«Мен Американы сүйгім келеді»: фашистер мен КСРО-дан қашқан әйел туралы әңгіме

Түннің астында отбасы фашистік әскерден қашу үшін малды көліктерімен жинап, туған қаласы Нальчикке қарай бет алды. Бұл 1942 жыл болатын. Полина Давыдованың әкесі соғыстан алған жарақатынан оралды, тек балдақтарда жүре алады. Отбасы Каспий теңізінің жағасындағы Дербент қаласына жетуді жоспарлады.

15 отбасы мүшелері жүгіруге мәжбүр болды. Бірақ сапар басталғаннан кейін 3 жасар қыз Полина жоғалып кеткені белгілі болды.

Қайтып келу қаупі соншалықты, әжем онсыз ұшуды жалғастыруды ұсынды. Бірақ Паулиннің әкесі бас тартты.

Ол автокөліктен совет жауынгерлеріне жүк машиналарында оны Нальчикке қайта алып баруын өтініп жалынды. Онда ол қызының чемоданда ұйықтап жатқанын білді.

«Мен әкемнің сүйіктісі болдым», - деп еске алады Давыдова. Қазір жасы 77-ге келген ол отбасының бірігуін жиі айтып отырады.

Бруклиндегі қарапайым пәтерінде оның туған жерін еске түсіретін бірнеше нәрсе ғана қалды. Мезуза есік алдында іліп, барлығына әлемнің батасын береді. Қабырғалар Хамешпен бірге Израильдің тасымен қапталған.

Давыдова өзінің қонақ бөлмесіндегі үстелдің басында отбасылық суреттер мен еврейлердің тарихы туралы кітаптарды, олардың біреуінде әкесінің суретін қарап жатыр. Ол басынан өткен зұлымдықтар туралы айтпайды.

Қаладан кетуден бас тартқан туыстарын үйлерінде нацисттер азаптаған. Жауынгерлер жалаң аяқтарын сынған әйнекпен жүруге мәжбүр болды.

«Егер біз кетпесек, бұл біздің басымыздан өтуі мүмкін еді», - деді Давыдова. «Әкем біздің өмірімізді сақтап қалды».

1943 жылдың қаңтарында Кеңес Армиясы Нальчикке келіп, қаласын босатты, бұл оның отбасына үйге оралуға мүмкіндік берді. Үйдің барлық жиһазы ұрланған, жеке заттары да жойылған.

«Бірақ бұл маңызды емес», - деді Давыдова. «Біз өз үйімізге қайттық».

Соған қарамастан, еврейлерге қарсы пікірлер сақталды. 1969 жылы зауыт жұмысшылары орыс-еврей зиратында қазба жұмыстарын бастағанда, Давыдованың әкесі ақша жинап, қоршау салу үшін мәжілісхананың басқа мүшелерімен бірге жиналды.

Қоршауға ашуланған жұмысшылар әкесін ұрып, өкпесін жарақаттады, нәтижесінде ол 2 айдан кейін қайтыс болды.

«Біз көп жылдар бойы қорқынышпен өмір сүрдік», - деді ол. «Сіз мұндай қорқынышты елестете алмайсыз».

Давыдова Ресейде 31 жыл мұғалім болып жұмыс істеген. Ауғанстанға соғысуға жіберілетін 18 жастағы жалғыз ұлы Борис үшін қорқыныш отбасын эмиграцияға итермеледі - олар тек 2 чемодан, 25 доллар және туристік визаларын алып қашып кетті.

Алдымен Америкада тұратын інісімен бірге Давыдова Бруклинде тұрды, бірақ заңды түрде жұмыс істей алмады. Ол 5 жылы өтініш берген саяси баспана алу үшін 1992 жыл күтуге тура келді. 2002 жылы ол азаматтығын алды.

Ол көптен күткен азаматтық алғаннан кейін де, ағылшын тілін білмейтін Давыдова жұмыс іздеуге тырысты, бірақ денсаулығын нашарлады. 2008 жылы ол жүрекке операция жасады. Әйел төмен қан қысымынан зардап шегеді және жиі есінен танып қалады.

Ол жалдамалы баспана үшін айына 900 доллар төлейді, бірақ айына 820 доллардан 194 долларлық әлеуметтік жәрдемақы мен азық-түлік маркаларын алады. Егер олар табысқа жетсе, отбасы оған төлем жасауға көмектеседі.

Эдит пен Карл Маркс Бенсонхурст еврей қоғамдастық үйінен келді. Олар жалдау ақысы мен коммуналдық қызметтерді қамтыды.

«Мен өз өмірімді осы елге бердім», - деді ол Ресей туралы. «Бірақ мен Американы сүйгім келеді, өйткені менде бұл өмірде бар нәрсенің бәрі осы елдегі адамдардан келеді».

Форум күнін де оқыңыз:

АҚШ-тағы орыстар: өз рөлін қалай атап өткіміз келеді?

'Мұнда бәрі бұлтсыз деп ойламаңыз': Армяндар Америкадағы өмір туралы айтады

Неге иммигранттар Америкадан кетеді?

Сан-Францискода орыс қауымдастығы қалай өмір сүреді

Бостонда орыс қауымдастығы қалай өмір сүреді

Қызықты, бірақ қымбат: Ресейдің Сан-Францискодан алған әсерлері

Орыстар Американы көргендей: АҚШ туралы 50 факт

Терідегі аяз: Брайтон Бичінің тұрғындары қарлы боранда жүзуге бел буды. ФОТО

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.