300+ кийинки баскычка англис коём жөнөкөй идиомалардын,

ар бир адамга түшүнүктүү узак сүрөттөлүшү каларлык кандай, алмаштыруу Идиомалар жана туруктуу сөз айкашы, ал жандуу жана жан алат. Ал эми америкалыктар менен Британиянын сунушу боюнча аларды жөн эле таазим менен сүйлөшүп койду. Алардын айрымдары биздикине эмнеси менен окшош болуп, анда "чыктыбы Жамгыр" жана башка орус тили жана үн өзгөчө же окуя (мисалы, эч кандай окшош да, "шамал баштык", ал эми (мисалы, же "кара ат", "чымчык сыяктуу жешет") ). Ал, ошондой эле биздин зор тизмесинде да бар.

Сүрөт: Depositphotos

AdMe.ru Мен жергиликтүү тургунундай болуп Англис сүйлөйм каалагандар үчүн ар кандай идиомалардын бир тутам чогулткан.

акча

• байлыкка жыртык From - байлыкка жыртык чейин.
• Акча сүйлөшүүлөр - баары акча менен жасоого болот.
• Акча акча кинематикасы / түтөтүү үчүн - акча, өрттөп жибергиле.
• анын оозуна күмүш кашык менен туулган - бай үй-бүлөдө жарык дүйнөгө келиши керек.
• мааниде көбүрөөк акча - ушуга чейин акча ыргытып.
• Чык поезд - жеңил акча.
• Бул сулуу пенни баасы - сыйлоо көп акча.
• Worth ар бир пенни - алардын акчаны ctoit; сарпталган ар бир пенни татыктуу.
• Голланд баруу үчүн - ар бири өзү үчүн төлөйт.
• Jackpot Hit - Jackpot болгон.
• Сиздин төмөнкү доллар Bet - кепилдик берген нерсе.
• Highway тоноо - күндүз каракчылык.
• акча менен агызма бол - бай жуунсун.
• ырдап Сатып алуу (бир нерсе) - абдан арзан нерселерди сатып алуу үчүн.
• -чакасын багыш үчүн / колунан оозуна жашоо үчүн - эптеп бир там кылды.
• Flat сындырып - сындырып; коюпмун.
• жакырчылыктын чегинен төмөн - ушул күнгө жөнүндө.
• Тытуу бирге - баррелине түбүн шыпырып салам; Биз бардык акча чогултат.
• адамдын аркылуу Beyond - алардын жардамы тышкары (тирүү).
• жасалма үч доллар мыйзам сыяктуу эле - үч доллар мыйзам катары жасалма.
• Алтын Кол алышуу - бошотулган же пенсияга кызматкерлерине акчалай жардам берүү.

Время

• Артык эч качан караганда кеч - эч качан жакшы кеч.
• бир бут чөп өстүрүп - кайра отурат; бекер убакытты жоготуу.
• айланасында саат - күнү-түнү.
• Убактылуу-жылы - Азырынча; убакыттын ичинде.
• Мартин ушул мүнөттө - өзүнөн; ойлонбой; капыл.
• адамдын өмүр жолу бар - жакшы убакыт.
• саат каршы - белгилүү бир убакытка чейин эч нерсе кыла чуркайбыз.
• Кээде Behind - эскирип калган.
• күндүз - коомчулук менен; күндүз.
• Музей бөлүгү - бир эски-келбет; музейде өткөн көргөзмөсү.
• Кимдир бирөөнү катуу убакыт бер - азап; башка олжо бирөө жашоо.
• убагында баары - ар дайым.
• убакыт бышып - убакыт келди.
• саатты Beat - белгилеген убакытка чейин даяр нерсени убакыт.
• убакыт кызмат кылуу үчүн / убакыт үчүн - түрмөгө барып; убакыт кызмат кылуу.
• мөөнөтүнөн мурда бол - мөөнөтүнөн мурда.
• Сиздин убакыт талап - жөнөшөт эмес; шашпа.

Көрүнүш жана мүнөзү

Сүрөт: Depositphotos

• анын жабуусун китептин сот эмес, - анын жабуусун китеп баа бербейм.
• Кабылан темгилдерин өзгөртө албайт - Илбирс өзүнүн чаар өзгөртүү.
• Тынчы жок - ойлоп тынчсызданбагыла, шектүү адам.
• шамалды пакети - Маек; мактангандан.
• Кресло сынчысы - сынчы Divan; адам, башкаларды сындоого бир да мүмкүнчүлүктү колдон чыгарбай.
• Charm канаттуулар дарактардын ичинен - ​​анын күчкө жана харизмасы жетишүү; үндөгөн.
• партиянын өмүр жана жан - компаниянын жаным.
• ; Бир чымын кандай зыян келтиришкен жок, - Мен каздын үчүн Боо деп эмес, коюшат; жөнөкөй.
• Таанып-билүү, аны баары / Акылдуу бала - Nerdy.
• Bark чакса, мурункусунан да жаман болот, - үрө берсин, бирок тиштей эмес; атынан күчтүү гана.
• эрежелерге чып - эл, катуу эрежелерге баш ийүүгө; pedant.
• Go-Getter - коммерсанттар; энергетик; жеңил-бара.
• Алардын денеси бир жагымсыз / орточо / көрө албастык кылып, сөөгү да болбойт, - алтын мүнөзгө ээ.
• жердин тузу - мыкты, татыктуу адамдар.
• Down-а-жер - реалдуу; жерге.
• Коомдук бабочка - күлүп; күлүп; достук.
• Goody эки бут кийим - жакшы кыз; эки жүздүү; айлануу укугу.
• бир жол менен кой - өжөр; өзүн-өзү адил.
• Wet жууркан / Spoilsport / түрү - башкалардын ыраазылыгына айрылтат бири.
• Анын сөзү Man / анын сөзү Woman - Анын сөзүнө адам.
• Mover жана салгыч - коомдун алгачкы адам; күчтүү бири.
• Кээде Behind / A Fuddy-Элинс / баткакка биригет үчүн - артта калган адам; эскичил, жаңы нерсени сындап.
• согончогун боюнча Down - shabbily кийинген; эскилиги жеткен ордунда.
• Беш саат көлөкө - кылдан; мужчина.
• көзү Мына, - кедей шоу болот.
• Эле арык күнөө катары - бир өлүм, күнөө сыяктуу коркунучтуу; абдан жагымсыз.
• бир миллион доллар сыяктуу Мына, - карап жүрдү.
• Кой этинен козу сыяктуу кийинген - анын жаш курагы боюнча кийинген molodyaschayasya аял.
• Тик шек - аз өсүш.
• Жука үстүнө - бир чачтары.

Сезимдер, сезимдер, маанайы

• булуттун үстүндө тогуз / аба жүргүлө - Жетинчи асман жөнүндө; дүйнөнүн чокусунда.
• Эски жалын - эски сүйүү; экс-жигити.
• кубаныч Jump - кубаныч секирүү.
• бит сүйүнүшөт - ырахат; эмес, пил сыяктуу.
• төөнөгүчтөр жана ийнелер жөнүндө - тынчсыздана; төөнөгүчтөр жана ийнелер болот.
• Буга чейин кошуу - жараатка салып руб тузду.
• жиниме топтом - тынчсызданып адам; Билэ.
• Албетте, - эки акылы болушу керек.
• тез кыйып - тез үчүн кесилген; капалантышты.
• Эч кандай оор сезимдер - мыйзам бузуу.
• Сиздин текебердигин жок кылат - текебердик курмандык; ээсин жутуп.
• Мурунку запастык - сен чыгып кет; жулунган.
• жинди Ыргак болуу - абдан ачууланып; каарданган.
• Get сен муунтуп - чогуу үчүн өзүмдү тыйганга туура.
• бир дилемма мүйүздөрүнө болуу - өтө кыйын кырдаалда эки чырак ортосунда болот.
• бир элемент болушу үчүн - бейкапар, алардын элементи болот.
• аз кам мүмкүн эмес - эч нерсеге кайдыгер болот.
• Кенедей чабуул - бир стакан сууга бир бороон; эч нерсе тууралуу көп Майкл Меред.
• даана Бетке - өзүн жоготуу контролдоо; Unglued; сезүү кыйын.
• Ар бир булут күмүш катмары жок - мунун баары жаман эмес; бурмаланган бата.
• нерселерге оптимисттик көз караш - жаркыраган тарапта карагыла.
• Мына анын бул - мындай нерселер; эч нерсе кылган болот.

Жүрүм-туруму, жүрүм-турум

• жиптин учун - күйөөгө тийишкен.
• мененки бирөөнү тамак - башкалардын ээ.
• Алдыда кутусунун - алдыда ар бир болушу керек.
• бир нерсе жөнүндө Бере - бир нерсе жөнүндө макулдашуу; нерсе жөнүндө келишимдин белгиси катары кол коюуда.
• ; Иш түтөтүү үчүн - эки учундагы шам Күйүк эс алуусуз иш.
• чекиттерди бириктире үчүн - бүт нерсени айтып.
• Blow түтүнү - туман болсун; майдаланган Баткен; кооздо.
• Жамгыр (кимдир) параддан - кимдир бирөөнүн пландарын ыдыратууга.
• Жегиле, уйку жана дем нерсе - кандай нерсе кумарлануу менен; бүт күчүн нерсе багытталган.
• кошумча чакырым жол жүр - сен ойлогондон да көптү кыла; 200% чыгып коюшту.
• halfers барып - ресторанда бөлүп-жылы жарым менен.
• алча үчүн тандоо - каймакты сузуп; көпчүлүк санат тандап алуу; мыкты тандоо.
• Ошол эле, кисточка, Тар бирөө - кесип бир өлчөмү бардык келет.
• / Шоу уурдап начарбы уурдап - шоу уурдап; өзүнө кулак сүйрөп.
• кууп кыйып - ишке, маани көчүп.
• суу сыноо үчүн - суу сыноо; кайырмагына илинип, ыргытып жибер + аракет.
• кайтпас чекитке - эч кандай кайтаруу боюнча; мүнөт мурун эле, мындан ары кайтып келет.
• эки адам бир жагымсыз жагдай катышкан, ошондой эле жооптуу болсо, - Бул Танго эки талап кылынат.
• өмүргө ээ болуу үчүн белгиленген үчүн - жакшы жашоого чечүү.
• Сатуу бирөө - кимдир бирөөнүн колуна салып, "багынуу" деген.
• муктаж досум дос, чын эле - кайгы белгилүү бир.
• Сен аны алып кете албайт - өлгөндөн кийин талап кылбайт жеке менен; Live азыр, кийинчерээк чейин чечип бербейт.
• казан кайнап турушу үчүн - кабыл алуу, бүт бизнес менен алектенген.
• буу чыгып чуркап - буу чыгып; шылынды өзүн иштешет.
• Huff жана соруу - катуу дем; ооздун жели эле да.
• дей себеп - дей себеби, козгойт.
• семиз аял ырдаган чейин бул үстүнөн эмес, - эмес, ашык эмес; дагы эле нерсени өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болушат.
• Бул анын (себеби) бир түздөө - иши ийгиликтүү аяктаган.
• Кел, дагы бир жолу - сураныч, кайталаган.

жаныбарлар менен байланышкан Идиомалар

• Кытай дүкөндө Bull - бул кытай дүкөнүндө бука.
• кошка чыгып, баштыктагы болсун - чыгаргыла; уруксат же шылтоо жашыруун.
• Cock-жана-бука окуя - окуя болбойт; Fiction.
• Dark ат - кара ат.
• өлгөн атты Beat - өлгөн атты соттун өкүмүсүз эле; бекер аракет.
• Horse тегерегинде - акылсыз ойноо; Fooling тегерегинде.
• Түз атынын оозунан - оозунан сөзү.
• Dead өрдөк - жаман иш.
• суу майга аркасына чечип Like - сезчү суу сыяктуу.
• Кук кимдир каз - жок (адам); арык.
• Түрү суук өрдөк - түрү суук өрдөк.
• сезчү катары суу талап кылынат - балыктын суудагы сыяктуу.
• катары менен Дакс Get - тартипти калыбына келтирүү үчүн; бизнести түшүнгөн.
• Мышык мяу - сүйкүмдүү; сулуулук; таттуу кичинекей нерсе.
• чочколор учканда - качан тоосундагы келбеген рак оорусу (башкача айтканда, эч качан).
• А бир чочко сатып алууга - бир акмактын бир чочко сатып алуу.
• бир шымчан кумурскалар үчүн - тынчы жок болуп, тынчы жок; дагы эле отура албай жок.
• Бактылуу болуп торгой - абдан бактылуу, кубаныч менен.
• уктап жаткан иттер болсун, жалган, - сен убара кыйынчылыктар чейин эмес, кыйынчылык жамандык кылбагыла; Сиз өткөндү көтөрөт керек.
• ; Кырдаалда кызыкдар болушу керек - бул күрөштө эч кандай итти үчүн Натыйжада жөнүндө кабатыр болбо.
• Top ит - жетекчиси; Alpha эркек; босс.
• Dog-жеп-ит - өзү үчүн жерде ар бир адам бир жагдай.
• акырга Dog - акырда ит; да, мен да, элим.
• Doghouse-жылы - (деп) Doghouse менен.
• бир ит анын тиш таза эле - өтө таза.
• Кичинекей куш мага - алып куйругу кырк; Мен билдим.
• Тоок чыгып - trýsit.
• акула секирүү үчүн - өзүнүн популярдуулугун жоготуп.
• Кенгуру сот - адилетсиз сот; сот мыйзам менен эмес.
• эшектин жыл бою - жашоодо катарлаш болуп келген; түбөлүккө.
• маймылдардын Barrel - тамаша, күлкүлүү нерсе.
• Monkey Мына, маймыл эмне - маанисин түшүнбөй туруп бир нерсени окшоштурууну.
• Monkey бизнес - ойлуулук менен жүрүм-турум; жамандык; калп; алдамчылык.
• келемиш жыттанып - келемиш жыттанып.
• жылтыракка гана келемишти үчүн - эмес, бардык үйлөр; менин башымда тараканы.
• Күн бир курбака тынч - абдан тынч жана ыраазы.
• Чочко мурун SAST бермет - чочколордун алдына ыргытып бермет.
• балыктардын бир жакшы казан - оор, эпсиз абалы.
• балык башкача казан - такыр башка нерсе; бирдей эмес.
• Cold балык - emotionless, суук адам.
• текебер - алгыч мышык текебердик.
• Cry карышкыр - зар карышкыр.
• чиркөө келемиштерди Poor - чиркөө чычкан эле начар.
• Sash уй - акча булагы; саан уй.
• Дилгирбиз кемчет - күжүрмөн эмгектенген; күжүрмөн эмгектенген.
• Elephant бөлмө - жөнөкөй чындык; баарына айкын болот.
• Cat УП - Түштөн кийин бир Даба.
• Cat адамдын тилин алат - чабалекейдей тил.
• ысык калай үйдүн үстүнө мышыктай болуп - бир жерде тура бербе; толкунданып.
• бир-Биссау Чочконун катары кызмат - бир-Биссау чочко болот.
• куйругунан жолборсту кармап - күтүлбөгөн татаал болуп чыкты ишин, алып, ал эми баш тартуу мүмкүн эмес.

азык-түлүк менен байланышкан Идиомалар

• кесилген нан бери мыкты нерсе - укмуштуудай бир нерсе; Ал мыкты болушу мүмкүн эмес.
• бир мааниге ээ, ал да жейт - өтө көп келет; Алар бир эле учурда эки карама-каршы нерселер көп.
• жасалган кагынан бир үзүм, - жасалган кагынан бир үзүм, торт бир бөлүгүн сүрөттөйт.
• ысык нандай эле Сатам - ысык нандай эле учуп кетет.
• момун токоч жегиле - кордоп көтөрүүгө; маскара туруктуу.
• Алма-пай тартиби - кемчиликсиз бир тартип.
• аны кайра алыш үчүн - Мен бир сөзүн жешет.
• жылуу жана жайлуу - катырак жылуу эле.
• жаракага кыйын жаңгак - жаракага оор гайка; кыйын адам; оор милдет.
• Кыскача айтканда - кыска; Бул тууралуу сөзyбyздy корутундуласак.
• Жарды тамакка иштөө үчүн - текейден арзан иш.
• Да балык да, канаттуулар - да балык да, канаттуулар; ортобузда.
• тийешеси жок, мага баары - Мен туура эмес, окшош эмес.
• Souch картошка - бир Bummer; төшөгүнө сүйгөн жатса; "Жашылча".
• Hot картошка - бир кайталанган темасы.
• өтө арзан - арзан микросхемалардын эле.
• А жаман жумуртка / A жаман алма - бир жаман адам; кезде; жалкоосуз; Арты таза.
• Жакшы жумуртка - humdinger.
• Nest жумуртка - жааган күнү үчүн акча каражаттары; байтакты.
• Чилистен - fam.
• бир бетине жумуртка бар - акылсыз карап; уят нерсени колго алуу.
• Уйдун бир нерсени - бекемдөө күчүн жогорулатуу үчүн.
• Нан, май - бул жашоо.
• Май бирөө чейин - кошоматчылык кылганды; үндөгөн.
• Нан-жана-май кат - сени катты рахмат.
• Үй-ашы алып - жакшы акча табам деп; үй-бүлөсүн багыш үчүн.
• бир эт Save - өз терисин сактап калуу үчүн.
• Big сыр - күчтүү адам; лидери.
• Tough куки - жаракага катаал гайка; күчтүү адам.
• Top банан - бир маселе; босс.
• Go бананы - шаттанышсын; алуу сиркеси суу; Акылдан адашуу.
• бир бадыран деп Мел катары - бир муздак кандуу.
• буурчак Full - жандуу болуп, жолуна.
• шире сыяктуу жай катары - абдан жай.
• май көрсөтөйүн - маектешүү; күбүрөп.
• туз кооптонуу менен бир нерсе алып - шек менен дарылаъыз нерсеге ишенбөө.
• Сиз чайнап койсо да болот да тиштеп - өз мүмкүнчүлүктөрүн баа берүү; Сен эч нерсе менен жардам берет да алууга.
• төгүлгөн сүт үстүнөн Cry - кайгы жардам бербейт көз жашы; Акыркы кайра кайтып келбейт +.
• Баары эмес, ашкана жууна турган жер - мүмкүн болгон бардык; унаа жана чакан жүк ташуучу.

дене бөлүктөрү менен байланышкан Идиомалар

Сүрөт: Depositphotos

• Бир колу жана бир буту - тоскоол болуучу баа; жинди акча.
• бир бутун сындырып - ийгилик; жок жок калем жиреп.
• Эмес, бир буттап турууга аргасыз бар - колдоосуна ээ эмес; бир нерсени далилдөөгө мүмкүнчүлүк болгон эмес.
• Эски колу - эски колу.
• кеп Hand - тыгыз байланыштуу; Ошол эле учурда.
• Сол-тараптуу мактоо - шектүү, кылка мактоо.
• Мен куру кол келет - эч нерсе менен алууга; эч нерсе жетишүү.
• жогорку колун алуу үчүн (бирөөнү) - кандайдыр бир артыкчылыкка ээ; бирөө өйдөрөөк бар.
• сунулган колдун аралыгында бер - сиздин аралыкты сактоо; сый аралыкта турушун.
• Сиздин башчысы рэп керек - ийиндерине Башчысы бар.
• Шок кыздар - сүйүү кулактарына.
• булуттар менен башчысы - бир ишенчээк көргүчтүн; бул дүйнөгө таандык эмес киши.
• Hide кумга башымды - кум, башыбызды жашыруу үчүн; жагдайды көрмөксөн.
• дубалга башын Beat - дубалга каршы башы жарылмак; пайдасыз күрөштү алып келет.
• бирөөнүн башын чагып капкак - сүртүмү; орой.
• адамдын башына турган (бир нерсени) билъъ - бат жана оной нерсе кылып бере алышат.
• Одоно - акылсыз; акылсыз.
• адамдын далысына бир чибин ээ болуу үчүн - дооматтардын жүк ашырууга; аларды кыйынчылыктарынан башкаларга оодарганга.
• Кийлигишип - башка адамдардын иш анын мурду тыгылып бири.
• Менин өлгөн денеси - менин өлгөн денеси.
• Бардык ооздун да, шым - windbag; убада кылган, бирок эч кандай бир адам бар эле.
• оозунан көбүк үчүн - ачуусу болууга; каары бышыр.
• адамдын тилин тиштеп - Менин тилин тиштеп.
• Жалкоо - ага колунун учун тийгизип коюуну эмес.
• Наркы гана энеси жакшы болот / Face саатты таштайын деп - суук жүзүн.
• чагылган сыяктуу бир бети - ачуу.
• адамдын жүзү боюнча урайт - күзүндө; алышпайт.
• бир тал чачы да жерден эмес, - чачынын чачы; кемчиликсиз бир карап.
• Bad чач күнү - баары туура эмес, жаман күн.
• Hair арттырууну - коркунучтуу; денем.
• Дей - сөөк үчүн.
• Бардык тери, сөөк - абдан ичке; тери жана сөөктөр.
• теринин секирип - күтүлбөгөн менен секирген, баштоо; өз алдынча (кубаныч эттирет) болуп саналат.
• билегинде жаакка чаап алуу - алып жумшак жаза-чарасы; аз шок менен качып кетти.
• кан муздак (коркунуч) - кан суук келет.
• Bad кан (элдин ортосунда) - Жаккан жок; оорчулук болуп эсептелет.
• адамдын жүрөгүн алып жегиле, - көрө албастык өлүп; чарчап өзүн тажрыйба.
• жүрөк (тилеги) бир нерсе салып үчүн - ар кандай жолдор менен; толугу менен, анын жүрөк менен, жан дилибиз, берилген.
• бир кутусунда жайгаштырылат адамдын жүрөгүн кийингеним - сезимдерин жашырган эмес, сезимдерге көрсөтөт.
• бир тамак шишик бар - (нур) тамак шишик пайда болот.
• мурдун саны - элдин санын эсептейт.
• башка адамдардын иш кийлигишүүгө - адамдын мурду (нерсе) жок.
• Кимдир бирөөгө сасыйт көз берүү - айрылып менен адамды карап; сыйлык тоңгон Peer.
• Адамдын көздөрү адамдын ашказанында алда канча маанилүү - ач (тамак) болот.
• Eyeball-а-з алмасына - бетме-бет; көзмө-көз.
• куралсыз көз менен - ​​куралсыз көз менен.
• көз ачып жумганча - көз ачып жумганча.
• баары (жана кулагы) бол - бир дыкаттык менен тигилип, аларды ук.
• Бенд кимдир кулак - кимдир бирөө кызыксыз маек менен алып кетиш үчүн.
• Plain катары адамдын жүзүн мурунда - айдан ачык.
• бир артка / мойнун сындыра (бир нерсе кылышым керек) - күжүрмөн эмгеги үчүн; колубуздан келгендин баарын кылууга.
• бирөөнүн мойнуна түшүп, дем - умтулуу; бирөө үстүнө токтоду.
• Кастык (кимдир) ичегилер - кимдир бирөөнү жек көрүп.
• кырдаалдын кожоюну болуш үчүн - топ адамдын бут алдына бар.
• гана сулуу эмес, бирок ошондой эле, акылдуу, - жөн гана сулуу жүзү жок болот.
• Бардык колдорунун - эпсиз; олдоксон.
• Button адамдын эрини - оозубузду камайт.
• А жок-жекеме - айкын тандоо; Кирпи айкын.

кийим менен байланышкан Идиомалар

Сүрөт: Depositphotos

• бир канат бир капкак - жетишүү; сыймыктануу булагы.
• Туулган костюм - жылаңач; билерманы менен.
• эски бут кийим катары жайлуу - өтө ыңгайлуу.
• Deep карманы - бир бай адам.
• / Тиш кийип ойронун / үчүн кийип өлтүрүүгө кийинген - өтө модалуу, саркеч кийинген керек, жарашыктуу.
• бир кутусунда болушу (бир нерсе) - жашырын планын же көз-караш жок.
• колан төмөндө Hit - кур төмөнкү уруу; арам жол менен иш алып барат.
• Hot жакасынын - ачууланып; ачууланган.
• Мен ал партияга ийилип таазим жеп болот - ал үчүн жанымды.
• бир бут менен бир чакырым жол жүрүүгө - башка ордуна коюп, башка бирөөнүн денесине болуу үчүн.
• боюнча адамдын көйнөгүн бер - жай.
• Жоголгон адамдын рубашка - сарпталган, дээрлик бардык акча.
• бир рл күлүп - куу бир муштум салып, жашыруун күлөт.
• Акча бир тешик күйүп сиздин чөнтөк - акча-джей чөнтөгүнө, кечке чейин күтө албайт.
• бир бут менен жер титиреди - коркконунан калтырап-титиреп, жалбырактай күбүп салгыла.
• Адамдын аялынын перрондук-жип байланат үчүн - henpecked керек.
• бут алдыра турган болсо, аны кийип - сын сага адилетсиз болсо, эске алууга тийиш.

түскө байланыштуу Идиомалар

Сүрөт: Depositphotos

• көк айда бир жолу - абдан сейрек кездешет.
• көк Feel - өкүнүчтүү; ыйлайт.
• блюз ыйлап - Блюз кыйкырышат.
• Blue жиндер - өкүнүчтүү; көтөрөбүз.
• бир бетине көк чейин Talk - чарчагандар, сага чейин жатасыз көк сүйлөшүү.
• / көк чыгып, бир болт - күтүлбөгөн жерден; көк бир болт эле.
• Кара көз - кара көз.
• Black кой - кара кой; ак карга.
• кара мышык кабат капкара болуп - абдан кара.
• Көк-лента - мыкты; кадыр-барктуу; кылдаттык менен тандалып алынган.
• төмөнкү көк жалын менен Байтерек - муну ачык айтып туруп, катуу каары менен таанышуу үчүн.
• күрөң чейин бир нерсе - жакшы жана кылдаттык менен эч нерсе кыла.
• Green кыш - эч кандай ак, жумшак желдүү кышкы.
• көрө албастык менен жашыл - көрө албастык менен Green.
• жашыл жарык берүү - жөнгө салуу.
• Green көздүү желмогуз - көрө албастык.
• жашыл бармагын үчүн - багбанчылык үчүн бир талант бар.
• Red Herring - жалган маалыматтар; кызыл Herring.
• Кызыл лента - лента; бюрократия.
• кызгылтым (бир нерсени) менен - ​​жакшы абалда; сонун абалда; жайында.
• кызгылт кошомат - абдан жагып калды.
• бакалоор жөнүндө жашыл үчүн - карап кубарып, ооруп.
• кызыл кол кармаш үчүн - актыда кармоо; күтүлбөгөн жерден келет.
• кызыл үчүн - карыз болуу, кыйын.
• кызыл килем менен чыгып тоголонуп үчүн - кабыл алуу; жылуу конокту тосуп алды.
• кызыл көрүү үчүн - сен чыгып кет; ачуусу келип.
• кызыл пайыз татыктуу болуу үчүн эмес, - бир тыйын да кереги жок.
• ак түктү көрсөтүү үчүн - коркоктук көрсөтөт; коркок.
• Ак каары - каарына; кутурма; каарына.
• Ак калп - ак калп; ак калп.
• Lily-ак кадыр - кынтыксыз кадыр.
• ак кан үчүн - териге кедерги.
• Ак-түнү - түнү менен кирпик каккан.
• сары серия бар үчүн - коркуп болууга; коркок.
• А, кочкул кызыл тактар ​​- Бөлүнүп чуркап, ийгилик.
• Chase желесинин - жетиши жетүү үчүн аракет; элестеткендей максатка кубалайт.

Эмне болуп Идиомалар жана сиз колдонгон?

Оку: ForumDaily да:

Эмне үчүн Кошмо Штаттарда биздин түшүнүгүбүз жок: мектеп туура кандай Англисче сөздөрдү биз окуткан

Америкалыктар көп учурда биздин сөзүндө көз жумуп, ошол каталар

Англис тилинде эркин билим берүү курстары менен жогорку 10 аянтчалар

ар кандай тилди үйрөнүүгө өзгөчө жолдору: Tips оолу,

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз.