The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Англис тилинде 10 ката кетирсе дагы, тилди жакшы билген адамдар кетиришет

Англисче сүйлөө үчүн, ар бир ката менен дүрбөлөңгө түшпөңүз. өзгөртүүлөр жана толуктоолор менен "Layfhaker" Англис тилинде көңүл бурууга жана көп тынчсызданууга татыктуу 10 ката чогултулган.

Сүрөт: Shutterstock

1. Past Perfect ордуна Past Simple колдонуңуз

Past Perfect - мурунтан бир нерсе болуп өткөндүктөн, бул убакытты эмне үчүн колдонушуңуз керек экендигин эч ким эстебейт. Эгерде мурунку көнүгүүлөрдүн бир уучу жардам бербесе, анда Жөнөкөй Жөнөкөй тилкелет. Жана эс ал. Көпчүлүк учурда, өткөн окуялар жөнүндө айтып берүү жетиштүү.

Past Perfectтин негизги функциясын эсиңизден чыгарбаңыз: бир нерсе мурунураак болуп өткөн. Ал италия тилин үйрөнүп, андан кийин Римге көчүп кеткен. "Римге кетерде италия тилин үйрөнгөн". Past Perfect убактылуу акцент жасоого жардам берет. Бирок ал итальян тилин үйрөнүп, Римге көчүп кетти деп айтсаңыз, дүйнө жүзү боюнча эч нерсе өзгөрбөйт. - Ал италия тилин үйрөнүп, Римге көчүп барган.

2. Жакшы сөздүн ордуна жакшы деп айтыңыз

Бул сөздөрдү абийирсиз аралаштырыңыз - көпчүлүк учурда мааниси өзгөрбөйт. Ушуну көздөй аласыз: жакшы атооч сын атооч катары колдонулат, башкача айтканда, ал “кайсынысы?” Деген суроого жооп берет. Ал жакшы ырчы. - Ал жакшы ырчы. Ошол эле учурда, тактооч келип, “Кантип?” Деген суроого жооп берет. Ал жакшы ырдайт. - Ал жакшы ырдайт.

Айрым айырма ушунчалык тымызын болгондуктан, аны көрүү кыйынга турат. Ал жакшы иш жасады. - Ал чоң иш жасады. Ал ишти жакшы аткарды. - Ал жакшы иш жасады. Айрым учурларда гана маани өзгөрөт, мисалы, жакшы бол! "жакшы жүрүү" дегенди билдирет жана жакшы бол! - бул ден-соолук каалайм.

3. Фразалык этишти чаташтырыңыз

Ыкчам фразалык этиштер предлогго жараша маанисин өзгөртөт. Жоголуп (эсин жоготуп) ордуна өлүп кет (өл) деп айт - бул өзүң үчүн. Бирок адамдын реакциясына ылайык, сиз жаңылып калдыңыз. Макияжды (макияжды) бөтөнчө (өбүшүү менен) чаташтыргандыгыңыздан улам, жубайларды бөлүп салган жагдай дагы бир топ мифтик. Сыягы, сизден оюңузду сурап калышат.

тема боюнча: Англис тилине которулган мүмкүн эмес, 10 орус сөздөрү

Эң негизгиси, туура эмес шылтоону айтуудан коркуп, фразалык этиштерге жол бербөө. Биринчиден, бул оңой тема эмес экендигин баары түшүнөт. Экинчиден, мындай этиштер кыскача жана кыскача ой жүгүртүүгө жана көңүлүңдү ачууга мүмкүндүк берет.

4. Макаланы жогот

Орус тилдүү адамдар үчүн түшүнүксүз, макалалар кызыктуу. Башында баары түшүнүктүү болуп көрүнөт: эгер сиз конкреттүү бир нерсе жөнүндө сүйлөшүп жатсак, сиз а / а же зат атоочтун алдына коюңуз. Бирок андан кийин, өзгөчө кырдаалдар, абстрактуу түшүнүктөр, дарыялардын жана көлдөрдүн аталыштары, туруктуу фразалар жана окуу китебин жаап, бардыгын менин башымдан чыгарып салгым келет.

Жашыруун: макаланы унутуп калсаңыз дагы, сиз дагы деле түшүнүп каласыз. Аны керек эмес жерге кошуу да чоң көйгөй эмес. Андан да маанилүүсү - унчукпай, эрежени эстеп калуунун ордуна сүйлөөгө уялба. Бир аз куулук бар: мүмкүн болсо, макалага шек келтиргенде, атооч ат атоочун колдонуңуз. Мисалы, менин алмам алманын ордуна же алманын ордуна.

5. Ысымын айтуу туура эмес

Британ шаарларынын мындай аталыштарын окуп көрүңүз: Лоуборо, Лестер, Вустер, Хавик. Ой Мына ушул сөздөр кандайча айтылат: Лофборо, Лесте, Вуст, Хойк. Бардык туура аттардын кантип окулганын так билүү мүмкүн эмес. Андыктан шаар, аталышы же аталышы менен ката кетирсеңиз, өзүңүздү жемелебеңиз. Кантип туура айтат деп сураңыз.

Жөнөкөй сөз менен айтканда, биринчиден, баарын толук айтуу кыйынга турат. Мисалы, каттардын окшош айкалышы катаал (катаал) сөздөрүндө ар башкача окулат, бирок (zo) жана кошунасы (neubo). Бирок англисче фонетика сизди чаташтырбашы керек: эгерде биздин u, w, w жана h тамгаларыбызга канча чет элдик көз жаштар төгүлгөнүн билсеңиз болот жана катаал жана жумшак белгилер жалпысынан орус кудуретине чыгууну каалайт.

6. Герунд менен бурулуп кетүү

Герунд - зат атооч катары колдонулган соңку -ing этиши. Орус тилинде герунддун так окшоштугу жок. Эң негизгиси, эсиңде болсун: экөө тең китеп окуганды жакшы көрөм, мага китеп окуган жагат дегенди билдирет, сен дагы окуганды жакшы көрөсүң. Жөн гана gerund менен тандоо, сиз китептерден жаңы нерсени үйрөнүп эле койбостон, окуу процессинин өзүнө ыраазы экениңизди баса белгилейт. Буга тилдик жөндөмдөр гана көңүл бурушат.

Бирок кээде амалкөй герунд сүйлөмдүн маанисин өзгөртө алат. Мисалы, макаланы окууга өтүңүз - макаланы окууну улантып, макаланы окууга өтүңүз - башка сабактан кийин макаланы окуп чыгыңыз. Анын бул жерде иштебей калганы мындан ары бул жерде иштебей тургандыгын билдирет. Бирок ал бул жерде иштөөнү токтотуп, мурунку жумушун таштап, бул жакка иштей баштады. Бул татаал тил учуру, бирок убакыттын өтүшү менен сиз айырмачылыкты байкай аласыз.

7. Сингулярдык жана көптүк сөздөрдү аралаштырыңыз

Бул жерде сиз негизги эрежелерди сөзсүз түрдө түшүнүшүңүз керек: сөзгө качан кошсоңуз болот (спойлер - дээрлик ар дайым) жана качан es. Форма өзгөрбөгөн балыктарга окшогон өзгөчө сөздөрдү үйрөнүңүз. Калган татаал нюанстарды чексиз таанууга болот. Англис тилинде бирдиктүү болуп көрүнгөн ат атоочтор көптүктө колдонулат. Жана тескерисинче. Мисалы, "полиция" деген сөз көптүк мааниге ээ: Полиция келе жатат. "Полиция өз жолу менен кетти" Ошол эле учурда, "жаңылыктар" жеке мүнөздө болушу керек: жаңылык жакшы. - Жакшы Жаңылыктар.

тема боюнча: Телекөрсөтүүлөрдөн жана кинолордон англис тилин кантип үйрөнсө болот: 5 натыйжалуу кеңеш

"Акча" деген сөз ар дайым жекеме-жеке кездешет: Акча эч качан жетишсиз. - Көп деле акча жок. Фондалык рыноктун адистеринин айтымында, акча "акча" дегенди билдирет, бирок бул кесиптик жаргон. Үйдө муну кайталоого аракет кылба. Футбол клубдарынын аталыштары көптүк санда көп колдонулаарын аз эле адамдар билишет. Эгер сиз Челси күйөрманы болсоңуз, анда мындай дей бериңиз: Челси дүйнөдөгү эң мыкты футбол клубу.

8. Белгиленген сөз айкашын түшүнбөңүз

Идиомалар башка маданияттан түшүнүксүз нерсе, ошондуктан бардык сөздөрдү билбегендиктен уят нерсе жок. Жада калса орус тилдүү чет өлкөлүктү да "тиш бер" же "курт өлтүр" деген сыяктуу сөздөр менен адаштырууга болот. Англисче да ушундай эле жагдай. Эгер сиз бирөөнүн бутун тартып алуу бирөөнү бутунан тартып тартып алуу эмес, тамашалап ойноо экендигин түшүнбөсөңүз, анда эч кандай жаман нерсе болбойт. Сүйлөшүүдө ар дайым адамдан эмнени билдирерин сурасаңыз болот. Эгерде сериядан кызыктай сөз айкашы табылса - google котормосу.

Өзүнчө идиомалык сөздүктү сактап, жазууларды кайра окуңуз. Акыр-аягы, "Бул ракета илим эмес" деген сөз айкашы космостук кемелер жөнүндө эмес, түшүнүүгө оңой болгон нерсе экендиги эсиңизде калат. Кимдир бирөөнү кургап коюу - кургак эмес, жардамсыз калтыруу дегенди билдирет. Бактын айланасында уруп-сабоо бадалдарды сабоо жөнүндө да эмес. Бул сөз айкашы "бадалдын айланасында сабоо", "негизги темадан алыс болуу" дегенди билдирет.

9. Кимдин ордуна кимге айта тургандыгын билбөө

"Сиз ким менен эс алуудасыз?" Деген суроону туура берүү үчүн, сиз: Ким менен эс алуудасыз? Бирок муну аз эле адамдар эстешет. Кимди жана кимди тандаса, ал тургай, өз тилинде сүйлөгөндөр да чаташып кетиши мүмкүн. Сиз өзүңүзгө ушундай жол менен жардам берсеңиз болот: эгерде жооп номинативдүү болсо, анда суроого ким жооп бериши керек. Мисалы, бүгүн итти ким сыртка чыгарып жатат? Ал. "Бүгүн ким иттин жанында жүрөт?" Ал бы". Эгер жоопту ага айтыш керек болсо, анда суроо кимде. Мисалы, кимге ишенесиз? Мен ага ишенем. "Сен кимге ишенесиң?" Мен ага ишенем ".

Англис тилинде көп кездешпеген сөздөр. Демек, бул грамматикалык жактан туура болсо дагы, ким менен сүйлөшүп жатасыз?, Көпчүлүк: "Ким менен сүйлөшүп жатасыз?" Ал эми расмий стилди колдонсоңуз, анда кимди унутпашыңыз керек. Мисалы, англис тилиндеги "To талабы боюнча катышуу" катындагы сүйлөм кимге тиешелүү болушу мүмкүн.

10. Келечектеги туура эмес чакты тандаңыз

Кыязы, англис тилинде келечек жөнүндө айтуунун жолдору ушунчалык көп болгондуктан, азыркы учурда жашоо оңой. Эч кимге айтпа, бирок келечектеги чактын айырмасы көп учурда анчалык деле чоң эмес. Ошентип сиз баары бир туура түшүнүлүп каласыз. Нюанстарды түшүнүүнүн бирден-бир жолу - аракет кылуу, ката кетирүү жана дагы бир жолу аракет кылуу.

Толугураак маалымат албастан, өзүңүзгө багыт алууну баштасаңыз болот:

  • Future Simple көбүнчө өзүнөн-өзү чечимди билдирет.

Бүгүн кечинде тоок бышырам. "Мен кечки тамак үчүн тоок этим деп ойлогом."

  • Present Continuous так планды сүрөттөйт.

Мен бүгүн кечки тамак үчүн тоок бышырып жатам, сен келишиң керек! - Бүгүн мен кечки тамак үчүн тоок бышырып жатам, келиңиз!

  • Сиздин ниетиңизди баса белгилөө керек.

Бүгүн кечинде кечки тамак үчүн тоок бышырайын деп жатам, эгерде күйөөм бизге башка нерсе бербесе. "Бүгүн күйөөм башка нерсе сатып албаса, мен кечки тамак үчүн тоок бышырам".

  • Future Continuous иш-аракеттердин узактыгына көңүл бурат.

Кийинки эки саатка убара болбоңуз, мен тамак жасап берем. - Кийинки эки саатта менден убара болбоңуз, мен тамак жасайм.

  • Future Perfect бул акция келечекте бүтөт дейт.

Эки сааттан кийин мени менен сүйлөш, мен кечки тамак бышырып берем. - Эки сааттан кийин сүйлөшөбүз, мен кечки тамактанам.

Оку: ForumDaily да:

Англис тилине которулган мүмкүн эмес, 10 орус сөздөрү

Телекөрсөтүүлөрдөн жана кинолордон англис тилин кантип үйрөнсө болот: 5 натыйжалуу кеңеш

Ар кандай курактагы англис тилин практикалоо үчүн 21 акысыз ресурстар

Этиш топтомунун 464 мааниси бар: алардын ичинен эң популярдуулугун талдайбыз

Газета англисче: Америкалык жаңылыктарды түшүнүүгө жардам берүүчү сөздөр

Чет тилин өз алдынча үйрөнгөндөр үчүн 11 кеңеш

Англисче 13 жуптан турган жалпы сөз

Разное англис тили сабаттуулук кампаниясы кеңеш Атайын долбоорлор
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз

Каалайсызбы Америка Кошмо Штаттарынын жана көчмөн жашоо жөнүндө маанилүү жана кызыктуу жаңылык? Биздин сайт Жазылуу Facebook. "Дисплейдин артыкчылыгы" параметрин тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы - көптөгөн кызыктуу нерселер бар. Жана миңдеген окурмандардын катарын толуктаңыз ForumDaily Woman и ForumDaily New York - ал жерден көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз. 



 
1164 2,148 секунд суроо-талаптар.