Шевченко ыр окуп, борщ бышырат: АКШдан келген студент украиналык Инстаграмдын жылдызы болуп калган

Жүйүт менен тааныш. Ал Америкадан Украинага дарыгер болуп окууга келип, баштаган инстаграмал жерде анын жашоосу жөнүндө сөз болот. Журналисттер Жүйүт менен жолугушту "Азаттык үналгысы" ал жөнүндө видео тарткан.

-Саламатсыздарбы, баарыңардын ден соолугуңар жакшы, кандайсың? (баарыңарга ден соолукоСаламатсызбы?) - Иуда фейсбукта окурмандарды англис жана украин тилдеринде ушинтип саламдашууда.

Жүйүт 23 жашта, англис тилинде окуйт, бирок украин тилин билет жана поляк тилин бир аз өздөштүрөт.

"Менин тобумдагылардын баары Польшадан, ошондуктан мен бир аз полякча сүйлөйм, мен баарын түшүнбөйм, бирок мен бир нерсе айта алам", - дейт полякча Иуда.

Студент украин тилин үйрөнүү кыйын болгонун моюнга алат.

"Чынын айтсам, ыйлай жаздадым" дейт ал. "Көптөгөн учурлар бар, мен басымды кайда коюуну билбейм!"

«Мен дүкөндө болчумун жана азык-түлүккө акча төлөгүм келди. Мен пл деп айттымаЧу, бирок мен ыйлап жатам дедиму "- дейт жигит. - Ал эми сатуучу: "Ыйлаба, анча кымбат эмес!" Ошондо баары мени аябай күлүштү! Мен да күлдүм, анткени бул чындап эле күлкүлүү экен».

«Мен бул өлкөдө жашап, тил билбегендик башка украиналыктарды сыйлабагандык экенин сездим, мен ушундай деп ойлойм. Анан тилди жакшылап үйрөнгүлө дегеним. "Мен сени сүйөм" сыяктуу жөнөкөй сүйлөмдөр эмес, деп кошумчалайт ал.

тема боюнча: Дүйнөлүк сайма күнү: Зеленский Трампка салттуу украиналык көйнөк тартуулады

Жүйүт Украинага окууга 70-жылдары ушул жерде окуган таежесинин кеңеши боюнча келген. Ал Украинанын диплому АКШда жарактуу деп көп айтат. Бирок сиз медицинаны практикалоо үчүн экзамендерден өтүшүңүз керек.

Ал өзүн Коломийадан (Ивано-Франковск областындагы шаар) Юра деп атайт.

Ошол эле учурда, Жүйүт абоненттерге америкалык сленгди үйрөтүп жатат.

"Билесизби, Америкадагы жаштардын ортосунда биз өтө сейрек "кандайсың" деп жазабыз, - деп жооп берет жазылуучунун англис тилиндеги саламдашуу тууралуу суроосуна. - Сиз айта аласыз: эй, байке, эмне болду, Васуп, кандай сезип жатасыз, кандай болуп жатасыз, кандай болдуңуз, эмне болуп жатат, Gucci эмне болду, эмне болуп жатат, "й'aight".

тема боюнча: Эмне себептен айрым америкалыктар Украинада пандемия күтүлүүдө

Алар андан: «Сен жиндисиңби? Бул эмнени билдирет - сен жаңгаксың?" Жүйүт күлүп жооп берет: "Жок, жаңгак "Сен жиндисиңби?" же "Сен жиндисиңби?"

Ал украин ашканасын да өздөштүрүп жатат - өзүнүн Instagram баракчаларында чыныгы украин борщун өзү кантип даярдаганын көрсөткөн.

"Акыры, бирок жок дегенде - каймак!" - Жүйүт бир табак борщ менен экрандан сырткары дейт.

«Бул сен үчүн эмес, Тарас, — деди ал столдун үстүндө турган Тарас Шевченконун гипс бюстуна.

Баса, Иуда Шевченкону абдан сыйлайт. Студент өзүнүн Instagram баракчасында жазылуучуларына ыр окуп берди: "Он үчүнчү күн өттү..."

Ал эми америкалыктар украиналык ырларды үйрөнүп, абоненттер үчүн гитарада ойношуп, белгилүү бир фраза англис тилине кандайча которулгандыгын сурашат.

«Менин чет элдик досторум,— дейт Жүйүт өзүнүн жазылуучуларына. - Украин тилин үйрөн!

"Сиз өкүнбөйсүз, мага ишениңиз" деп кошумчалайт ал сөз айкашын англис тилинде кайталап. "Бул эң жакшы чечим!"

Оку: ForumDaily да:

"Акылсыз баалар, коркунучтуу сапат": орус тилдүү IT менеджери Калифорнияда жашоо баасы жөнүндө айтып берди

Аэродинамика операциясы: ЦРУ украиналыктарды антисоветтик маанайда кандайча издеген

Украинада 2020-жылы Оскар сыйлыгынан бир кадам артта калган: ал үчүн талапкер болгон

«Ошентип, азыр болуп көрбөгөндөй болгон жок»: украиналык иммигранттардын тейлөө бекети карантинде кантип аман калууда

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз.