Колония орнына: вандалдар Америкада мәжбүрлеп оқумен қалай қайта тәрбиеленеді - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Отарлаудың орнына: Америкада қалай оқуға мәжбүр болған вандалды қайта тәрбиелейді

АҚШ-та вандализм жасаған жасөспірімдерге жазаның балама әдісі қолданылды. Жасөспірімдерден нәсілшілдік, шовинизм, еврейлерді қудалау және нацизмді сынау туралы шығармалардың тізімін оқу талап етілді. Американдық бес оқушының тәжірибесі бұл әдіс өз жемісін беретінін көрсетті, деп жазады Tjournal.

Сурет: Депозитфоталар

2016 жылдың қазан айында Ашберн қаласындағы (Вирджиния) кішкентай қаланың тұрғындары үрейленді: өткен жылы қайырымдылық үшін мұқият қалпына келтірілген сегрегацияның қараңғы кезеңіне арналған жергілікті мектеп (халық топтарын мәжбүрлеп бөлу) вандалдарға тап болды. 1880-1958 жылдардағы бұрынғы мекеменің қабырғалары барған Қара түсті студенттер студенттерге свастика, жыныс мүшелері, динозаврлар және «ақ күш» ұраны жазылған суреттерді жапты.

Көптеген адамдар ақша салып немесе ғимараттың қайта салынуына көмектесіп, жаңа мектеп ашуға көмектескен жергілікті тұрғындар кінәлілерді тез арада іздеуді талап етті. Прокурор Алехандра Руэда бұл іс туралы көп ұзамай білді, кім үшін бұл Ку-Клук Кланның ізбасарларының немесе басқа нәсілшіл ұйымдардың жұмысы емес екендігі айқын болды.

«Бұл көбінесе мылқау жасөспірімдерге ұқсады» еске түсіреді ол BBC-мен сөйлесуде.

Интуиция қызды босатпады, 16-17 жастағы бес жасөспірім вандализмнің артында тұрды. Олардың арасында ақсүйектер болған жоқ, бірақ үшеуі этникалық азшылық өкілдері болды. Руэданың айтуынша, жастар өз әрекеттерінің ауырлығын түсінбеді, ал олардың кем дегенде біреуі (жасөспірімдердің аты-жөндері айтылмады) свастиканың мәнін білмеді. Бұл прокурорды әдеттен тыс ұсынысты - балаларды қоғамдық қызметке классикалық жолмен жіберудің орнына кітап оқуды міндеттеу туралы ұсыныс жасауға итермеледі.

Тақырып бойынша: Өмір бойы бас бостандығынан айыру түріндегі адамдар Америкада қалай өмір сүреді

Бұл тізімде нәсілшілдік, шовинизм, еврейлерді қудалау және нацизмді сынау туралы еңбектер болды. Жалпы, сот жасөспірімдерге 35 кітап оқуға, үш мұражайға, оның ішінде Вашингтондағы Холокост мемориалды мұражайына баруға және нәтижесінде 3500 сөзге арналған нәсілшілдіктің зияндылығы туралы эссе жазуға бұйырды.

Вандалды оқу үшін қандай кітаптар қажет:

  • «Күлгін өрістердің гүлдері» - Пулицер сыйлығының лауреаты Элис Уокердің романы, 1930-шы жылдары АҚШ-тың оңтүстігінде африкалық американдықтардың өміріндегі қиындықтар туралы;
  • «Мысырдан шығу» - Леон Юристің Ресейдегі еврей погромдарынан бастап, XIX ғасырдың аяғында Израиль тәуелсіздігіне дейінгі оқиғаларды суреттейтін бестселлері. Романның басты тақырыбы - еврейлердің өз мемлекетін құру жолындағы күресі;
  • «Және күн шығады» - Эрнест Хемингуэйдің «жоғалған буын«, Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі психикалық жараларды алкоголь мен жабайы өмір салтынан сауықтыруға тырысу;
  • «Ыдырау» - Нигерияның авторы Чинуа Ашебенің романы, Нигерияның оңтүстік-шығысындағы отаршылдыққа дейінгі өмір және 19 ғасырдың аяғында еуропалықтардың келуі туралы;
  • «Күңесшінің ертегісі» - дистопиялық Маргарет Атвуд радикалды христиандар билікке келген болашақ әлемі туралы;
  • «Мокингбирді өлтіру» - Харпер Лидің АҚШ-тың оңтүстік бөлігіндегі нәсілшілдік пен наным туралы басқалардың әсерінен пайда болған құбылыстар туралы діни қызметі;
  • «Нанкинді зорлау» - Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі Нанкин қырғыны туралы деректі проза;
  • «Жетім Лордтың ұлы» - 21-ші ғасырдың басындағы КХДР-дағы кедейлік, сыбайлас жемқорлық және қатыгездік туралы американдық жазушы Адам Джонсонның көркем кітабы.

Тізімді дайындауда Адвокат Руэда және LSG жергілікті дарынды балалар жеке мектебінің оқытушылары қатысты. Олар бұған дейін жасөспірімдердің ата-аналарымен келісіп, тізімдегі бірде-бір кітап оқушылардың рухани көзқарастарына нұқсан келтірмейтініне көз жеткізді. Сот бұйрығының орындалуын тексеру үшін олар учаскелік полиция қызметкерлеріне тапсырылды.

Тақырып бойынша: Американдық түрмедегі тұтқынға қалай баруға болады

Руэда құқықтық жүйеде 19 жыл жұмыс істеген кезде алдымен жазаның бұл әдісі туралы ойлады. Бұл таңқаларлық емес - көбінесе қиын жасөспірімдермен жұмыс жасау кезінде шешім қабылдаушылар кітаптарды әсер етудің тиімді әдісі ретінде қарастырмайды.

«Мен бұл балалардың бұл нәрселерді (Холокосттың, нәсілшілдік пен нацизмнің қатыгездігі – ред.) түсінуінің ең жақсы жолы – оқу деп ойладым. Иә, олар сотта кінәсін мойындап, шартты түрде сотталып, қоғамдық жұмыстарға қатыса алады, бірақ бұл оларға ештеңе үйретпейді. Егер олар кітаптарды оқыса, бұл оларға әсер етеді және олар қысым көрген адамдардың құқығын қорғай бастайды деп шештім», - дейді. Алехандра Руэда, Вирджиния адвокаты.

Кітаптар кәмелетке толмағандар колониясына балама ретінде

Мексикада туылған Руэда бала кезінде апартеид туралы, нәсілдік сегрегация саясаты туралы ештеңе білмейтінін еске түсіреді. Оған Израильдің қалыптасуының қиын тарихы қызықтырмады. Бұл кітапханашы болып жұмыс істеп, қызына кітап сүйуге үйреткен ананың арқасында өзгерді. Осылайша Руэда біртіндеп Леон Юристің «Мысырдан шығуымен» және «Мокингбирді өлтірумен» танысты.

Жергілікті қоғамдастық оның бастамасына оң қарсылық білдірді, дегенмен Ашбёрннің кейбір афроамерикалық тұрғындары жасалды егер ол вандалдардың арасында қара болса, мәжбүрлеп оқудан гөрі қатаң жаза алатынын мәлімдеп, қалалық басшылыққа және республикалық газеттерге шағымданды. Прокурор келіспейді - бұған дейін бірде бір жасөспірім қатыспаған, сондықтан сот оларды сынақ мерзімін белгілеудің орнына түзеу мекемесіне жібермес еді.

Заңды тілде бұл қылмыскерлер өздеріне тағайындалған учаскелік полиция қызметкеріне айына бір рет барып, екі сағат бойы ерікті болып, қысқа кешірім хат жазуы керек дегенді білдіреді. Бірақ Руэда ол студенттерге көп кітап оқуды және нәтижесінде күрделі этикалық тақырыптар бойынша үлкен эссе жазуды талап ететін қатаң жазаға қол жеткізді.

Тақырып бойынша: Американдық түрмелерде кім және қанша ақша табады

2018 және 2019 жылдары, тілшілер Жаңа йорk Times и Bbc құрайды сот идеясының жүзеге асқанын білу үшін жасөспірімдермен сөйлесті. Екі жағдайда да студенттер сұхбат беруден бас тартты, бірақ әңгімелесушілердің бірі оқудан оған «12 жыл құлдық» кітабы қатты әсер еткенін мойындады. Бұл 1841 жылы ұрланған және құлдарға сатылған азаттық афроамерикандық Соломон Нортуптың естеліктері. Жас жігіт тілшілерге эссесінің бір бөлігін көрсетті, онда ол свастика суретінен ұялғанын, оның нақты мағынасын білмейтінін көрсетті.

«Мен қателескен едім, бұл көптеген адамдар үшін ең қорқынышты оқиғаларды, соның ішінде жақындары мен достарын жоғалту туралы еске салады. Психологиялық және физикалық азаптау туралы. Сонымен қатар, свастика оларға адамның жеккөрушілігін және әлемнің қаншалықты қатал және әділетсіз болуы мүмкін екенін еске салады », - деп жазды жас жігіт.

Эссе авторы сол тарихи кезеңді тарих сабақтарында оқығанын мойындады, бірақ сабақтан бірнеше күн өткен соң бұл туралы ұмытып кетті.

Бес құқық бұзушы барлық 35 кітапты сәтті оқып, жазбаша жұмыстарды тапсырды, сонымен қатар тарихи мұражайларға барды. 2019 жылдың сәуіріне сәйкес, жасөспірімдердің ешқайсысы бұзушылықтар үшін жұмысқа қабылданбаған, олар оқуын жалғастыруда.

Содан бері оқу жазасы 14 жастағы жасөспірімге қара сыныптастарын қорлап, оны іліп қойамын деп қорқытқанға қатысты қолданылды. Жас жігітке жасына сәйкес этикалық тақырыптар бойынша 36 кітап оқу керек болды. Соның ішінде 1955 жылы жас африкалық американдықтың өлімі туралы Эмметт Тиллге арналған гүл шоуы. Алайда, оның авторы Мэрилин Нельсон проблемалар мұндай шешімге күмәнмен қарайды.

«Мен кітабымды жаза ретінде қолданғаныма қуаныштымын деп айта алмаймын. Болашақта өлең оқуға міндетті балалар оны өз еріктерімен оқи алады ма? »

Алайда, Руэда оның бастамасы нәтиже бергеніне сенімді, ол жасөспірімдерді түрмеге қамау туралы жаза туралы айта алмайды.

«Егер олар оқу колониясында қамалған болса, олардың свастикаға деген көзқарасы өзгере ме?», - риторикалық түрде - деп сұрайды прокурор

«Ия, кейбір балаларды бас бостандығынан айыру орындарына жіберуге тура келеді, өйткені олар қоғам үшін және өздері үшін қауіпті, бірақ көбінесе түрмеге жабу өте ауыр және балаларға қатысты қылмыстық әділеттіліктің мақсаты емес. Мен прокурор ретінде мүлдем сөйлемейтінімді түсінемін, бірақ мен балалармен бұлай жасағым келмейді, мен бұл мәселеге мүмкіндігінше шығармашылық тұрғыдан қарауды қалаймын. ... Балалардағы надандықты білім арқылы жеңуіміз керек. Балалармен біз нәтижеге қол жеткізгіміз келсе, жазаға емес, оңалтуға назар аударуымыз керек », - дейді Алехандра Руэда, Вирджиния адвокаты.

Форум күнін де оқыңыз:

АҚШ-тағы еврейлерге жасалған шабуылдар екі есеге артты: антисемиттік оқиғалар туралы жазбалар

Интернетте көршілерді тексерудің үш әдісі

Мария Бутина американдық түрмеде ұстау шарттары туралы айтты

Разное Білім беру бұзу Ликбез
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1066 сұраныс 1,125 секундта.