонулган сөздөрдүн кандай болорун эстеп калуу оңой. Сиз жаңы сөздөр менен сүйлөмдөрдү түзө аласыз - бул аларды алгачкы этапта эстеп калууга жардам берет. Андан кийин, изилденген сөз айкаштары пассивдүү лексикада калбашы үчүн, аларды сүйлөө учурунда колдоно башташ керек.

Күнүнө үйрөнө турган сөздөрдүн өз нормасын табуу абдан маанилүү. Бул үчүн, сиз күн сайын сөздөрдүн санын көбөйтсөңүз болот - жана ушундай жол менен сиз максималдуу сезе аласыз.

Өзүңүздү түртпөңүз

«Эгер кайсы бир техника сизге туура келбей турганын түшүнсөңүз, капа болбоңуз. Сиздин каалоолоруңузду аныктоо үчүн убакыт керек. Тилдерди үйрөнүүдөн мурун алар кайсы топко кирерин, канча чак бар жана эмне үчүн айрым конструкциялар бар экенин түшүнүү керек. Ошентип, биз эмне үчүн, мисалы, немис тилиндеги макалаларды же эмне үчүн испан тилинде он жети чак бар экенин билебиз.

Чет элдик аккаунттарга жана YouTube каналдарына жазылыңыз

Бул жакшы формада болууга жана күн сайын жаңы сөздөрдү үйрөнүүгө жардам берет. YouTube видеолору угуу жөндөмүн өркүндөтүүгө жардам берет.

Мемдерди көрүп, фантастиканы оку

«Сөз байлыгын байытууга илимий макалалар, изилдөөлөр жана көркөм адабияттар жардам берет. Андан тышкары, сиз үйрөнүп жаткан тилдеги күлкүлүү викториналар жана мемдер ар кандай фантастикага караганда алда канча пайдалуу болот. Анткени мемдер адатта учурдагы окуяларды жеңил тилде жазышат.

Жеке күндөлүк жүргүзүңүз

«Өздүк күндөлүк жазууда сөздөрдү жана грамматикалык конструкцияларды колдонууга жардам берет».

Өзүң менен сүйлөш

Сиз ар дайым сүйлөө жөндөмүңүздү машыгышыңыз керек. Сиз өзүңүз менен сүйлөшүп же жарнактарды үн чыгарып которо аласыз. Ошондой эле тил ийримдерине баруу жана эне тилинде сүйлөгөндөр менен баарлашуу пайдалуу».

Елена Ювковецкая - бухгалтер

Төрт чет тилин билет: англис, поляк, немис, италия.

«Мен англис тилин мектепте окуп жүргөндө эле үйрөнүп баштап, андан кийин репетиторлордун жардамы менен жакшырткам. Мен Польшада туугандарым бар экенин жана бул өлкөдө жашоо үчүн “Поляк картасын” жасай аларын билгенден кийин поляк тилине кызыгып калдым. Ошентип, бул тилди курстарда үйрөнүп, Польшага көчүп кетүүгө жетиштим, - дейт Елена. «Бир нече жылдан кийин мен Германияга окууга баруу мүмкүнчүлүгүнө ээ болдум, ал жактан англис тилимди жакшырттым жана интенсивдүү курстарда немис тилин үйрөндүм».

Кийинчерээк Елена Польшага кайтып келип, италиялык күйөөсү менен таанышып, ал аркылуу анын тилин да үйрөнгөн.

тема боюнча: Жалгыз китептер эмес: англис тилин үйрөнүүнүн сегиз жолу

Тил үйрөнүү боюнча кеңештер

Чет элдик телекөрсөтүүлөрдү жана жаңылыктарды көрүңүз

Ошентип, сиз чыныгы тилди уга аласыз жана кайсы бир өлкөдө адатта эмне жөнүндө сөз болуп жатканын түшүнө аласыз.

Подкасттарды угуңуз

Алар кызыктуу окуяларды айтышат, грамматиканы жакшы түшүндүрүшөт жана ар кандай темада сүйлөшүү сөздөрүн үйрөтүшөт.

Сүйлөгөндөн коркпоңуз

Бир сөздү туура эмес айтуудан коркуунун кереги жок: ар бир адам ката кетирет, чет элдиктер буга абдан позитивдүү карашат, анткени сиз жаңы эле үйрөнүп жатасыз.

Ар кандай ыкмаларды сынап көрүңүз жана өзүңүздүн тандаңыз

Грамматиканы бекемдөө үчүн, колуңузду колго алуу үчүн көп жаза аласыз. Белгилүү бир тема боюнча өзүңүздүн тексттериңизди түзүп, үйрөнгөн грамматикалык конструкцияларды сүйлөмгө киргизе аласыз.

Токтоп калбоо жана иштөөнү улантуу маанилүү, анткени тилдер дүйнө таанымыңызды кеңейтүүгө жана жакшы жумушка орношууга жардам берет. Мындан тышкары Елена саякаттоону сунуштайт, анткени башка өлкөлөрдө сиздин эне тилиңизде эч ким сүйлөбөйт, сүйлөө чеберчилигин үйрөнүү бир топ жеңил.

Оку: ForumDaily да:

Кантип унутпастан чет тилин үйрөнүү керек: легендарлуу лингвисттин революциялык ыкмасы

Англисче эң түшүнүксүз 20 эреже: эмнени эстеп, эмнеге көңүл бурбоо керек

Америкалыктар мындай деп айтышпайт: биз мектепте үйрөнгөн англис сөздөрү, бирок АКШда аларды эч ким колдонбойт

үйрөнүү үчүн он телеграмма-каналдар КЫРГЫЗЧА

Катышуучулар лотерея жашыл карта жол таралган ката

окутуу тилдери Сунуштар сабаттуулук кампаниясы
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз

Каалайсызбы Америка Кошмо Штаттарынын жана көчмөн жашоо жөнүндө маанилүү жана кызыктуу жаңылык? Биздин сайт Жазылуу Facebook. "Дисплейдин артыкчылыгы" параметрин тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы - көптөгөн кызыктуу нерселер бар. Жана миңдеген окурмандардын катарын толуктаңыз ForumDaily Woman и ForumDaily New York - ал жерден көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз. 



 
1157 2,141 секунд суроо-талаптар.