туткунга биздин артисттер кантип жашайт
Ирина Коргин тасма "Kin-DZA-DZA" ойноду, "Akseleratka", "сулуу айымдарга үчүн", "жалгыз адам үчүн тузак коюлат." Ирина Szmielew жеке Көктөмөлөрдүн Сүрөт
бир өлкөдөн экинчи бир өлкөгө көчүп баруу жөнүндө сүйлөшүп адамдар эки топко бөлсө болот: башка деп, үшкүрүнүп, эми баары жакшы деп, бирөөлөр: "Мен да муктаж экенимди жакшы". Америкада жашаган жыл өткөндөн кийин, актриса Ирина Szmielew ой азыр баары бир так абалын жана жооп пайда болгон: "бир киши, ал эч кимге эч кандай пайдалануу жогору ойдо болсо, ал туура. Сиз ийгиликтүү болот деп келсе, ал да туура. адам чемпиону же президент болот деп мен толук ишенем. Мен АКШга көчүп барганда, Мен Hollywood менен жылдызча деп өзүмө эмес, бул өкүнүчтүү. "
Ирина Шмелева - советтик жана орусиялык театр жана кино актрисасы, Кыргыз Республикасынын Ардактуу Artist. Сиз тасманын "Kin-DZA-DZA" кызды көргөндө, "Akseleratka", "сулуу айымдарга үчүн" жана башкалар "жалгыз адам үчүн тузак".
Мындан 20 жыл мурда, Ирина Коргин Америка Кошмо Штаттарына көчүп. ал жүзү болгон кыйынчылыктардын чындык, анын кесибин өзгөртүүгө канча оор экенин, ал жылдыз, мансаптан баш тартышкан деп өкүнүп эмес экенин, же жокпу, берген маегинде Ирина ForumDaily билдирди.
Мындан 20 жыл мурун, актриса, Америка Кошмо Штаттарына көчүп келишкен. Ирина Szmielew жеке Көктөмөлөрдүн Сүрөт
Полду жууганга даяр
Ирина белгилегендей, фильм мансапка гүлдөп аны СССР кино төмөндөшү менен дал келет. The 1995 жыл Коргин наамы ыйгарылды Россиянын Ардактуу ArtistАл эми 1998-жылы ал күйөөсүнө Америкага көчүп барып, андан кийин бир нече жыл жашаган жана АКШда иштеген.
«Мен баарына даяр болчумун, ресторандарда кошумча акча табуу үчүн профессионалдуу ырдаганды да үйрөндүм», - дейт Ирина. "Мен да пол жууйм деп ойлогом." Андан майнап чыккан жок: күйөөм мага ыңгайлуу жашоону даярдап койгон, ошондуктан мен дароо окууга кеттим.
«Кин-дза-дза!» фильминдеги ролу. (1986). Фото kino-teatr.ru
Алгач Шмелева англис тилин өздөштүрүп, андан кийин Нью-Йорк университетинде окуп, анан маркетинг менен алектенген компания ачып, орусиялык телевидениеде иштеп, анын үстүнө риэлтордук кесипти өздөштүргөн. Мен өзүмдү ар кандай чөйрөдө сынап көрүп, мындайча айтканда, бардык учурларга даярдандым.
"Мен актрисамын деп айтууну токтоттум", - дейт Ирина. — Анын үстүнө бул жерде «татыктуу» деген сөздү эч ким түшүнбөйт. Албетте, Америкада сен өзүңдү сатып, кандай сонун экениңди айтышың керек. Жалпысынан алганда, бул өлкөдө баары сүрөтчү: кимдин башына келсе, ал сүрөтчү. Менин бир досум бар, ал пенсияга чыгып, 70 жашында актёр болом деп чечкен. Орусияда артист болуш үчүн атайын билим алыш керек, болбосо театрга алып барышпайт, киного тартышпайт. Ал эми бул жерде... Мисалы, Гвинет Пэлтроу муну изилдеген эмес, бирок актриса укмуштуудай”.
Ирина баарына даяр болгон - пол жууп, ресторандарда ырдаган, бирок күйөөсү ага ыңгайлуу жашоону даярдаган. Сүрөт Ирина Шмелеванын жеке архивинен
СССР кенеш жана өкүнүч
Ирина АКШга көчүп келгенде, анын жөнөкөй планы бар болчу: эгер ал ишке ашса, мен калам, жок болсо кайра келем. Ирина штаттарда актриса катары карьера жасоону көздөгөн эмес. Ал мойнуна алгандай: өз мекенинде таңууланган стереотиптерге бардыгы күнөөлүү.
«Мен Орусиядан келдим, ал жакта «биздин» адам Америкада эч качан актёр боло албайт деп айтышчу», - дейт Шмелева. "Эми мен мунун канчалык келесоо экенин түшүндүм."
Мен Шварцнеггердин сөзүн угам - бул кандайдыр бир коркунучтуу! Crazy акцент! А Сальма Хайек? Мен ишене албай турам.
Мен ушундай чечим кабыл бала болгондуктан, иш менен келишимге сабырдуулук керек болчу. Бирок мен кабар, силер менен таанышып, ар кандай кесиптерди үйрөнүшөт керек, ырдап жана кир жуугуч карабастан, мени чертет, муктаждык болгон эмес. ",
Ирина Szmielew жеке Көктөмөлөрдүн Сүрөт
кинематикалык осы билети
Ирина анын ишмердигиме чекит коюш үчүн чечим болгонуна карабастан, ал орус тасмалар жана сериалдар менен жылдыз коюш үчүн сунуштарды кабыл алды. Ал ролу, бирок алкагында боло алат, сен-бирге болушу керек, достору менен дайыма оң чөйрөдө тыйылбай алды. Айрыкча, актриса ылайык, азыр да IRA Мелисбек ким экенин билбейм, көптөгөн жаңы жетекчилери бар.
"Акселератор" тасмасындагы ролу (1987). Фото kino-teatr.ru
"Мен көчүп кеткенден кийин бир нече жыл өткөндөн кийин, алар мага телефон чалып, бир сүрөт тартууга чакырышканы эсимде, бирок кийин алар тасманын бюджети менин учак билетиме барабар экенин айтышкан", - дейт жылмайып актриса.
Шмелева Орусияга съёмка үчүн бир нече жолу өз каражатына учуп кеткенин, мисалы, Америкада муну жасоо адаттагыдай эле: жумуш сага керек, бирок ал жакка кантип жеткениңди эч ким ойлобойт.
Ирина Шмелева "Волковдун сааты" сериалында. Сүрөт Ruskino.ru
Ирина: «Мен тасмага тартылгым келет, мен абдан жөнөкөймүн» дейт. — Баса, мен жөн эле учуп келдим. Мен отуруп, китеп окуп жатам."акча” деп күтүлбөгөн жерден мага телефон чалып: “Тасмага келчи, бизге Америкада көп жашаган, сценарийдин жарымын орусча, жарымын англисче жаза турган кыз керек, тасманын аты “Акча”. Кубанып жетип барып видеого тарттым. Анын үстүнө бул жолу жол киреге да, мейманканага да төлөдүк. Сайттагы уюштуруу укмуштуудай болду!”
Random Понте
Шмелева кадрга киргенде негизги тексттен тышкары америкалык сленгди кошууну суранарын айтат. «Эсимде, мурун орустар АКШдан келгенде, эмне үчүн англисче сөздөрдү киргизүүдөн коркушканын түшүнгөн эмесмин. Булар кандай шоулор? - Ирина күлүп. - Эми мен жакшы түшүндүм. Мен өзүм Орусияда жүргөндө дүкөндө сатуучунун алдында туруп, тигил же бул сөз биздин эне тилибизде кандай экенин эстейм».
"Womanizer" тасмасындагы ролу (1980). Фото kino-teatr.ru
жаңы ролу
Актриса азыр кино ал үчүн хобби, көбүрөөк жан үчүн экенин моюнга алат. Ирина көп жылдардан бери Манхэттенде жана Нью-Джерсиде риэлтор болуп иштеп, бул кесибинен чоң ырахат алып келет.
«Мен жаңы келгенде жолдошум дароо окууну таштап, кыймылсыз мүлк боюнча адис болуп иштей башташымды кеңеш кылды. Мен аны тазалап, муну акмактар гана жасайт деп айттым. Канчалык жаңылганымды эми түшүндүм! Өтө татаал кесип. Ал жакка жетүү оңой жана эч нерсе кылуу өтө кыйын. Адамдар өмүрүнүн эң көп акчасын батирлерге жана үйлөргө жумшашат жана бул алар үчүн чоң стресс», - дейт Шмелева.
Бизге эмне түрткү берет ар бир адам жана тандоого эмне деп ойлоп: дароо эле чоң шаардын таасирге ээ (актриса өмүр темп эле Moscow 10 эсе New York жайыраак болуп саналат деп эсептейт), же "бир кабаттуу America" тандап, Ирина шаарында чечүү үчүн сунушталат:
"Бардык жумуш шаарда, оюн-зоок да, ошондуктан бул жерде кыймылсыз мүлктүн баасы тездик менен өсүп жатат" деп түшүндүрөт ал.
Шмелева өзү көп жылдар бою күйөөсү менен Жерси-Ситиде жашаган жана буга абдан кубанычта: Манхэттенге бир гана аялдама, таза жана тынч. "Мен бул жерде 12 жылдан бери жашайм" дейт Ирина. — Буга чейин эч ким орусча сүйлөчү эмес. Азыр биздин эл көп, анткени алар дайыма жакшы жакка отурукташат».
Ирина күйөөсү менен көптөгөн жылдар бою, Джерси шаарында жашайт. Ирина Szmielew жеке Көктөмөлөрдүн Сүрөт.
СССР жасалган
СССР кулап, Америка да, бейиш көптөгөн кыйын сезилиши баштады, алар үйдө бааланган эмес, калган жана иш жүзүндө нааразы болгон сүрөтчүлөр, ырчылар турат. төлөмдөр Hollywood менен төлөнөт, кино жылдыздарды, өргүү үчүн жол издеп, татыксыз жашоо шарттарын нааразы эмне табуу. Алар жакшы жашоо жана жаңы тажрыйба издеп өз өлкөдөн чыгып кеткен, бирок издей турган эч ким аларга ашык болсо, айтыш кыйын.
Savely Kramarov, Олег Vidov, Наталия Андрейченко, Victor Илич, Елена Рыбак Америка Кошмо Штаттарына көчүп.
1960-1970-жылдардагы советтик кинонун жылдызы. Олег Видов («Кар бороон», «Кадимки керемет», «Царь Салтан жөнүндө баян», «Башы жок атчан») СССРден качууга аргасыз болгон, анткени ага мурдагы аялы - КГБнын генералынын кызы таасир эткен. мындан ары киного тартылууга чакырылбайт. 1983-жылы досу аны Югославиядан Австрияга машинанын багажына салып алып, андан кийин Италияга, анан Америкага кетет. Ал сейрек тасмаларда ойногон, бирок бул жыл сайын профессионалдык статусун тастыктаган Голливуд актерлорунун 10%ынын катарына кирүүсү үчүн жетиштүү болду, деп жазат басылма.маданий".
Наталья Андрейченко («Сибирия», «Согуш романсы», «Мэри Поппинс, кош бол!» ж.б.) күйөөсү Максимилиан Шелге кошулуу үчүн 1991-жылы АКШга эмиграцияланган. Ал Голливуддун бир нече тасмаларында роль жараткан, бирок бул ролдорду мыкты режиссёрлор менен иштөөгө көнгөн актриса үчүн татыктуу ишке ашыруу деп айтуу кыйын. Ал өзүнүн эскерүүсүндө мындай деп жазган: «Алар мени өзгөртүүгө - акцентсиз сүйлөп, америкалык ролдорду ойношум керек деп ынандырууга аракет кылышты. Бирок, мен орус тамырым жок болсо, мен такыр башка болом - динге өткөн, "сынган" орус, ошол эле учурда мен америкалык болуп калбайм. 2005-жылы Орусияга кайтып келген.
Виктор Ильичев 1970-1980-жылдардагы советтик кинематографиядагы ролдору аркылуу атактуу болгон. («Сиздерди чын жүрөктөн», «Жашыл фургон», «Эң сүйкүмдүү жана жагымдуу»). "Акырдагы ит" тасмасындагы Фабионун ролу ага эң популярдуулукту алып келген. 1990-жылдардын башында жумуш жок болуп, аялы америкалык балет мектебине сабак берүүгө чакырылган. Ал эми актер эч качан өзүнө жумуш таппай, суроо-талаптын жоктугунан катуу жабыркаса да, кайра кайтып келген эмес.
Savely Kramarov: башкы келишим акыркы жолу
СССР-жылы 70-жылы аны менен сүйүп калды. Бул билдирүү үчүн эмес, мүмкүн эмес эле: мыкты тасма жана жаркын элестери ( "12 отургуч" "Шурика өзгөртүүлөр менен алексиз", "Кут-жылдын мырзалар!"), Тил менен дагы деле өзүнүн баатырларын баяндаган, анын тасмалар карабастан учурда, карап чыгуу дурус болмок .
Крамаровдун карьерасы саясий кырдаалга байланыштуу аяктаган: ал еврей болгон жана йога менен да алектенген. Израилге көчүү мүмкүн болгон жок - Савелиге "көп сүйлөбөш үчүн" уруксат берилген жок, бирок Америка менен баары жакшы болду.
Албетте, АКШда Савели орустарды, тактап айтканда, астронавттарды, КГБ офицерлерин жана башка каармандарды "темир көшөгөнүн артында" гана ойной алган. Бирок биз ага акысын беришибиз керек – ал унутулуп калган жок. 84-жылы Робин Уильямс менен "Москва Гудзондогу Москва" жана Рой Шидер катышкан "2010: Космостук Одиссей" аттуу көрүнүктүү тасмалар жарык көргөн, андан кийин актёрду популярдуу "Куралдуу жана коркунучтуу" комедиясында жана "Кызыл" экшн тасмаларында көрүүгө болот. Шварцнеггер менен "Жылуулук" жана Сталлоне менен "Танго жана Кэш". Өкүнүчтүүсү, булар эпизоддук ролдор гана болгон.
"Куралдуу жана коркунучтуу" деп Savely Kramarov
Алар аябай сагынып, ал тургай, кайра чыгат. Ал эми 90-жылдардын орус киносунун менен жагдайды көрүп, дагы бир жолу, ал ... бир негизги ролу тууралуу келишимге кол койгон жана каза Hollywood, барды. Savely Kramarov-жылдын 6-июнунда каза болгон, 1995-жыл, бир клиникада 61 жыл өмүр Сан-Диего экинчи чейин шылдыңдоожана, рак менен согуштан кийин.
Сан-Томе жана Tomb Kramarov. Сүрөт pustgovorat2017.ru
Бауыржан Баскин: "келгин" арасында анын
Айтмакчы, Савелий Крамаров Илья Баскиндин чакыруусу менен АКШга кеткен. Актёрлор 1972-жылы "Чоң тыныгуу" тасмасынын тартуу аянтында таанышып, дос болуп кетишкен.
Баскин Америка Кошмо Штаттарында ийгиликтүү мансап болгон бир нече советтик эмигрант актерлордун бири деп айтууга болот. Бирок бул дароо эле болгон жок. Ресторанда, андан кийин камсыздандыруу агенти жана орус тилдүү гезитте иштеген. Бирок, акыры, актер максатына жетти - режиссерлор Баскинге көңүл бурушту.
Эля Баскин. Сүрөт: Ирина Khozyainova
Ал тасмалар жана телекөрсөтүү катар азыр жигердүү, анын өнөктөш Шон Коннери жана Хелен Миррен эле жылдыз болгон. Албетте, жалпы, актер орус жана СССР ролун тамгалардын (мисалы, башка тилдерде, 2011 жыл "Transformers 3"Ал Astronaut Дмитрий ойногон), бирок, ошентсе да, Baskin ийгиликке жетишти - ал Голливуддун устаканасына бекем кирди.
Сүрөтчүнүн азыр кандай жашап жатканы тууралуу ForumDaily макаласында айтып берди."Big Break" "Spider-Man" үчүн From: Бауыржан Баскин анын Hollywood болду»
Елена Соловей: негизги ролу үй-бүлөдө
СССР кино көпчүлүгү аялдык актриса 1991-жылы Америкага кетти. ... анын Күлгүн бир мансап-жылдын акырына карата, биринчи кезекте, актриса дайыма бир үй-бүлө болуп калды. Эле өлкөдө кыйналып жолу келди. Елена Рыбак менен күйөөсү - сүрөтчү Юрий Кирдин - балдар үчүн тынч АКШ үчүн көчүп кетүүнү чечтим.
Елена булбул жана анын күйөөсү New York жакын Досон-Крик шаарында жашайт. Сүрөт kulturologia.ru
Елена буйдалбастан үй кожойкеси турмушунда белгилүү актриса өмүрүн алмашышты. Булбул ал Hollywood ээлей турган ар кандай куру кыялдардан эч качан болгон эмес деп таанылат. биринчи жолу, ал үй, балдар, небереси менен гана алек болгон. Үй-бүлө менен зергер дүкөнүндө сүрөтчүнүн таш отурган анын күйөөсү, каралган.
House Елена Кошмо Штаттарда булбул. Сүрөт kulturologia.ru
Бир нече убакыт өткөндөн кийин, Елена Нью-Йорк университетинде актердук чеберчилик боюнча сабак бере баштады, орус радиосунда иштеп, 2001-жылы орус тилдүү үй-бүлөлөрдүн балдары үчүн музыка, сүрөт жана бий боюнча класстар өткөрүлүүчү студия уюштурган. Ал тасмаларда жана сериалдарда эпизоддук ролдорду ойногон, анын ичинде "Биг Бенг теориясы".
Макалада актриса Америкадагы жашоосу тууралуу айтып берди.Елена Соловей 70 жашта: советтик кино жылдызы АКШда кантип жашайт".
Бүгүнкү күндө Голливудда карьера курууну көздөгөн көптөгөн орусиялык актёрлор, мисалы, "орусиялык Шварцнеггер" Александр Невский - АКШга жөн эле көчүп кетүү жетишсиз экенин, менталитетиңизде жана ага болгон мамилеңизде чыныгы америкалык болушуңуз керек экенин моюнга алышат. жашоо. Ал эми биздин жылдыздарыбыз 100 болбосо, 99 пайызы советтик менталитеттүү, актердук өнөргө мамилеси бар советтик адамдар болгон. Ал эми анын көркөм мектеби Голливуддан түп-тамырынан бери айырмаланган орусча болгон.
Көбүнчө “Америка кыялына” кеткен жаш ырчылар менен актёрлор да акыры мекенине кайтып, аларды сүйгөн, баалаган көрүүчүлөргө келишет. Же болбосо, күйөрмандары тагынган таажыны алып, жеңин түрүп, жаңы кесипке өтүп, таптакыр башка ролду ойношот.
Оку: ForumDaily да:
Hollywood Биздин People: Dmytro Микки Рурк менен иштөө жөнүндө Korniychuk
Hollywood Биздин People: Russian кезектеги сырлары
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңызАКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз.
Редактордун тандоосу
