Операциядан кийин өспүрүм эне тилин унутуп, чет тилде сүйлөй баштады: бул анестезиядан кийин өтө сейрек кездешүүчү татаалдык - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Операциядан кийин өспүрүм эне тилин унутуп, чет тилде сүйлөй баштаган: анестезиядан кийин бул өтө сейрек кездешүүчү татаалдык.

Анестезиядан кийин эсине келгенден кийин тизесинен операция болгон Голландиядан келген 17 жаштагы бала убактылуу эне тилинде сүйлөй албай калды, деп жазат Live Science.

Сүрөт: Айсе Эзги Ичмели | Dreamstime.com

Голландияда футбол ойноп жатып жаракат алган өспүрүм тизесинен операция жасатуу үчүн ооруканага жаткырылды. Операция ийгиликтүү өттү, бирок бейтап наркоздон ойгонгондо, ал жалаң англис тилинде сүйлөп, АКШда экенин билдирген. Бул окуяга чейин ал мектептеги сабактарда англис тилин гана колдонгон.

Ал ата-энесин таанычу эмес жана өз эне тили болгон голландча сүйлөй да, түшүнө да алган эмес. Дарыгерлердин корутундусуна ылайык, бейтаптын үй-бүлөсүндө эч кандай психикалык оорулар жана нерв оорулары болгон эмес, анын апасында депрессия болгон.

тема боюнча: Кантип жаңылык дүйнөлүк көз карашты бурмалап, ден-соолугубузду бузат

Бейтаптын англисче сүйлөп жатканын биринчи байкаган медайым дароо тынчсызданган эмес. Ал анестезиядан айыгып кеткенден кийин делирийге кабылганын, кээде анестезиядан кийин пайда болгон башаламандык абалына кептелди. Бирок, бир нече сааттан кийин медициналык кызматкерлер өспүрүмгө голландча эч нерсе айта албай калганда, кеңешүү үчүн психиатрларды чакыруу чечими кабыл алынган.

Психиатрлар бейтаптын тынч жана сергек экенин аныкташкан. Ал англисче голланд акценти менен сүйлөсө да, суроолорго жооп бере алган. Кийинчерээк ал голландча кыска жооп бере баштады, бирок бул ага кыйын болду.

Дарыгерлер жаш жигитке чет тил синдрому (FLS) диагнозун коюшту, бул сейрек кездешүүчү оору, анда бейтаптар күтүүсүздөн жана кандайдыр бир убакытка чейин эне тилинин ордуна экинчи тилди колдоно башташат.

Невропатолог бейтапты толук неврологиялык текшерүүдө эч кандай аномалияларды тапкан эмес. Операциядан 18 саат өткөндөн кийин өспүрүм голландча түшүнө алган, бирок дагы эле сүйлөй алган эмес. Операциянын эртеси ага достору келип, күтүүсүздөн эне тилин түшүнүп, сүйлөй баштады.

Өспүрүм өзүнөн өзү эне тилине кайтып келгендиктен, дарыгерлер кошумча нейропсихологиялык тесттерди, электроэнцефалограмманы (ЭЭГ) же мээни текшерүүнүн башка түрлөрүн жүргүзүүнү зарыл деп тапкан эмес. Операциядан үч күндөн кийин ооруканадан чыгарылды.

FLS өтө сейрек кездешүүчү көрүнүш, медициналык адабиятта тогузга жакын гана учур баяндалган. Алардын көбүндө бейтаптар өз эне тилинен кийин үйрөнгөн башка тилге өткөн ак адамдар болгон. Эреже катары, алар бала кезинен эки тилдүү болгон эмес. Эки учурда бейтаптардын жарышы документтештирилген эмес.

Докладдын авторлору FLS балдарда сейрек кездешээрин белгилеп, бул өспүрүмдө синдромдун расмий түрдө документтештирилген биринчи учуру экенин айтышты. Бардыгы болуп, алар бейтап жөн гана акцент менен сүйлөбөй, такыр башка тилге өткөн окшош сегиз учурду табышкан.

Сизге кызыктуу болушу мүмкүн: Нью-Йорктогу жаңылыктар, биздин иммигранттардын окуялары жана Big Appleдеги жашоо жөнүндө пайдалуу кеңештер - анын бардыгын ForumDaily New Yorkтан окуңуз

Акыркысы бөтөн акцент синдрому деп аталган байланыштуу абалда байкалат, бул адамдын сүйлөө бөтөн акцент менен сүйлөп жаткандай болуп өзгөрүшүнө алып келет. Бул көрүнүш көп учурда, бирок дайыма эмес, мээнин бузулушу менен байланышкан.

Синдром анестезиядан кийин пайда болгон учурлар бар болсо да, FLS так себеби белгисиз. Докладдын авторлору анестезиянын когнитивдик функцияларга тийгизген таасири, ошондой эле борбордук нерв системасынан анестетиктерди чыгаруу процесси наркоздон айыгып кетүү учурунда делирийге алып келиши мүмкүн экенин белгилешти. Ушул себептен улам, FLS өзүнчө шарт же бул делирийдин жөн эле варианты катары каралышы мүмкүнбү, азырынча так эмес.

Оку: ForumDaily да:

8 жаштагы аял жөргөмүштүн чаккан кесепеттери менен күрөшүп жатат: анын колу ампутацияланат

Алар сууну кубаттап, телевизор аркылуу дарылашкан: элдик дарыгерлер советтик жарандарды кандайча өзүнө тартышкан

Аял океанда төрөп, процессти видеого тартып алган: бул коркунучтуу тенденция популярдуу болууда

акыл-эс наркоз чет тил дүйнө окуя
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз. 



 
1210 1,422 секунд суроо-талаптар.