Калифорния еврейлерге басқа ешбір штатта жоқ ерекше құқық бергісі келеді - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Калифорния еврейлерге басқа ешбір штатта жоқ ерекше құқық бергісі келеді.

Жаңа заң жобасында еврейлерге өздерін тек діни тегі ретінде емес, үкіметтік сауалнамаларда этникалық топ ретінде көрсетуге мүмкіндік беру ұсынылады. Оны жақтаушылар бұл еврей болмысының күрделі және көп қабатты сипатын тануға бағытталған қадам деп санайды. Басылым заң жобасының күрделі жақтарын қарастырды. New York Times.

Калифорния штаты деректер жинау жүйелеріне байырғы американдықтардан бастап самоалықтарға дейінгі 50-ге жуық нәсілдік және этникалық санатты енгізген. Енді шенеуніктер тағы бір санатты қосуды қарастырып жатыр: «еврей».

13 тамызда негізгі комитеттің дауыс беруінен өткен заң жобасы мемлекеттік органдардан колледжге өтініштерден бастап әлеуметтік көмекке өтініштерге дейінгі барлық демографиялық деректер нысандарына «еврей этникалық тегі» үшін қосымша өріс қосуды талап етеді. Егер қабылданса, Калифорния бұл тәсілді ресми түрде кодификациялаған және еврейлікті тек діннен артық деп санайтын алғашқы штат болады - бұл өзгерістің салдары бастапқыда ойлағаннан әлдеқайда кең болуы мүмкін.

Тақырып бойынша: Колорадодағы лаңкестік әрекет: еврейлерді жақтаған шеруге қатысушылар ауыр жарақат алды

Еврей болмысын зерттейтін ғалымдар бұл американдық заңдар мен қоғамдық пікірталастарда ұзақ уақыт бойы қиындықтардың көзі болып келгенін атап өтеді, себебі еврейлер дәстүрлі қазіргі заманғы ұлт санаттарына сәйкес келмейді. Сонымен қатар, бұл қиындықтар мен онымен байланысты қате түсініктер ғасырлар бойы бар.

«Европалық ұлт-мемлекеттерде еврейлер азаматтық құқықтарға ие болған кезде, олар өздерін діни топ ретінде қабылдауға мәжбүр болды», - дейді Принстон университетінің дінтану профессоры және «Иудаизм қалай дінге айналды» кітабының авторы Леора Батницки. «Бірақ еврей дәстүрінің өзінде бұл әрқашан даулы болды».

Өздерін евреймін деп ашық айтатын көптеген адамдар синагогаға бармайды немесе тіпті Құдайға сенбейді, дегенмен дәстүр оларды әлі де еврей деп санайды. Еврей болмысы, кез келген басқа халыққа тиесілілік сияқты, әдетте шығу тегі арқылы беріледі. Бірақ егер адам басқа нәсілге немесе этникалық топқа «аудара» алмаса, ол әлі де иудаизмді қабылдай алады. Pew зерттеу орталығының 2021 жылғы мәліметтері бойынша, американдық еврейлердің тек 11%-ы «еврей болу ең алдымен діни сенім» деп санайды, ал көпшілігі оны діннің, ата-тегінің және мәдениеттің үйлесімімен байланыстырады.

Калифорния заң жобасын жақтаушылар SB 1387 осы шатасуды жоюға және еврей болу тек діннен артық нәрсе екенін айқын көрсетуге бағытталған деп тұжырымдайды. Практикалық тұрғыдан алғанда, бұл мемлекетке еврей халқының санын дәлірек бағалауға және деректер жинауды, соның ішінде жеккөрушілік қылмысы мен қоғамдық денсаулық сақтау мақсаттары үшін деректерді жинауды жақсартуға көмектесуі керек. Мысалы, бұл еврей қауымдастықтарында жиі кездесетін ауруларды генетикалық тестілеуді насихаттау салаларын анықтауға немесе антисемиттік шабуылдар есеп беруде дұрыс жіктелмеген жағдайларды болдырмауға көмектеседі.

Бірақ осы нақты мақсаттардан басқа, заң жобасын жақтаушылар кеңірек әсерге үміттенеді: еврей болмысының күрделі, көп қырлы сипатын тану және нақтылау жолындағы алғашқы қадамды жасау. Олар парадоксалды түрде, бөлек санат қосу еврейлерді мәжбүрлеудің орнына «қораптан шығаруы» керек деп тұжырымдайды.

Қазір дауыс беру үшін штат заң шығарушы органына жіберілген заң жобасы нақты және ұзақ уақытқа созылған мәселенің шешімі ретінде ұсынылады, дегенмен даулы мәселе. «Еврейлік» ұғымының күрделілігі соттарды, қоғамды және тіпті Ақ үйді таң қалдырды. 2022 жылы тележүргізуші Вупи Голдберг ABC арнасының The View бағдарламасынан екі аптаға шеттетілді, содан кейін ол Холокосттың «нәсілге байланысты емес» дегені үшін кешірім сұрады. Бұл мәлімдеме еврейлерді қудалау тек діни болды деген кең таралған қате түсінікті көрсетеді, ал антисемиттер еврейлерді ұзақ уақыт бойы «төменгі нәсіл» ретінде бейнелеп келеді.

Мәселе тек танымал тұлғалардың мәлімдемелерімен шектелмейді. Америка заңы еврейлерге шабуыл жасау діни себептерден басқа себептермен де болуы мүмкін деген қорытындыға тек 1987 жылы ғана келді.

1982 жылы Мэрилендтегі синагога ақ нәсілділердің үстемдігін жақтаушылар тарапынан вандализмге ұшырады. Жауап ретінде қауым федералдық азаматтық құқықтар туралы заңдарға сілтеме жасап, шабуылдаушыларға қарсы сот ісін қозғады. Төменгі соттар бастапқыда талап арызды қанағаттандырмады. Алайда, 1987 жылы АҚШ Жоғарғы Соты Shaare Tefila v. Cobb ісінде бұл шешімдерді бірауыздан жойып, еврейлердің нәсілдік кемсітушілік үшін сотқа шағымдануға құқығы бар екенін мойындады.

АҚШ-тың соңғы президент әкімшілігі де бұл мәселені шешуге тырысты. 1964 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заңның VI тарауы федералдық қаржыландырылатын бағдарламаларда нәсіліне, түсіне немесе ұлттық тегіне байланысты кемсітушілікке тыйым салады, бірақ дінге емес.

2010 жылы Барак Обама әкімшілігі заңның еврейлерге, сондай-ақ мұсылмандар мен сикхтер сияқты басқа діни топтардың мүшелеріне қатысты кемсітушілікке де қолданылатынын түсіндірді, егер бұл кемсітушілік діни тәжірибеге емес, нақты немесе жалпы ата-тегіне немесе этникалық ерекшеліктерге негізделген болса. Басқаша айтқанда, қорғау тек адамның өзін қалай анықтайтынына ғана емес, сонымен қатар дұшпандық білдіретіндердің оны қалай қабылдайтынына да негізделген.

«Нәсілдік кемсітушіліктің құрбаны болғаныңызды дәлелдеу үшін сіз түбегейлі басқаша көрінетініңізді немесе қандай да бір ерекше физикалық ерекшеліктеріңіз бар екенін көрсетудің қажеті жоқ», - деп түсіндірді Тафтс университетінің саясаттану профессоры Мэттью Сегал. «Сіз еврей, араб немесе басқа біреу болсаңыз да, сізге осылай қабылданғандықтан басқаша қаралғанын көрсету жеткілікті».

2019 жылы Дональд Трамптың бірінші әкімшілігі еврейлерді тек кемсітушілікке қарсы заңдар мақсатында ғана ұлт ретінде анықтайтын атқарушы жарлықпен осы тәсілді одан әрі дамытуға тырысты. Бұл кейбір бақылаушылардың арасында алаңдаушылық тудырды, олар (құжаттың толық мәтіні жарияланғанға дейін де) еврейлерді бөлек ұлт ретінде анықтау әрекеті жасалатынынан қорықты. Көптеген еврейлер, әсіресе Израильде, өздерін шынымен еврей халқының бір бөлігі деп санайды, ал басқалары, соның ішінде берік антисионистер, бұл тұжырымдаманы қабылдамайды.

Калифорния заң жобасы дәл осы күрделі және қарама-қайшы ортада пайда болды. Оның авторы, Демократиялық штат сенаторы Генри Стерн де жеке тәжірибесіне сүйенді. Ол мәдени дәстүрлерді белсенді түрде сақтаған, бірақ аса діндар емес еврей отбасында өсті. Оның әкесі, актер Дэниел Стерн «Үйде жалғыз 2» рождестволық комедиясында «Ханука құтты болсын, Марв» деген сөзді импровизациялады.

Кейінірек, Стерн кіші кипа кию және шаббатты ұстану сияқты дәстүрлі рәсімдерді қабылдады. Ол жеке тәжірибесінен еврей болмысы тек діни рәсімдермен шектелмейтінін білгенін айтады.

«Мектепте кипа кимесем де, Давид жұлдызы болмасам да, мені еврей деп мазақтайтын. Бірақ олар менің еврей екенімді түсініп, рюкзагыма свастика салды», - деп еске алады ол. «Олар үшін мен тек ақ нәсілді емес едім. Олар үшін мен еврей едім».

Заң жобасын еврей ұйымдарының коалициясы болып табылатын «Жүйді Калифорния» және Калифорния мұғалімдер федерациясы қолдайды. Дегенмен, кейбір прогрессивті еврей ұйымдары, соның ішінде «Жүйді бейбітшілік дауысы» қаржылық және идеологиялық мәселелерді айтып, заң жобасына қарсы шықты.

Тіпті заң жобасына қарсы болған топтар да мәселенің күрделілігін мойындайды, бірақ ұсынылған шешімді дұрыс емес деп санайды.

«Көптеген американдық еврейлер, тіпті Калифорниядағы еврей дауысы, негізінен зайырлы және дінді ұстанбайды», - делінген «Жұбайлардың бейбітшілік үшін дауысы» ұйымының Сакраментодағы бөлімшесінде жарияланған мәлімдемеде. «Егер сізден сұрасаңыз, көпшілігі өздерін мәдени және/немесе этникалық тұрғыдан еврей деп санайтынын айтар еді. Бірақ біз SB 1387-ге қатты қарсымыз, себебі ол жеке бас мәселесін тым жеңілдетеді және антисемитизмді күшейтіп, басқа да жағымсыз салдарға әкелуі мүмкін».

Бұл ұйымның пікірінше, заң жобасы еврейлердің жеке басын түсінуді кеңейтудің орнына тарылтады, еврейлерді бір ғана этникалық санатқа дейін қысқартады. Қолдаушылар өз кезегінде бұл кез келген басқа нұсқалармен қатар қарастырылуы мүмкін ерікті нұсқа екенін атап көрсетеді.

«Мен өзімді этникалық тұрғыдан евреймін деп санаймын, бірақ көптеген түрлі этникалық топтар бар», - деді «Жұбайлардың бейбітшілік үшін дауысы» ұйымының өкілі Дэвид Мандель 9 маусымда Калифорния Ассамблеясының Сот комитетінің отырысында. «Бұл нашар ойластырылған және өте қымбат заң жобасы мемлекетке пайдалы ақпарат бермейді және сайып келгенде миллиондаған долларға түседі».

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Apple өмірі туралы пайдалы кеңестер - мұның барлығын ForumDaily New York сайтында оқыңыз

Стерннің өзі сынға жеңіл қарайды. «Белгілі бір мағынада, еврей болу дегеніміз осы», - деп қорытындылады ол. «Қарама-қайшылықтармен өмір сүре білу, парадокстарға бейімделу және біздің бір уақытта халық, ұлт, этникалық топ және дін екенімізді түсіну. Біз қарапайым қораптарға сыймаймыз. Сондықтан біз әрқашан қиынбыз».

Ол күліп, былай деп қосты: «Бұл бізге ас үй үстелінің айналасында дауласуға одан да көп себеп береді, біз мұны 3000 жылдан астам уақыт бойы істеп келеміз».

Форум күнін де оқыңыз:

Колумбиялық картельдер дронмен соғысу әдістерін үйрену үшін Украинаға өз жауынгерлерін жіберіп жатыр.

Американдық мектептің 12 ерекшелігі: орыс тілді иммигранттың әсерлері

Ресей Еуропада ақпараттық операциялар мен арандатуларды ұйымдастырып жатыр.

Американдық заң Калифорния яһудилер Калифорния
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1057 сұраныс 1,318 секундта.