Мексикада бірде-бір Гарри Поттер, ал Исландияда Каролина жоқ: әртүрлі елдерде қандай атауларға тыйым салынады және неге - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Мексикада бірде-бір Гарри Поттер жоқ, ал Исландияда Каролина жоқ: әртүрлі елдерде қандай атауларға тыйым салынған және неге

Деректерге сүйенсек, әлемде балаларға әртүрлі есім беруге үкімет тарапынан көптеген тыйымдар бар. SiLive.

Сурет: Shutterstock

Бұл сөз қаншалықты оғаш көрінсе де, бір кезде біреу балаға әдемі есім береді деп ойлаған болуы мүмкін. Сіз басын шайқап, олар ұлына «IMac» деген ат қоюға шешім қабылдағанда не ойлағанына таң қалуыңыз мүмкін болса да, Австралияда олар мұны істей алмайды. Онда ат қоюға болмайды.

Журналистика деректер сайты Stacker әлемнің әр елінде заңсыз болып табылатын есімдердің тізімін жасау және оларға неліктен тыйым салынғанын түсіндіру үшін жүздеген нәресте есімдері дерекқорлары мен жаңалықтар агенттіктерін қарап шықты.

Кейде кішкене шығармашылық әдемі, ерекше атауларға әкеледі, бірақ кейде қораптан тыс ойлаудың салдары болуы мүмкін, Стейкер ашты.

Тақырып бойынша: Дәрігердің кеңесі: дәрі-дәрмекті американдық дәріханадан қалай жақсы бағамен сатып алуға болады

Дегенмен, сайтқа сәйкес, барлық заңдардың мағынасы жоқ.

Адольф Гитлер: Германия, Малайзия, Мексика және Жаңа Зеландия.

  • Атаудың мағынасы: Фашистік Германия көсемінің аты.
  • Тыйым салу себебі: қорлау.

Ақума: Жапония.

  • Атаудың мағынасы: шайтан.
  • Тыйым салу себебі: Жапон шенеуніктері баланы келеке етуден қорғауға тырысты.

Амир: Сауд Арабиясы.

  • Атаудың мағынасы: ханзада.
  • Тыйым салу себебі: Сауд Арабиясы азаматтары балаларына корольдік отбасына қатысты есімдерді бере алмайды.

төбет: Австралия.

  • Атауының мағынасы: Бұл басына су құбыры бар біреуді білдіреді деп болжауға болады.
  • Тыйым салу себебі: қорлау.

Каролина: Исландия.

  • Атаудың мағынасы: еркін адам.
  • Тыйым салу себебі: Исландия алфавитінде «s» жоқ.

Цианид: Біріккен корольдігі.

  • Атаудың мағынасы: өлімге әкелетін у.
  • Тыйым салу себебі: лақап есім болашақта балаға зиянын тигізуі мүмкін.

Facebook: Сонора, Мексика.

  • Атаудың мағынасы: әлеуметтік желі және веб-сайт.
  • Тыйым салу себебі: Мексика штаты «мағынасы жоқ» атауларға тыйым салады.

Гешер: Норвегия.

  • Атаудың мағынасы: көпір.
  • Тыйым салу себебі: Ол Норвегия үкіметі бекіткен есімдер тізімінде жоқ.

Құдай: Виктория, Австралия.

  • Атаудың мағынасы: құдіретті тіршілік иесі.
  • Тыйым салу себебі: Дінге тікелей қатысы бар бірнеше атауларға тыйым салынған.

Гарри Поттер: Сонора, Мексика.

  • Атаудың мағынасы: «Гарри» неміс «heri» немесе «армия» сөзінен шыққан, бірақ бұл атау Роулинг романдарындағы ойдан шығарылған сиқыршымен тығыз байланысты.
  • Тыйым салу себебі: бұл ұят пен қорлауды тудыруы мүмкін.

III: Калифорния.

  • Атаудың мағынасы: үш немесе үшінші.
  • Тыйым салу себебі: бұл түсініксіз.

Ikea: Австралия.

  • Атаудың мағынасы: швед жиһаздары супермаркеттер желісі.
  • Тыйым салу себебі: Баланың атына сәйкес келмейді.

ИМАК: Австралия.

  • Атаудың мағынасы: Apple компаниясы жасаған үстелдік компьютер.
  • Тыйым салу себебі: Бұл адамның аты емес, зат.

Линден: Сауд Арабиясы.

  • Атау мағынасы: жұмсақ, жұмсақ; әдемі.
  • Тыйым салу себебі: шетелдік.

Люсия: Калифорния.

  • Атаудың мағынасы: сымбатты нұр.
  • Тыйым салу себебі: Калифорнияда диакритика мен арнайы таңбаларды пайдалануға тыйым салынады.

Люцифер: Жаңа Зеландия.

  • Атаудың мағынасы: шайтан.
  • Тыйым салу себебі: бұл қорлау.

Малек: Сауд Арабиясы.

  • Атаудың мағынасы: патша.
  • Тыйым салу себебі: Бұл атақ тек корольдік отбасы мүшелеріне арналған.

Месси: Росарио, Аргентина.

  • Атаудың мағынасы: аты аңызға айналған футболшы Лионель Мессидің тегі.
  • Тыйым салу себебі: фамилияларды атау ретінде пайдалануға болмайды.

Нутелла: Франция.

  • Атаудың мағынасы: танымал шоколадты фундук.
  • Тыйым салу себебі: атақты тағамға тым ұқсас.

Усама бен Ладен: Германия.

  • Атаудың мағынасы: Әл-Каиданың бұрынғы жетекшісінің аты.
  • Тыйым салу себебі: қорлау.

Плутон: Дания.

  • Атауының мағынасы: Әлемдегі ең әйгілі ергежейлі планета болуы мүмкін.
  • Тыйым салу себебі: орынсыз.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Алма өмірі туралы пайдалы кеңестер - бәрін ForumDaily Нью -Йорктен оқыңыз.

Сара: Марокко.

  • Атаудың мағынасы: таза, бақытты; ханшайым.
  • Тыйым салу себебі: Дәстүрлі Марокко емес.

Форум күнін де оқыңыз:

Алаяқтық, банкроттық, қастандық: 10 адам лотерея ұтып алу олардың өмірін қалай өзгерткенін айтты

Газды үнемдеуге көмектесетін ең тиімді сегіз мобильді қолданба

Суық су ішпеңіз: ыстыққа шыдай алмайтындар үшін 5 кеңес

Разное тыйым салу Бос уақытты өткізу нәрестеге арналған есім
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 

Көп оқыды


     
    1079 сұраныс 1,082 секундта.