Америкалыктар менен баарлашууга жардам берген англис тилиндеги 30 сленг сөз айкашы

Англис тилинде сүйлөгөндөр өз тилинде жаргылык сөздөрдү жана фразаларды көп колдонушат. Бул сөздөр күнүмдүк лексикага ушунчалык күчтүү киргизилгендиктен, чет элдиктерден жана иммигранттардан айырмаланып, таң калыштуу идиомалар толугу менен чаташтыра алат. өзгөртүүлөр жана толуктоолор менен AdMe.ru Сизди билүү сизди ыңгайсыз абалга алып келбөөгө жардам берген популярдуу англисче сөздөрдү чогултту.

Сүрөт: Shutterstock

кыш эң мыкты (мыкты)

Аба баш (сөзмө-сөз "баштагы аба") - муляж, биздин "баштагы шамал" деген сөздүн аналогу.

Төө буурчак толгон (сөзмө-сөз "буурчак толгон") - жандуу, кооз.

Мурунку бананы (сөзмө-сөз "банан болуу") - жинди болуу, жинди болуу.

Кызыл тасма (сөзмө-сөз "бюджет") - бюрократия, бюрократия.

Mickey Mouse (сөзмө-сөз "Микки чычкан") - жеңил, анча маанилүү эмес.

Ат сыяктуу жегиле (сөзмө-сөз "ат сыяктуу жегиле") - көп жегиле, биздин "табети аш болун" деген сөздүн аналогу.

Акша уй (сөзмө-сөз «акчалуу уй») – каражат булагы, акчалай уй.

Алмут формасында (сөзмө-сөз "алмурут сымал") - бурмаланган; сөз айкашы иш-аракеттин же процесстин натыйжасы күтүлгөндөй (же такыр эле) болбогонун билдирет.

Chag wag (сөзмө-сөз "эегин силкип") - бул жагымдуу, узак сүйлөшүү, маектешүүлөр түшүнүү белгиси катары бири-бирине баш ийкешет.

Адамдын бетине жумуртка салыңыз (сөзмө-сөз "бирөөнүн бетине жумуртка бар") - келесоо көрүнүү.

Келемишти жыттоо (сөзмө-сөз "келемиш жыт") - бир нерсе туура эмес экенин сезүү.

Уя жумуртка (сөзмө-сөз «уядагы жумуртка») – кампа.

Monkey бизнес (сөзмө-сөз "маймыл бизнес") - маанисиз иш.

Чоң сыр (сөзмө-сөз "чоң сыр") - таасирдүү адам.

Мыкты ит (сөзмө-сөз "мыкты ит") - жеңүүчү.

Мышыктар менен иттер жаайт (сөзмө-сөз "ит, мышыктар жамгыр жаап жатат") - бул чакадай төгүлүп жатат.

тема боюнча: Пайдалуу карантин: Үйдө англис тилин оңой көтөрүүнүн 4 жолу

Сод мыйзамы (сөзмө-сөз айтканда, "бузуктун мыйзамы") - кемчиликтин мыйзамы.

Аары тизеси (сөзмө-сөз "аарынын тизеси") - укмуштуудай, укмуштуудай, адаттан тыш нерсе.

FOMO (Коркуп калуудан коркуу) - маанилүү нерсени жоготуудан коркуу.

JOMO (Joy Of Missing Out) - бир нерсени сагынып же бир жакка барган жоксуз.

OTP (One True Pairing) - сизге жаккан кино же адабият каармандары.

Текстке чыланган (сөзмө-сөз "текст-каныккан") - текст кабарларга курулган мамилелер.

Чочко чык (чочко - "чочко") - ашыкча жеш.

Суук ийин (сөзмө-сөз "суук ийинди карызга берүү") - көрсөтмөлүү түрдө качуу.

Emoji теннис (сөзмө-сөз "смайликтер менен теннис") - бири-бирине смайликтерди жөнөтүү.

Эшектин жылдарында (сөзмө-сөз «эшек жылдар үчүн») – эзелтеден.

Оңой peasy (сөзмө-сөз "жеңил жана жөнөкөй") - алмурутту аткылоо сыяктуу жөнөкөй, майда-барат.

Кемчи (сөзмө-сөз "күчтүү кундуз") - эмгекчил, эмгекчил.

Мыйзамдуу (бут - "бут") - чурка, чурка, биздин "бутуңду колуңа ал" деген сөздүн окшошу.

Көк сезим (сөзмө-сөз "көк сезүү") - депрессияга түшүү, көңүлү чөгүп калуу.

Жарылуу (сөзмө-сөз "жарылуу үчүн") - реалдуу эмес салкын нерсе, чыныгы бомба.

арахис (сөзмө-сөз "арахис") - арзан баада, тыйын, эч нерсеге жакын.

тема боюнча: Англис тилинде каталардын, коркпогула: 4 Силер үчүн эч нерсе кыла турган сөз

Уят жүрүү (сөзмө-сөз "уятка калуу") - кыз эртең менен жигиттен же бороон-чапкындан кайтып келгенде, өзүн ыңгайсыз сезип калат.

Бонус: Акча ысымдары

• $ 1 – баканын териси (сөзмө-сөз "баканын териси").
• $ 10 - sawbuck (сөзмө-сөз "көрдү").
• 100 доллар - с-нота (сөзмө-сөз "си-баннот").
• £1 – джек, нуггет, квид (сөзмө-сөз "наггет" деп гана которууга болот).
• £ 2 - deuce (сөзмө-сөз "эки").
• £25 - пони (сөзмө-сөз "пони").
• £ 500 - маймыл (сөзмө-сөз "маймыл").
• Бир чөмүч акча - вад (сөзмө-сөз "бөлүк").

Оку: ForumDaily да:

Пайдалуу карантин: Үйдө англис тилин оңой көтөрүүнүн 4 жолу

Улуу Британия акысыз онлайн англис тилин гана эмес, сунуш

Биз анын сөзүн байытып: 45 Кыргызча кесиптештерин орус накыл сөздөрү

көп учурда туура эмес болуп жатат деп англис тилинде, 9 татаал сөздөр

Сникерс, бир туугандары жана Александр: 20+ англис сырлар, тил жөнүндөгү стереотиптерди сындырып

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз.