Влад Воскресенский Силикон алқабындағы өмір туралы: «Шлангтағы какао мұнда ағып кетпейді» - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Влад Воскресенский Силикон алқабындағы өмір туралы: «Шлангтағы какао мұнда ағып кетпейді»

Сурет ain.ua

Украинаның IT нарығында, Влад Воскресенский, ең алдымен, хаостық уақытта аутсорсингтен азық-түлік бизнесіне ауысуға батылы бар екендігімен танымал. Воскресенский 2005 жылдан бері Силикон алқабында тұрады. Силикон алқабы шын мәнінде қандай, оны стартап мекке деп атауға болады және соншалықты қымбат, тіпті IT-адамдар кейде тіркемеде тұруға мәжбүр ме?

Киев пен аңғар арасындағы өмір туралы

Влад сұхбатында: «Бүгінгі уақытымның жартысы алқапта, жартысы Киевте тұрамын: менде тіс щеткасы бар, сонда да бар», - дейді Влад. AIN.UA. — Украинада өнімді сататын ешкім жоқ – ол үшін АҚШ-та болу керек. Сондықтан алдымен іссапармен ол жаққа ұшып, соңында көшуге тура келді.

Өзен аңғарындағы үй сезімі 2007-2008 жылдары пайда болды, мен мұнда жеткілікті уақытты өткізіп (2005 жылдан бастап) және үйдің негізгі заттарын: автокөліктің нөмірін қалай алуға, ауруханаға қалай баруға болатынын және тағы басқаларды түсіне бастадым.

Қазір мен тұрамын Бай алаңы. Мұнда біз корпоративті тұрғын үйді жалға аламыз. Украинадан келген әріптестер бізге көрмелердің, кездесулердің барлық түрлеріне жиі келеді, және біз қонақүйлерге қанша ақша жұмсаймыз, үйді жалға алу арзан екенін түсіндік. Біз үшін бұл негіз ретінде, кеңсе ретінде жұмыс істейді және мұнда тым маңызды емес, сіз жай ғана заттарыңызды жинай аласыз.

Жеке баспана сатып алып, қоныстанғым келмейді. Америкада жұмыс істеу және бір нәрсеге қол жеткізу оңай, сондықтан мен өзімді үйде сезінемін. Бірақ егер мен алдағыларға көз жүгіртсем, соңында Украинаға оралғым келеді. Бұл менің үйім болғандықтан.

Фото facebook.com/vlad.voskresensky

Виза және салықтар туралы

Басында, іссапарларға ұшып барғанымда, іскерлік виза болды. Бірақ уақыт өте келе бұл іссапарлар ұзаққа созылды. Соңында, бұл бұдан әрі жалғаса алмайтынын түсіндім - сізге дұрыс мәртебе керек, өйткені ол қазірдің өзінде бұзылу алдында тұр.

Қазір менің L деп аталатын визам бар Компанияішілік аударым Америкада да, одан тыс жерлерде де кеңселері бар компаниялар үшін. Бұл сізге өз қызметкерлеріңізді қажет болған жағдайда басқа елдерден Америка Құрама Штаттарына оңай тасымалдауға мүмкіндік береді. Сондықтан, мұнда бізге қажет адамдар АҚШ-қа көшу үшін L визаларын жасады.

Мен іскерлік визаны теріс пайдаланатын көптеген адамдарды білемін. Олар американдықтардың алты айлық мөр беретіндігін пайдаланып, онымен өмір сүреді. Бірақ бұл дұрыс емес.

Бір сәтте сіздің бизнес мәртебеңіз сізден алынады немесе сіздің визаңыз ұзартылмайды. Мен виза мәселесіне өте мұқият қарауды және барлығын мұқият зерделеуді ұсынамын.

Сондай-ақ, АҚШ-тағы салықтармен ойнамаңыз. Украинада қандай да бір себептермен салық төлемеу салқын деп сену сәнге айналды. Бірақ Америкада бұл бақылауға алынады және бұл жағдайда қатты жазаланады. Сондықтан мен сізге салық мәселесін зерделеуді ұсынамын: осында белгілі бір уақытқа аз уақытқа қалу салық есептілігі мен жергілікті салықты төлеу қажеттілігіне әкелуі мүмкін.

Сурет ain.ua

Өркеннің өмір мен жұмыс үшін артықшылықтары мен кемшіліктері туралы

Туризмді эмиграциямен шатастырмаңыз. Шлангтан какао ағып кетпейді. Сіз келгендей ештеңе жоқ, инвесторлар сізді әуежайда іздей бастайды, кешке олар сізді сатып алуға келіседі, ал ертең сіз біртұтассыз.

Алқап - бұл ұзақ және ұзақ жұмыс істеу керек жер, және бұл өте қиын. Бірақ бұл өте әдемі, бұл жерде аз ғана жерде сізге пайдалы болуы мүмкін адамдардың көпшілігі шоғырланған. Инвесторлар, кәсіпкерлер, техниктер, көрермендер. Сіз оны пісіре бастағанда, ол сізге дем береді.

Манхэттендегі қыздар жігіттен оның қандай машинасы бар, ал аңғардағы қыздар - оның қандай стартапы бар деп сұрайды.

Бұл сөз ескі, бірақ мағынасы көп. Сіз осында болып, осы экожүйеге қосылуға тырысқанда, сіз дәл сол толқынға бой алдырасыз және көп ұзамай сізде мүлдем басқа идеялар пайда болады. Бұл тұрғыдан алғанда, аңғар, әрине, Мекке.

Ия, сен осында болуың керек, сен осында болуың керек. Бұл атмосфераны алдымен түсініп, қабылдау керек, содан кейін осы жылдамдықта жұмыс істеуге және жаңашылдыққа қатысты болуға тырысу керек. Бірақ мұнда панацея жоқ. Сіз келген ештеңе жоқ - сіз бірден сәттілікке жеттіңіз. Дала алқабынан тыс жерде көптеген компаниялар мен стартаптар бар.

Шынымды айтсам, мәселенің бағасына қарап - осында болу, адамдарды жалдау және т.б. - алқапқа стартап салу үшін баруға асықпаңыз. Бұл уақыттар өтті. Стартапты басқа жерде салу керек және масштабтау үшін аңғарға бару керек. Қашан пайда бола бастайды, бірақ сіз тез өсіп, жаһандық кеңеюді қалайсыз. Себебі мұнда мұндай мәселелер бойынша тәжірибе шектеулі.

Алқапта қаншалықты жайлы тұру туралы

Жалпы Америка өте ыңғайлы ел. Мен Еуропаның әр түрлі елдерінде - Голландияда, Швецияда, Швейцарияда, Германияда тұрдым, және Украинадан басқа жерде өзімді мемлекеттерге қарағанда өзімді жайлы сезінемін.

Бастапқыда мемлекеттер мені жағымсыз мағынада таң қалдырды - Швейцария мен Германиядан кейін контраст АҚШ-қа қарсы емес еді. Мен одан да салқын болады деп күткен едім, бірақ соңында кейбір жерлерде лас, әдемі адамдар, гүлзарлар жоқ екенін көрдім ... Бірақ мен оны қабылдадым және үйреніп алдым, мен үшін белгілі бір еркіндік бар.

Мен Америка Құрама Штаттарындағы екінші аптасында мен қандай да бір кешке қатысып қалдым. Сол жерде бір американдық маған келіп, қайдан келгенімді сұрады. Мен оған Киевтен жұмыс істеуге келгенімді айта бастадым, бірақ ол оның қайда екенін түсіне алмады. Содан кейін ол: «Тыңдаңыз, қазір қайда тұрасыз?» - деп сұрады. Мен жауап бердім: «Мен Сан-Матеодан пәтер жалдадым». Сосын ол: «Міне, бәрі сен Сан-Матеодансың», - деді.

Америка - иммигранттардың елі, мұнда оларға деген көзқарас өте біркелкі және бейтарап - сіз бірден сіздікі болған кезде, ол сізді қызықтырады.

Егер сіз өзіңіздің бейтаныс адам екендігіңіз туралы миыңыздағы нәзікті өшірсеңіз, онда екінші күні сіз өзіңіз боласыз және бұл өте керемет. Мен мұны ешбір басқа елде сезінген емеспін.

Бос уақыт алқапта

Маған Киевтен гөрі алқапта болғаным ұнайды, жұмыс және бос уақыт тұрғысынан. Киевте менде Америкада жұмыс кестесі бар: мен кеңсеге 12-13 күнде келіп, түн ортасына дейін боламын. Бұл күн қысқарғанға ұқсайды, сіз барлық кештерді өткізіп жібересіз, ал таңертең көп нәрсені істеуге уақыт жоқ.

Міне, мен таңертең сағат 6-7-де оянамын, содан кейін Еуропамен, содан кейін Шығыс жағалауымен, Батыс жағалауымен, 12-де телефон қоңыраулары аяқталды, содан кейін мен жиналыстарға бара аламын. Таңертең кептеліске түспес үшін, 11-ге дейін аңғардағы жиналыстарға бармағаныңыз жөн. Киевтен кептелістер туралы шағымдарды естігенде мен күлемін: кім нақты кептелістер туралы білгісі келсе, «ұйқылы алқапта жақсы сұралады»! 7-ден 9-ға дейін және 16-дан 18-ге дейін жолда қалмағаныңыз жөн. Әйтпесе, осы магистральдарда сіз жай тұрасыз және қартайасыз.

Кешкі үштен төртке дейін бос уақытым бар. Кейде мен ноутбук алып, мұхитқа барамын, жиналмалы орындықты қойып, жұмыс жасаймын. Бұл өте нәтижелі, әсіресе Интернетті өшірсеңіз.

Жұмыс нұсқаларынан басқа, уақытты көп өткізуге болады. Калифорния табиғаты әдемі, сондықтан велосипед, серфинг, жай ғана жағажай демалысы - мұның бәрі және қол жетімді. Мен осында үнемі өткізіліп тұратын концерттерден, кештерден және басқалардан өздерін сүйрететін көптеген адамдарды білемін, мен бұған жете емеспін - мені бұлай қозғалмайды. Менің миымды өшіру әдісі - бұл спорт. Мен футбол ойнаймын.

Алаңның қызығы, мұнда күнделікті өмірмен жұмыс өте тығыз байланысты. Сіз кешке Starbucks-қа барасыз: біреу кофе ішіп, сөйлеседі, ал ноутбук бар біреу Үндістанға телефон соғып жатыр, өйткені ол ұйқыдан оянған. Айналадағы адамдар үнемі бірдеңе жасап жатқанын көргенде, бұл аңғар мәдениетінің бір бөлігі ғана. Сіз ойлайсыз, мен неге нашармын? Сонымен қатар сіз бірдеңе жасай бастайсыз.

Сурет ain.ua

Алқапта тұру құны туралы

Мұнда тамақ пен киім бағасы Американың барлық жерінде, тіпті Киевте де бірдей болғанымен, тұрғын үйлер мен қызметтер өте қымбат емес. Киевте киім қымбат, бірақ тамақ арзанырақ. Америкада керісінше.

Алқапта тұруға айына кем дегенде 3000 доллар жұмсалады, ал егер сіз қандай-да бір қысылыста өмір сүрсеңіз. Егер сіз үйді жалға алсаңыз - ең аз 5000 доллар.

Өткен аптада мен біреуден Сан-Францискода кедейлік шегі отбасының кірісіне жылына $ 105 құрайды деп естідім.

Мен жеке бухгалтерлік есеп жүргізбеймін, бірақ санауға тырысайық. Біздің үйді коммуналдық төлемдермен және үй шығындары, мысалы, Интернет, дәретхана қағазы және көгал шөп шөптерімен жалға алу айына шамамен 5600 XNUMX доллар тұрады. Қалғаны - біреу қалай тездетеді.

Тамақ – көп нәрсе қайда және қалай байланысты. Егер сіз тек супермаркеттен тамақтансаңыз, онда айына 500-800 доллар жетеді деп ойлаймын. Бірақ мен мұны істей алмаймын, өйткені қоғамдық орындарда көп кездесулер бар Стейк үйінің алдындағы Старбаксжәне жағдайға байланысты - кейде сіз тек өз шотыңызды ғана емес, сонымен қатар клиенттеріңізді / серіктестеріңізді де төлейсіз.

Мұнда бензин Украинамен салыстырғанда арзан, бірақ қашықтық одан да алыс, сіз үнемі автомобильде боласыз. Сондықтан біз әрқашан бір жерге баратын болсақ, бензиннің минималды бағасы 300-400 долларды құрайды. Автотұрақ туралы ұмытпаңыз - Киевтегі тротуарлар мен гүлзарларға автотұраққа әдеттегі тәсіл - өркениетті әлемде тосын сый және жүк машинасы. Алқаптағы көлік тұрағы өте әртүрлі - Сан-Франциско қаласының орталығында сағатына 25-30 долларға дейін. Ақылы көпірлер - шамамен 5 доллар. Ұялы телефонмен Интернет - айына 50 доллар.

Мүмкін, бұл бүкіл «минималды тұтыну қоржыны». Мен киім деп ойламаймын, бұл әркімнің жеке мәселесі. Көңіл көтеру - сол сияқты. Мен мұнда олар арзан емес екенін ескеремін. Концерт Coldplay осы аптада - 100 доллардан бастап, тау шаңғысы Таходағы ең танымал курорттарға - күніне 150 доллардан және т.с.с.

Бірақ, ең бастысы, түйіндеме - бәрі шығындарға емес, нәтижеге байланысты. Мақсаттардан және оларға жету жолынан. Ашуланудың жоғарғы жағы (меніңше, бұл көбіне) аңғарға келіп, жергілікті жерде өмір сүрудің орнына, өзіңізді ноутбуктерге көміп, үйден жұмыс істей бастаңыз. Кесте өзгеруде (олар кеңседе болған кезде адамдармен сөйлесуі керек, ал аңғарда бұл түн), жергілікті оқиғаларға уақыт та, қуат та қажет емес. Қарасаңыз - ер адам келді, бірақ ол Киевте (немесе ол қайдан келген болса) жұмыс істеп, жұмыс істей береді. Бұл, әрине, «тамаша» тиімділік.

Менің ойымша, аңғардағы жоғары бағалар, IT емес адамдар үшін көбірек проблемалар туғызады: Мен ашығын түсінбеймін, супермаркетте кассада жұмыс істейтін адам немесе такси жүргізушісі қалай өмір сүреді. Бірақ олар жергілікті қоғам үшін қажет және маңызды. Сондықтан, менің білуімше, Сан-Францискода IT-адамдарға жағымсыз - қала оларды өшіруге тырысады. Егер бұл үлкен компания болса - жақсы, бірақ қазір жұмыс істеуге немесе коворкингпен айналысуға лицензия алу мүмкін емес - бұл үшін аңғарға барыңыз.

Менің бір инвесторым айтқандай: өмірде қымбат заттар жоқ - тиімсіздері де бар. Сондықтан сіз мұнда не үшін келгеніңізді түсінуіңіз керек. Егер сіз келсеңіз, максимумды алуға үйреніңіз құн осында өткізген уақыттан бастап. Мұнда жиналыстар, байланыстар, кері байланыс, инвестициялар, алғашқы клиенттерді тарту және т.б. - бұл жерде аңғарға барудың қажеті жоқ. Сіз Киевте немесе Техаста керемет отыра аласыз, стартап жасай аласыз - және бәрі жақсы болады.

Сурет ain.ua

Өріс мәдениетінің өмір салтына әсері туралы

Мен өмірдегі оптимистпін, бірақ бұл жерде адамдар жаңа идеяларға ашық. Бұрын Украинадағы жағдай мынандай болған: сіз біреуге айтасыз, оларда идея бар - мен стартап жасаймын, олар сізге ақылсыз сияқты көрінеді - қалыпты жұмыс іздеңіз. Қазір ол жақсы жаққа өзгерді.

Алқапта сіз идея ойлағанда, оған ешқашан жағымсыз реакция болмайды. Сіз естігіңіз келетін ең жаман нәрсе: «Кешіріңіз, бұл менің аймағым емес, мен сізді кіммен таныстыруға болатындығын да білмеймін». Бірақ әдетте реакция: «О, керемет, мен пайдалы болатын бір жігітті білемін, мен сізді таныстырайын».

Сізді тыңдап, пікір білдіре алатын венчурлік инвесторлардың саны өте көп. Шындығында, бұл тегін кеңес беру - бұл адамдарға көп ақша төлейді. Мұнда сіз үнемі саланы алға жылжытатын көптеген адамдарға айнала аласыз. Бұл оны жүргізетін кәсіпкерлер емес, венчурлық қорлар. Өйткені олар кімге ақша беру керектігін шешеді.

Қазір бәрі АИ мен машинаны үйренуге кетеді, кәсіпкерлер бұл жаққа жүгіргендіктен емес, олар сол жерде ақша бере бастады - сондықтан олар жүгірді.

Бұл аңғардың өте үлкен мәні: шаршы метрге венчурлік инвесторлардың тығыздығы жоғары, олар әртүрлі калибрлі - акцияға ақша тапқан періштелерден. Facebook, суперге Жеке меншік қорларол көптеген миллиондаған адамдарға үлкен көлемде инвестиция салады. Егер сіз қазір ақша жинауды мақсат етпесеңіз де, сіз олармен сөйлесуіңіз керек, өйткені мұндай мақсат пайда болған кезде бастауға кеш болады.

Әрине, бұл олардың кезегі, сондықтан олар уақыттың минуттарын кімге арнайтындығын таңдайды. Сөйлесу ықтималдығы жоғары серіктес серіктестерБұл да өте пайдалы. Жеке интродукция жақсы жұмыс істейді.

Алқаптағы адамдар және олардың Киевтен айырмашылығы туралы

Далаға көшкеннен кейін, мен басқалардың арасында асығуды доғардым және оларды алға немесе жолда алға өткізіп үйрендім. Сіз түсінесіз, бұл сізге ештеңе етпейді. Сіз кассада емес, бизнесте асығуыңыз керек. Олар сізге кіруге мүмкіндік береді, сізге күлімсірейді - мұның бәрі дұрыс эмоционалды фон қалыптастырады, көңіл-күйіңіз жақсарады. Алқапта мен өзімнің айналамдағы бейтаныс адамдармен басқаша әрекет ете бастадым - ашықтық парасы, сіз тез өзіңіз боласыз. Элеваторда көршісімен сөйлесу, күннің қалай өтетінін талқылау, сатып алуды төлеу - бұл жай ғана мәселе емес, сонымен қатар қажетті рәсім. Бұрын Киевте есімде, егер сіз адамға еш себепсіз күлген болсаңыз, ол сізге сенімсіздікпен қарап, алдауды күтеді. Штаттарда бұл мүлдем басқа, және мен Киевте қазір жақсы жаққа өзгеріп жатқанына қуаныштымын. Кем дегенде, мен келгенде айналамдағылардан көремін.

Дала тұрғындарының Киев тұрғындарынан ең маңызды айырмашылығы: болашаққа деген оптимизм және өзгеруге ашықтық.

Мен Киевтегі трамвай жүргізушісін түсінемін, бұл өте қиын. Бірақ мен мұнайды ірімшік сияқты сырғанайтын және Украинада қаншалықты жаман өмір сүретіндерін білетін IT-адамдарды мүлдем түсіне алмаймын.

Олар алатын жалақы, төлейтін аз салықтар және Украинада өмір сүру сүйектері оларды сонша қалдырады, сондықтан қарапайым азамат мұндай нәрсені армандай алады. Бұл тақырыпта жақсы фраза бар: «сіз қанша алғаныңыз маңызды емес, бірақ қанша кетіп қалдыңыз».

Мен Украинаға келгенімде, олардың өмірі торт емес, фри тоғандары соншалықты дәмді емес және олар Балиде бір айға кетпейді, бірақ тек үш аптаға кетеді деп ашуланғанда, мені қатты мазалайды. Жаңғақтарға бару үшін. Алқапта адамдар жылына 15 күн демалыста болады, бұл сирек, өйткені мұнда қабылданбайды. Ешкім ештеңеге шағымданбайды: барлығы ертеңгі күн қалай болатынын ойлайды және оны салуды бастайды. Міне, осындай ақыл-ой. Киевте сәл басқаша. Мен әлі күнге дейін үміттенемін.

Күнделікті көптеген айырмашылықтар бар: жолдардағы дөрекілік, адамдар басқалар туралы мүлдем ойламайтын кезде және көліктен шыққан бойда олар сол тротуарда жаяу жүргіншіге айналатынын ұмытпаған кезде. Мен үлкен жанкүйермін Революциялық гидтер, бірақ менің ойымша, «елде адамдар аскөк сияқты тұрса, үлкен мәселе болмайды».

Бірде біз өте құрметті американдық маман жалдадық, ол бірінші болды Siebel сатылымындағы VP (бағдарламалық жасақтама өндірушісі, компания 2006 жылы сіңірілген Oracle 5,8 миллиард долларға - ред.), ол өмірінде барлығын тапқан, ол тек жанкүйерді жұмыстан алғысы келді. Содан кейін ол Киевке бірінші рет келді, біз Софиевская алаңында серуендеп, бір нәрсені қызу талқыладық, кенеттен ол тоқтап, бірнеше метр артқа жүрді, қағаз алды да, ең жақын сайлау жәшігіне апарып тастады.

Мен таңқалған жоқпын, өйткені мен американдықтардың мұндай нәрселерге қалай қатысы барын түсіндім. Мен оның орнында өмірде бір нәрсеге қол жеткізген украинды елестеттім. Ал қандай да бір себептермен біздің елдегі мұндай адамдар бірден өздерін жердің кіндігі деп санай бастайды - олар қағаз парағын қоқыс жәшігіне тастамас бұрын, олар «батып кетпейді». Сіз қоғамда өмір сүретіндігіңізді және қандай да бір жолмен бізге қарыздар екеніңізді түсіну бізде жоқ.

Бақытымызға орай, мен Киев пен алқаптың арасында өмір сүріп жатқан соңғы 10 жыл ішінде Киев көп өзгерді. Егер сіз қарым-қатынас жасағыңыз келетін адамдарды іздегіңіз келсе және сіздің айналаңызда ашуланшақ және өрескел дүние жоқ деп ойлағыңыз келсе, енді мен Киевке келген кезде, мен сізді басқан кезде сізді итермейтін және сізді қиналмайтын қарапайым мәдениетті адамдарды көремін. сіз оларды көпшілікке өткізесіз. Үш жыл бұрын бұл болған емес, бұл мені өте бақытты етеді.

Сурет ain.ua

Украинаға қайту туралы

Мен алқапқа мәңгілікке көшуді ешқашан жоспарламадым. Әйтпесе, мен ұзақ уақыт бойы жасыл карточканы алуға назар аударып, өзімді американдық деп жарияламас едім. Мен Американы жақсы көремін, бірақ мен Украинаны одан сайын жақсы көремін және оны мәңгіге қалдырмаймын.

Бақытымызға орай, біз ғаламдық әлемде өмір сүріп жатырмыз, онда еш жерде өмір сүру және өз үйіміздегідей сезіну мәселесі жоқ. Бұл енді 90-шы жылдар емес, сіз жаңалықтардан оқшау өмір сүрген, азық-түлік тапшылығынан зардап шеккен - туған жеріңіздегідей және т.б. Енді шошқа майы мен арақ қосылған қара нан алғым келсе, мен украинға барамын. Долинадағы дүкен, мен бәрін сатып аламын. Бақытымызға орай, мен бұл заттарсыз көп қиналмаймын, сондықтан бәрі жақсы.

Форум күнін де оқыңыз:

Қандай технологиялық қызметтер АҚШ-қа көшуге көмектеседі

Миллионды қалай жасау керек: АҚШ-тағы украиндықтардың жетістіктері

Разное Біздің халық Кремний алқабы Украиналық стартап АҚШ-тағы өмір
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1078 сұраныс 1,167 секундта.