Виктор Топаллер: Автордан қорқатын ештеңе жоқ ... - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Виктор Топаллер: Автордан қорқатын ештеңе жоқ ...

Александр Галич. Сурет: odessa-memory.info

Бүгін Александр Галич тоқсан тоғыз жасқа толар еді. Бәлкім, КГБ оны 1977 жылы Парижде өлтірмегенде, осыншама қартайған болар ма еді. Мен олардың оны өлтіргеніне сенімдімін. Батысқа қашып кеткен ГРУ барлау қызметінің бұрынғы офицері, сенсациялық «Аквариум» және «Мұзжарғыштың» авторы Виктор Суворов маған теледидар камерасының алдында: «Егер мыңдаған адамдар қазір бізге қарамаса, мен Галич өлтірілді деп нық айтуға мүмкіндік берер едім». Сенбеуге себеп жоқ.

Сент-Женевьев-де-Буа зиратында барельефте былай деп жазылған: «Шындықтың қуылуы бақытты». Александр Галич жақсы серіктес - Андрей Тарковский, Иван Бунин, Рудольф Нуреев, Александр Гинзбург...

Өркендеген «барабаншы», «Адал достар», «Таймыр сені шақырады», «Жеті желде» фильмдер гитарамен жүйеге қарсы шайқасқа түсіп, «басқыншы және сатқынға» айналады, өз сөзінде «қызмет етеді» дастархандағы азаматтық қайғы ». Әрине, оны Жазушылар мен Кинорежиссерлер одағынан қуып шығарады, уландырады, кетуге мәжбүр етеді, сосын жойып жібереді.

Нағыз орыс зиялыларының бүкіл ұрпағы Галичтің баллада әндерінде өсті. Ол қорқақ болсын, Яуза магнитофонының динамикасына құлақ салыңыз, бірақ зиялы қауым. Олар шындықты құлақтарымен жұтып қойды, өйткені олар аузынан шықпады ...

Бүгінде не туралы?

«Зұлым империя» күйрегеннен кейін, Галич Ресей үшін «бейтаныс», «жауыз» болып қала берді. Ең сорақысы, оның әндері жыл өткен сайын өзекті бола түсуде.

Уақыт желді себеді, найзағай лақтырады,

Кеңестер мен комиссиялар құрады;

Күн сайын - фанфар үнсіздік

Ойсыздықты дәріптейді.

Тағы да: «фанаттар үнсіздігі ойсыздықты дәріптейді». Бұл жолдар қашан жазылған? Жарты ғасыр бұрын? Кеше? Бүгін? Әрине, олар оны өшпенділікпен өшпенділікпен жалғастыра береді. Өйткені, бұл боялған бастар («қоқыс - кір, оны қандай түске боясаң да») өзін әндерінде таниды:

Кішкентай немесе бір нәрсе, баспасөз оларды қатты қуантады

Нашенскийдің үйінде жасалғанның бәрі.

Сіз Пентагон азайып бара жатыр дейсіз бе? Жоқ, бас қатырмаңыз!

Ол ұйықтап жатқан жоқ, анасы, ол ағында!

Ал мынау арзан адамдар азғантай гестапошының барлық жерін жалап, тәуелсіз мемлекетке басып кіріп, басып алуды қолдаған «мәдениет қайраткерлері» ме? «Ой, қымбаттыларым, печеньеңізді қалталарыңызға тығып жатқандарыңыз қандай!»... «Ар-ұжданға қарсылық танытпау – эксцентриктердің ең қолайлысы...»

Ал халықтың үлкен бөлігі. Мазасыз, маскүнем және мүлдем мас күйінде («ол құлатылғаннан кейін бәрін жауап беруге шақырады!», «Мен бағдарламаны сүйсініп тыңдайтын ең қаһарман адаммын ...») плакаттарды әлем тарихындағы ең қанды құбыжықтың бетіне иілген ... Галич мұны «Көшбасшының антында» алдын ала айтқан:

Әлемде қастандық жоқ,

Маған найза көтеру

Мен өлсем, не болуы мүмкін?

Менің патшалығым мәңгілік болады!

Ия, меніңше. Патшалық мәңгілік болады. Ұялу мен өкіну үшін. Галичтің әндерін еске түсіруді жалғастыру және оның суреттері мен бақылауларын қазіргі Ресейде болып жатқан оқиғалармен салыстырудың мағынасы жоқ шығар: керісінше бәрі тірі. Барлық жерде итермелейді. Ал, жасырын ...

«Бізсіз тарихтың ақыры, бізсіз әлем әлсірейді!»

«Айналаңдағы әйелдер мүлдем қоғамшыл, шанышқыны шыңдай көтеріп, сорпаға арақ, кильге шампан...»

«Біз ұзақ уақыт бойы ашуланған жоқпыз, сөгіс айтпаймыз, мазақшыларға сәлем береміз, полицейге бас иеміз».

«Израиль әскері бүкіл әлемге ана ретінде танымал және мен әйел ретінде олардан жауап беруді талап етемін!»

Бірақ Галич жек көрмеді. Ұнады. Саша Черны сияқты, «ашуланған махаббат жеккөрінішпен дем алады». Ал Галичтің:

Мен сені жақсы көремін - көздерің, еріндерің және шаштарың,

Сіз, шаршап-шалдыққан,

Сіз газет жолақтарын бүлдірдіңіз

Қандай күн болмасын, олар жанкүйерлерді масқара мадақтайды ...

Өзара келісім күткен жоқ. Ия, және күткен жоқ, меніңше. Біз үміттенген едік. Ұялшақтықпен. Адамдар қандай-да бір жолмен жақынырақ, түсінікті, көсемге, орынбасарларға, министрлерге, үгіт-насихат хариіне өте қымбат ... Хари үзіліссіз өтірік айтсын, оларды тонап кетсін. Нари Хари. Олардың өздері.

Таңертең олар шаршағанда

Махаббат пен қайғы мен қызғаныш

Ал қонақтар байсалды

Мұзбен су ішіңіз

Үй иесі айтады - сіз қалайсыз

Ескі жазбаны тыңдайсыз ба? -

Менің де бұлыңғыр дауысым

Бейтаныс үйге кіреді.

Ал стаканға мұз текшелері

Жеңіл және сынғыш,

Дастархан үстінде біртүрлі үлгі

Қол тартыла бастайды

Гитара да шырқалады

Фильм айналады

Ал Абаканға ұзақ сапармен

Бұлт ...

Кейбір қонақтар:

- Бұл әзілдер мені тоңазытады,

Автор бекер ойлайды

Ол не ағай емес!

- Ал, сіз қандайсыз, Иван Петрович, -

Үй иесі оған жауап береді, -

Автордан қорқатын ештеңе жоқ

Ол жүз жыл бұрын қайтыс болған ...

Суға қалай қарадым... Галичке деген көзқарас Ресейдің құтқарылуына, өркениетті мемлекетке айналуына деген үміттің сөнгенінің ең айқын көрінісі. Елдің ең даңқты азаматтарының бірін қалай және кімнің көзін жойғанын жұртшылық алдында көрсетуі тиіс қанды «биліктің» өкінуін де айтып отырған жоқпын. Бұған үміт артудың өзі күлкілі. Ресей Германия емес және ол ешқашан өзінің гестапосына лайықты түрде қарамайды. Не деген тәубе?! Сұмдық «Контораның» бұрынғы қызметкерлерін ресейлік теледидардан «жалаулар да қорқады, адамдар жазалаушыларды аяйды...» деген жолдардың авторына қарағанда жиірек көруге болады.

Шынын айтсам, оған тыйым салынған болса жақсы болар еді! Содан кейін үлкен үміт пайда болды: «Осы ғасырда да, міне, бұл кітап! Баласын кітапхана сөресінен шығарады ... ». Ал, кітап бар. Ия, бір емес. Бұл ғасырда да, оған сенілмеді. Сонымен? Олар оны сөреден алып тастамайды ... Және олар енді оны алып тастамайды. Сәнді макулатура сөрелерден шашырайды. Галич қажет емес. Галич бейтаныс болып қала берді.

Комсомольский даңғылы Зощенконың, ал Маркс алаңына Шаламовтың есімі берілетіндей көрінген қазіргі Ресей тарихының қысқа кезеңі аяқталды. Ақындарда көрегендік бар: «Сондықтан бұл көше, дәлірек айтсақ, бұл шұңқыр осы Мандельштамның атымен аталады». Галич те, Сахаров та, Григоренко да, Буковский де Ресейдің ұлттық қаһарманы болу тағдырына бұйырмаған. Олар бұған толығымен лайық болса да. Белгілі болғандай, Ресей бұған лайық емес... Елді құтқару әрекеті сәтсіз аяқталды. Барлығын орнынан тұрғызу әрекеті сәтсіз аяқталды. Ол өзін тізе бүктіруге болмайтынын айтып, басын көтеріп жүр... Мүмкін, сондықтан да Ресейді интеллектуалды түрде түсіну мүмкін емес пе? Миға қан жүгіргенде нені түсінуге болады?

Барлығы қалыпты жағдайға оралды - «тонақшылар табыттың үстінде тұрды». Бір кездері қонақтар ескі таспаны тыңдап, үй иесі оларды «автордан қорқатын ештеңе жоқ - ол жүз жыл бұрын қайтыс болды» деп сендіретін ән ескірген сияқты көрінді. Жай ғана солай көрінді. Енді Юлий Ким Галичтің тоқсан жылдығына арнап ән жазып жатыр, онда Ресей өзінің «адасқан ұлына» былай дейді:

Сізді құшақтамаңыз да, қабылдамаңыз да, жылыта да алмайсыз ...

Мен өзімнен ұяламын!

Келіңіздер, жүз жылдыққа келіңіздер -

Мен сіздерді жақында кездестіремін!

Галичтің әйгілі «Мен қашан ораламын» өлеңдері бар. Қайтып келмейді. Барлық белгілі болғанына қарамастан (бірақ оның арқасында) Галич Ресейден мәңгіге кетеді.

Бірде оның қызы Алена Галич-Архангельская: «Жат жер әкем үшін соңғы пана болды. Бірақ мен оның «Егер мен өлсем, мен міндетті түрде Ресейге ораламын» деген сөздері орындалады деп үміттенгім келеді. Ал ол өзі сүйген, ешқашан сатпаған, байланысын үзбеген атамекеніне өлеңдерімен, әндерімен оралады».

Қайтып келмейді. Мұны Галичтің өзі де түсінген шығар. Януш Корчакқа және газ камераларында қираған еврей балалар үйіне арналған «Кадиш» өлеңінде Галич кешегідей жазылған және автордың өзіне жүгінген қорқынышты сөздер айтады:

Клоунинг хомунчули, қаһармандық жүздерін жазады

Арам күшке құштар

Варшаваға қайта оралмаңыз, өтінемін, Корчак мырза,

Сіз өзіңіздің туған Варшавада бейтаныс боласыз!

Мәскеуге оралмаңыз, Александр Аркадьевич ...

Жарияланған түпнұсқа мақала Виктор Топаллердің Facebook парақшасы және автордың рұқсатымен басылып шығарылды.

Форум күні блогтардың мазмұнына жауап бермейді және автордың көзқарасымен бөліспеуі мүмкін. Егер сіз бағанның авторы болғыңыз келсе, материалдарыңызды мына мекен-жайға жіберіңіз [электрондық пошта қорғалған]

 

Форум күнін де оқыңыз:

Виктор Топаллер: Бізде қайғы бар ...

Виктор Топаллер: Шаршаған әкелер, аязды балалар және ағартқыш күректер

Виктор Топаллер: тағы соққы

Виктор Топаллер: ақымақтар да адамдар

Мен орыстардың иммигранттарға аяушылық білдіргенін көргенді ұнатамын

Разное Спикерлер
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1066 сұраныс 1,095 секундта.