"Американы жандандыралы" жана "Марска учалы": Трамптын инаугурация сөзүнүн толук тексти - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

"Американы калыбына келтирели" жана "Марска учалы": Трамптын инаугурация сөзүнүн толук тексти

20-январда Вашингтондогу Капитолий Ротундада АКШнын 47-президенти Дональд Трамп ант берди. Өзүнүн инаугурациялык сөзүндө ал шайлоо алдындагы убадаларын кайталады жана ошол күндөн баштап Америка Кошмо Штаттары үчүн кайрадан “Американын алтын доору” башталарын билдирди. Кийинки - биринчи адамдан.

Сүрөт: Shutterstock

Вице-президент Вэнс, спикер Джонсон, сенатор Тун, башкы сот Робертс, АКШнын Жогорку сотунун судьялары, президент Клинтон, президент Буш, президент Обама, президент Байден, вице-президент Харрис жана менин мекендештериме чоң рахмат. . Американын алтын доору азыр башталат.

Бүгүндөн баштап өлкөбүз кайрадан гүлдөп, дүйнө жүзү боюнча кадыр-баркка ээ болот. Биз бардык элдердин көрө албастыгына айланабыз жана мындан ары өзүбүздү колдонууга жол бербейбиз.

Трамп администрациясынын ар бир күнү мен Американы биринчи орунга коём. Биздин суверенитетибиз калыбына келтирилет. Биздин коопсуздугубуз калыбына келет. Адилеттик таразасы кайрадан тең салмакта болот.

тема боюнча: Трамптын инаугурациясы: расписание, наркы, коноктор жана аземдин чоо-жайы

Адилет департаментинин жана биздин өкмөттүн таш боор, зордук-зомбулук жана адилетсиз саясатташтырылышы токтойт.

Сыймыктанган, өнүккөн, эркин мамлекетти түзүү биздин биринчи приоритетибиз болот. Америка болуп көрбөгөндөй улуу, күчтүү жана чындап өзгөчө боло турган болду.

Мен президенттикке оптимизм жана биз улуттук ийгиликтин кызыктуу жаңы доорунун босогосунда турганыбызга ишеним менен кайтып келем. Өзгөртүүлөрдүн толкуну бүт өлкөнү каптап жатат. Күндүн нурлары бүткүл дүйнөгө жаркырап турат жана Америка бул мүмкүнчүлүктөн пайдалануу үчүн уникалдуу мүмкүнчүлүккө ээ.

Бирок адегенде биз алдыбызда турган кыйынчылыктарды чынчылдык менен карап чыгышыбыз керек. Алар көп болсо да, алар азыр Америка Кошмо Штаттарында дүйнө көрүп жаткан чоң импульстун аркасында жеңебиз.

Биз бүгүн бул жерге чогулуп жатканыбызда биздин өкмөт ишеним кризисине туш болуп жатканын көрүп жатабыз.

Коомубуздун пайдубалы кыйрап, биротоло талкалангандай болуп жатканда, бир нече жылдар бою радикалдуу жана коррупциялашкан түзүлүш жарандарыбыздын бийлигин жана байлыгын уурдап келет. Бизде өз аймагындагы жөнөкөй кризиске да туруштук бере албаган өкмөт бар, ошол эле учурда чет өлкөдө жаңы катастрофалык окуяларга жол берүүнү улантууда. Ал биздин кереметтүү, мыйзамды сыйлаган америкалык жарандарыбызды коргобойт, бирок кооптуу кылмышкерлер үчүн баш калкалоочу жайды жана коргоону камсыз кылат, алардын көбү биздин өлкөгө мыйзамсыз кире алган.

Биздин өкмөт башка өлкөлөрдүн чек арасын коргоого чексиз каражат бөлөт, бирок Американын чек арасын же эң негизгиси өз элин коргоодон баш тартат.

Биздин өлкө мындан ары өзгөчө кырдаалдарда негизги кызматтарды көрсөтө албайт, жакында эле Түндүк Каролинадагыдай эле, ал жерде адамдар ушунчалык начар колдоого алынган жана бир нече ай мурун болгон бороон-чапкындардан дагы эле жапа чегип жаткан башка штаттар же жакында эле Лос-Анжелестегидей эле. өрт тынымсыз уланууда. Биз өрттүн үйлөрдү жана жамааттарды кыйратып жатканын көрүп жатабыз, ал тургай биздин өлкөдөгү эң бай жана эң күчтүү адамдарга да таасир этет, алардын айрымдарын мен бул жерден көрүп турам. Алардын азыр үйлөрү жок. Биз буга жол бере албайбыз.

Бул тууралуу эч ким эч нерсе кыла албайт, бирок ал өзгөрөт.

Бизде саламаттыкты сактоо системасы өзгөчө кырдаалдарга туруштук бере албай, ага дүйнөнүн бардык өлкөлөрүнө караганда көбүрөөк каражат жумшалганы менен.

Ал эми бизде балдарыбызга сүйүү көрсөтүүгө умтулганыбыз менен, балдарыбызды өздөрүнөн уялууга, кээ бир учурларда өлкөбүздү жек көрүүгө үйрөткөн билим берүү системасы бар.

Мунун баары бүгүндөн баштап өзгөрөт жана өзгөрүүлөр тез болот.

Менин шайланганым – өлкөгө болгон коркунучтуу чыккынчылыкты, ал туш болгон кыйынчылыктарды толугу менен жана толук жоюу, элди өзүнүн ишенимине, байлыгына, демократиясына жана эркиндигине кайтаруу мандаты.

Ушул учурдан тартып Американын кулашы бүттү.

Биздин эркиндиктерибиз жана улутубуздун даңктуу тагдыры мындан ары четке кагылбайт жана биз дароо Америка өкмөтүнүн бүтүндүгүн, компетенттүүлүгүн жана берилгендигин калыбына келтиребиз.

Биздин 250 жылдык тарыхыбыздагы башка президенттерге караганда, мен акыркы сегиз жылда көп кыйынчылыктарга туш болдум. Бул убакыттын ичинде мен көп нерсени үйрөндүм. Жол оңой болгон жок, мен сага айта алам. Биздин ишибизди токтотууну каалагандар менин эркиндигимден, жада калса жашоомдон да ажыратууга аракет кылышты. Бир нече ай мурун, Пенсильваниянын кооз шалбаасында менин кулагыма киши өлтүргүчтүн огу тийди. Бирок ошондо мен өзүмдүн жашоомдун бир себеп менен сакталып калганын сездим жана ого бетер ынандым. Американы кайрадан улуу кылуу үчүн Кудай мени сактап калды.

Мына ошондуктан биз ар куну биздин жетекчилигибиз астында, америкалык патриоттордун жетекчилиги астында ар бир кризиске татыктуу, куч жана чечкиндуулук менен туш болобуз.

Ар бир расага, динге, түскө жана ишенимге ээ болгон жарандарга үмүт, бакубатчылык, коопсуздук жана тынчтыкты калыбына келтирүү максатында биз тез арада аракет кылабыз.

Америка жарандары үчүн 20-жылдын 2025-январы Эмансипация күнү болот.

Биздин жакында өткөн президенттик шайлоо өлкөбүздүн тарыхындагы эң маанилүү жана натыйжалуу шайлоо катары эсте калат деп ишенем.

Биздин жеңишибиз биздин программанын артында бүткүл эл тез биригип жатканын көрсөттү. Биз коомубуздун дээрлик бардык катмарынан: жаштардан жана карылардан, эркектер менен аялдардан, африкалык америкалыктардан, испан тектүү америкалыктардан, азиялык америкалыктардан, шаардыктардан, шаар четинен жана айылдан колдоонун таасирдүү өсүшүн көрдүк.

Жана эң негизгиси, биз жети селкинчек штатында тең ишенимдүү жеңишке жетиштик. Биз дагы миллиондогон добуштардын эбегейсиз айырмасы менен элдик добушту утуп алдык.

Кара жана испан коомчулугуна, мага үнүңөр менен көрсөткөн сүйүүнүн жана ишенимдин укмуштуудай төгүлүп жаткандыгы үчүн рахмат айткым келет. Биз рекорд койдук, мен аны унутпайм. Мен сиздин үнүңүздү кампаниянын жүрүшүндө уктум жана кийинки жылдары сиз менен иштешүүнү чыдамсыздык менен күтөм. Бүгүн Мартин Лютер Кингдин күнү жана анын урматына биз анын кыялын ишке ашыруу үчүн чогуу аракет кылабыз. Биз анын кыялын ишке ашырабыз.

Америкага улуттук биримдик кайтып келүүдө, ишеним жана сыймыктануу мурда болуп көрбөгөндөй өсүп жатат.

Биз жасаган бардык иштерде менин администрациям мыкты жетишкендиктерге жана ийгиликке умтулууга шыктанат.

Биз өлкөбүздү унутпайбыз. Биз Конституциябызды унутпайбыз. Жана биз Кудайыбызды унутпайбыз. Бул жөн эле болушу мүмкүн эмес.

Бүгүн мен бир катар тарыхый буйруктарга кол коём. Бул аракеттер менен биз америкалык толук калыбына келтирүүнү жана акыл-эстин революциясын баштайбыз.

Мунун баары акыл-эстин маселеси.

Биринчиден, биздин түштүк чек арага улуттук өзгөчө кырдаал жарыялайм.

Мыйзамсыз кирүү токтоосуз токтотулуп, өлкөбүзгө мыйзамсыз кирген миллиондогон кылмышкерлерди кайра келген жерине кайтаруу процессин баштайбыз.

Биз Мексикада күтүү саясатымды калыбына келтиребиз.

Мен Кармап, бошотуп машыгууну токтотом. Ал эми өлкөбүзгө болгон катастрофалык чабуулдун мизин кайтаруу үчүн түштүк чек арага аскерлерди жиберем.

Мен бүгүн кол койгон буйруктарга ылайык, картельдер чет элдик террористтик уюмдар катары таанылат. 1798-жылдагы «Душман келгиндеринин актысын» колдонуу менен, мен биздин өкмөткө федералдык жана штаттык укук коргоо органдарынын толук ыйгарым укуктарын биздин топуракка, анын ичинде шаарларыбызга жана чет-жакаларга кылмыш алып келген бардык чет элдик бандаларды жана кылмыштуу тармактарды жок кылууга багыттайм. Башкы колбашчы катары мен өлкөбүздү коркунучтардан жана басып алуулардан коргоо үчүн эң жогорку жоопкерчиликти алам — дал ушуну жасоого ниеттенип жатам.

Биз муну мурда болуп көрбөгөн деңгээлде жасайбыз.

Андан кийин мен өзүмдүн кабинетимдин бардык мүчөлөрүн рекорддук инфляция менен күрөшүү жана бааларды тез арада төмөндөтүү үчүн кеңири ресурстарды мобилизациялоого багыттайм.

Инфляциялык кризис электр энергиясына болгон баанын кымбатташынан жана ашыкча чыгымдан улам келип чыккан, ошондуктан мен бүгүн улуттук энергетикалык өзгөчө кырдаалды жарыялайм.

Бургулоону баштайбыз, балам, бургулоо.

Америка кайрадан өндүрүшчү мамлекет болот, бизде эч бир өндүрүшчү мамлекетте болбогон нерсе бар, жер жүзүндөгү эң чоң мунай жана газ запастары жана биз аны колдонобуз. Биз бааларды төмөндөтүп, стратегиялык резервдерибизди толуктайбыз жана америкалык энергияны дүйнө жүзү боюнча экспорттой баштайбыз.

Кайрадан бай эл болобуз, бутубуздун астындагы бул суюк алтын ага жардам берет. Бүгүнкү иш-аракет менен биз Жашыл жаңы келишимди токтотуп, автоиндустриябызды сактап калабыз. Мен биздин улуу америкалык автомобиль жасоочуларга берген ыйык убадамды аткарам. Башкача айтканда, сиз дагы бир жолу өзүңүз каалаган унааны сатып алуу мүмкүнчүлүгүнө ээ болосуз.

Биз дагы бир жолу Америкада машиналарды бир нече жыл мурун эч ким элестете албаган ылдамдыкта курабыз. Биздин автомобиль жасоочуларга шыктандырган ишеним добушу үчүн ыраазычылык билдиребиз. Алардын колдоосунун аркасында биз чоң ийгиликтерге жетиштик.

Америкалык жумушчуларды жана үй-бүлөлөрдү коргоо үчүн мен дароо соода системабызды реформалай баштайм. Башка мамлекеттерди байытуу үчүн жарандарыбызга салык салгандын ордуна, жарандарыбызды байытуу үчүн чет мамлекеттерге тарифтерди, салыктарды киргизебиз. Бул үчүн биз бардык тарифтерди, жыйымдарды жана кирешелерди чогултуучу Тышкы кирешелер кызматын түзүп жатабыз. Бул биздин казынага чет элдик булактардан келип жаткан эбегейсиз чоң акчалар болот.

Америкалык кыял жакында кайтып келип, мурда болуп көрбөгөндөй гүлдөйт. Федералдык өкмөттүн компетенттүүлүгүн жана натыйжалуулугун калыбына келтирүү үчүн менин администрациям толугу менен жаңы Башкаруу эффективдүүлүгү департаментин түзөт.

Сөз эркиндигин чектөө боюнча көп жылдык мыйзамсыз жана конституцияга каршы федералдык аракеттерден кийин мен өкмөттүн цензурасын токтоосуз токтотуп, Америкага сөз эркиндигин кайтаруу боюнча буйрукка кол коем. Мындан ары эч качан мамлекеттин күчү саясий оппоненттерди куугунтуктоо үчүн пайдаланылбайт – бул мен өзүмдүн көзүм менен билем. Биз мунун кайталанышына жол бербейбиз. Менин жетекчилигим менен биз конституциялык мыйзам үстөмдүгүнүн алкагында адилет, тең жана калыс сот адилеттигин калыбына келтиребиз. Ал эми биз шаарларыбызга тартипти кайтарабыз.

Ушул жумада мен мамлекеттик жана жеке жашоонун бардык аспектилерине расалык жана гендердик социалдык түзүлүштөрдү киргизүүгө аракет кылган өкмөттүн саясатын токтотом. Биз түс сокурдугунан эркин жана татыктуулукка негизделген коомду түзөбүз. Бүгүнкү күнгө карата, АКШ өкмөтүнүн расмий саясаты эки гана гендер бар - эркек жана аял.

Ушул жумада мен милдеттүү түрдө COVID эмдөөсүнөн баш тарткандыгы үчүн аскерден адилетсиз чыгарылган бардык аскер кызматчыларын толук айлык акы менен калыбына келтирем. Биздин жоокерлер кызмат өтөп жаткан учурда аларга радикалдуу саясий теорияларды жана социалдык эксперименттерди таңуулоону токтотуу жөнүндө буйрукка кол коём. Бул дароо бүтөт.

Биздин армиябыз өзүнүн өзгөчө миссиясына багытталган бойдон калат: Американын душмандарын жеңүү. 2017-жылдагыдай эле, биз дагы бир жолу дүйнө көрбөгөн эң күчтүү армияны түзөбүз. Биз өз ийгилигибизди жеңген согуштар менен гана эмес, ошондой эле аяктаган согуштар менен жана, балким, эң негизгиси, качкан согуштар менен да өлчөйбүз.

Менин эң сыймык мурасым тынчтык орнотуучу жана бириктирүүчү болуу. Мен дал ушул нерсе болгум келет - тынчтык орнотуучу жана бириктирүүчү. Мен президенттик кызматка киришкениме бир күн калганда Жакынкы Чыгышта барымтага алынгандар үй-бүлөлөрүнө кайтып келе жатышканын билдирүүгө кубанычтамын.

Америка бүткүл дүйнөнүн суктануусуна жана урматына ээ болгон эң улуу, эң күчтүү жана кадыр-барктуу мамлекет катары өзүнүн татыктуу ордун кайра алат. Жакында биз Мексика булуңунун атын Америка булуңу деп атайбыз, ал эми улуу президент Уильям МакКинлинин ысымы МакКинли тоосуна кайра кайтарылып берилет. (Түндүк Америкадагы эң бийик тоо 1896-жылдан 2015-жылга чейин анын аты менен аталган. - Эскертүү ред.)

Президент МакКинли биздин өлкөнү тарифтер жана таланттар аркылуу бай кылды. Ал табигый ишкер болгон жана Теодор Рузвельтке көптөгөн улуу иштерге, анын ичинде Панама каналын курууга каражат берген, ал Панамага акылсыздык менен берилген. АКШ бул долбоорго мурда болуп көрбөгөндөй көп акча коротту жана Панама каналынын курулушунда 38 000 адамдын өмүрүн алды.

Биз эч качан бербешибиз керек болгон бул акылсыз белекке адилетсиз алдандык. Панама убадаларын аткарды. Биздин келишимдин духу толугу менен бузулду. Америкалык кемелер, анын ичинде АКШнын Аскер-деңиз флотунун кемелери ашыкча төлөмдөрдү төлөшөт жана аларга адилеттүү мамиле жасалбайт. Эң негизгиси: Кытай азыр Панама каналын көзөмөлдөйт, бирок биз аны Кытайга эмес, Панамага бергенбиз. Биз аны кайра алып келебиз.

Менин бүгүн америкалыктарга билдирүүм мындай: тарыхтагы эң улуу цивилизациянын духунда дагы бир жолу кайраттуулук жана энергия менен аракеттенүүгө убакыт келди. Элибизди боштондукка чыгаруу менен биз аны жацы жециштерге жана ийгиликтерге жетелейбиз.

Биз токтобойбуз. Биз биргелешип өнөкөт оору эпидемиясын токтотуп, балдарыбызды ден соолугун чың жана оорудан арылтуу менен коргойбуз. Америка Кошмо Штаттары дагы бир жолу өзүн өсүп келе жаткан мамлекет катары көрөт, байлыгын өстүрөт, аймактарын кеңейтет, шаарларын куруп, үмүттөрүн жогорулатат жана өзүнүн желегин жаңы жана сонун горизонтторго желбирет.

Биз Марска жылдыздарды жана сызыктарды отургузуу үчүн америкалык астронавттарды жөнөтүү аркылуу жылдыздарга алып, өз тагдырыбызга умтулабыз. Амбиция – улуу элдин өмүр каны. Ал эми азыр биздин өлкө башкаларына караганда дымактуу. Биздикиндей башка эл жок.

Америкалыктар изилдөөчүлөр, жаратуучулар, инноваторлор, ишкерлер жана пионерлер. Пионердик рух биздин жүрөгүбүздө. Кийинки улуу укмуштуу окуяларга чакыруу биздин жан дүйнөбүздүн тереңинен келет. Биздин ата-бабаларыбыз кенен континенттин четиндеги колониялардын чакан тобун жер жүзүндөгү эң көрүнүктүү жарандардын кубаттуу республикасына айландырышкан. Муну эч ким салыштыра албайт.

Америкалыктар ээн талаа аркылуу миңдеген чакырымдарды басып өтүштү. Алар чөлдөрдү кечип, тоолорду басып, ойго келбеген коркунучтарды жеңип, жапайы Батышты жеңип, кулчулукту жоюп, миллиондогон адамдарды тираниядан куткарып, миллиарддаган адамдарды жакырчылыктан куткарып, электр энергиясын өздөштүрүп, атомду жарып, адамзатты асманга жиберип, адамзаттын илим ааламын жайгаштырышкан. алардын алаканында. Бирге иштесек, жетише албай турган эч нерсебиз жок, эч нерсеге жетпей турган кыялыбыз жок.

Көптөр саясатка мындай тарыхый кайтып келүү мен үчүн мүмкүн эмес деп ойлошкон. Бирок, өзүңөр көрүп тургандай, мен бул жердемин. Америка эли өз тандоосун жасады.

Мен азыр сиздин алдыңызда бир нерсе мүмкүн эмес экенине эч качан ишенбешиңиздин далили катары турам. Америкада биз эң жакшы кылган нерсебиз мүмкүн эмес. Нью-Йорктон Лос-Анжелеске, Филадельфиядан Феникске, Чикагодон Майамиге, Хьюстондон Вашингтонго чейин биздин өлкөнү биздин укуктарыбыз жана эркиндигибиз үчүн бардыгын берген патриоттордун муундары түзгөн жана курган.

Булар дыйкандар жана солдаттар, ковбойлор жана заводдордун жумушчулары, болот эритуучулер жана шахтерлор, милиция кызматкерлери жана пионерлер алдыга умтулган, алдыга умтулган жана эч кандай тоскоолдукка алардын духун же намысын сындырууга жол бербе-ген. Алар биргелешип темир жолдорду курушту, асман тиреген имараттарды салышты, улуу магистралдарды жаратышты, эки дүйнөлүк согушта жеңишке жетишти, фашизмди жана коммунизмди талкалашты, ар кандай кыйынчылыктарды жеңип чыгышты. Биз бирге башыбыздан өткөргөн бардык нерселерден кийин, биз Америка тарыхындагы эң сонун төрт жылдын босогосунда турабыз.

Сиздин жардамыңыз менен биз дагы бир жолу өзүбүз сүйгөн элди курабыз жана аны чын жүрөктөн сүйөбүз. Биз Кудайдын астында бир эл, бир үй-бүлө жана бир даңктуу элбиз. Андыктан баласынын келечегин ойлогон ар бир ата-энеге, келечегин ойлогон ар бир балага айтам: Мен силер мененмин, силер үчүн күрөшөм, жеңишке силер үчүн жетем.

Биз мурда болуп көрбөгөндөй жеңебиз.

Сизге кызыктуу болушу мүмкүн: Нью-Йорктогу жаңылыктар, биздин иммигранттардын окуялары жана Big Appleдеги жашоо жөнүндө пайдалуу кеңештер - анын бардыгын ForumDaily New Yorkтан окуңуз

Биздин эл акыркы жылдарда абдан азап тартты, бирок биз аны кайрадан улуу кылабыз — мурдагыдан да чоң. Биз башкаларга окшобогон, боорукердикке, кайраттуулукка жана өзгөчөлүктөргө толгон эл болобуз. Биздин күч бардык согуштарды токтотуп, жаалданган, ырайымсыз жана таптакыр күтүүсүз болгон дүйнөгө биримдиктин жаңы рухун алып келет. Америка дагы бир жолу урматталат жана суктанат, анын ичинде ыймандуу, диндүү жана жакшы ниеттүү адамдар арасында.

Биз ийгиликке жетебиз. Биз сыймыктанабыз. Биз күчтүү болобуз жана мурда болуп көрбөгөндөй жеңебиз. Биз жеңбейбиз. Биз коркутуп-үркүтпөйбүз. Биз сынбайбыз. Жана биз ийгиликке жетпейбиз.

Ушул күндөн тартып Америка Кошмо Штаттары эркин, суверендүү жана көз карандысыз мамлекет болот. Биз тайманбай туруп, сыймыктанып жашайбыз, тайманбай кыялданабыз. Биздин жолубузга эч нерсе тоскоол болбойт, анткени биз америкалыктарбыз. Келечек биздики. Ал эми биздин алтын доорубуз жаңыдан башталууда. Рахмат. Кудай Американы колдосун.

Оку: ForumDaily да:

Трамптын инаугурациясы: орусча кайдан көрүүгө болот

Трамп ишинин биринчи күнүндө 200 жарлыкка кол коюуну убада кылды: алар эмнеге таасир этет?

Трамп Сильвестр Сталлоне менен Мел Гибсонду Голливудга элчи кылып дайындады: алар эмне кылышат?

АКШ Доналд Трамп сүйлөө Трамп салтанаттуу ачылышы
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз. 



 
1182 1,304 секунд суроо-талаптар.