The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Ағылшын тілін кино арқылы үйреніңіз: тілдік деңгей бойынша жоғарғы суреттер

Ағылшын тілін білудің негіздерінің бірі - оны тыңдау ағылшын тіліндегі фильмдерді көріп жаттыққан жөн Студия.

Сурет: Депозитфоталар

Бастапқы деңгей үшін (A1)
(Сіз қарапайым сөздерді ағылшынша түсініп, айта аласыз)

Сіз өзіңіздің ана тіліңізде көрген фильмдерден бастауыңыз керек. Жаңадан бастаушылар үшін қарапайым лексикасы бар мультфильмдер, мысалы, Пиксардың жұмысы өте жақсы. Субтитрлер туралы ұмытпаңыз, бірақ оларды ағылшын тілінде көрсетіңіз, әйтпесе фильм көрудің барлық артықшылықтары жоғалады.

  1. Жоғары. Pixar мультфильмдерінің бірі жаңадан бастаушыларға жарайды. Бұл сөзсіз де түсінуге болатын жарқын оқиға.
  2. Каспер («Каспер жақсы елес»). Нағыз достар тапқысы келетін елес туралы анимациялық серия. Каспер жай достық қана емес, ол қысқа да түсінікті сөйлемдерде сөйлейді.
  3. Адам Флинстон деп атады («Флинтстон деген адам»). Әйгілі «Бонд» пародиясы (Джеймс Бонд туралы фильмдер сериясы). Қарапайым лексика, түсінікті тіл және қысқа тіркестер бар мультфильм.
  4. Немоны табу (Немоны табу) - үлкен мұхитта кішкентай балықты қалай іздегені туралы әңгіме.
  5. Джунгли кітабы - классикалық мультфильм 1967 жылы түсірілген. Маугли туралы ертегі - Диснейдің қолтаңба стилінің тамаша үлгісі.

Тақырып бойынша: Ағылшын сөздерін қалай үйренуге болады: қарапайым және тиімді трюктер

Аралық деңгей үшін (A2)
(Өзі туралы аздап айта алады)

  1. Менің үлкен майлы грек үйленуім. Романтикалық американдық комедия, 2002 жылдың ең сәтті фильмдерінің бірі болды. Бұл, кем дегенде, өзіңіздің көңіл-күйіңізді көтеру үшін және таспа кейіпкерлерінің баяу, анық сөйлегенін тыңдау үшін мұқият қарау керек!
  2. Мереке. Екі әйелдің үйлерді ауыстыруға шешім қабылдағаны туралы романтикалық оқиға. Басты рөлдерді америкалықтар (Кэмерон Диаз және Джек Блэк) және британдықтар (Джуд Лоуд және Кейт Уинслет) ойнайды. Бұл екпіндердің «қарсыластығын» көрудің керемет мүмкіндігі емес пе?
  3. Сұлулық пен аң (сұлулық пен аң). Диснейдің шынайы махаббат туралы ертегісі, онда көптеген романтика, әндер мен жақсы дыбыстар айтылады.
  4. Оз сиқыршысы. 1939 жылы түсірілген фильм - бұл жаңадан бастаушылар үшін тамаша оқу материалы бола алатын классика.
  5. Арыстан патшасы. Мультфильмді барлығы көруі керек. Сізге ана тіліңізде көрген фильмдерден бастауға кеңес бергендіктен, неге Симба туралы сүйікті әңгімеңізді таңдамасқа?

Аралық деңгей үшін (B1)
(Сіз негізгі уақытты қолдана отырып, салыстырмалы түрде жақсы сөйлейсіз және түсінесіз)

  1. Жоғалған доғаның рейдтері (Индиана Джонс: Жоғалған кемені табу). Индиана Джонс туралы нацистермен күресуге арналған фильмдердің алғашқысы. Неліктен қарап тұру керек? Үш себеп бар: қызықты диалогтар, әсем пейзаждар, және, әрине, жаулармен қақтығыс, бұл кезде Индиана өзінің қамшысын шебер көрсетеді.
  2. Индиана Джонс және Дум храмы (Индиана Джонс және Дум храмы). Секс-археологтың шытырман оқиғалары туралы тағы бір оқиға: бұл фильм экшн көріністерімен толтырылған, сондықтан диалогтар салыстырмалы түрде аз. Сонымен қатар, әрекет ету орны - Үндістан, сондықтан сізде «американдық емес» екпін туралы түсінігіңізді үйрету мүмкіндігі бар.
  3. Шрек («Шрек»). Жасыл каннибалдың шытырман оқиғалары американдық мәдениеттің өзіндік түрін ғана өткізе алмайды (бұл тек матрицаларға сілтеме). «Шрек» - бұл нағыз махаббат пен берік достықтың тарихы, оны кейіпкерлері анық айтады. Жақсы бөлшек: Фионаны бұрыннан таныс Кэмерон Диас айтады.
  4. Ойыншықтар тарихы («Ойыншықтар туралы әңгіме»). Дисней мен Пиксар бірлескен жоба үшін келгенде, сиқыр пайда болады. Осылайша ойыншықтар тарихы балаларға арналған сияқты пайда болды (мұны салыстырмалы түрде жеңіл лексика дәлелдейді). Алайда, бұл әңгімеде ересектер де өздеріне тән нәрсені таба алады.
  5. Cast Away («Қуғын-сүргін»). Бұл фильм негізінен монолог, сондықтан оқиғалардың барысы мен бас кейіпкердің ойларын ұстану өте оңай. Кейіпкерлер туралы айтатын болсақ: басты рольді баяу айтылатын әйгілі Том Хэнкс ойнайды, оны оңай естуге болады!

Тақырып бойынша: Ағылшын тілін үйренудің 7 құпиясы

Upper Intermediate (B2) деңгейі үшін
(Сіз жақсы сөйлейсіз және түсінесіз, бірақ сіз қателіктер жібересіз және сөздік қоры шектеулі)

  1. Матрица. Төрт «Оскар» фильм әлі де назар аударуға тұрарлық деп санайды. «Матрица» - бұл керемет фильм, кейіпкерлер өте сирек сөйлеседі, мүмкіндігінше анық, тіпті құнды нұсқаулар береді!
  2. Hangover («Hangover»). Классикаға айналған комедия. Жанды сөйлеу, американдық акцент және көптеген көңілді - мұның бәрін Вегастан табуға болады!
  3. Форрест Гамп («Forrest Gump»). Басты кейіпкер Форресттің психологиялық проблемалары бар, актер Том Хэнкс әдеттегіден баяу сөйлеуге мәжбүр етеді. Вьетнам соғысы және 1960 жылдардағы хиппи қозғалысы туралы көп нәрсе білуге ​​болатын керемет фильм.
  4. Аштық ойындары. Тағы бір фильм, мұнда бастысы ойын-сауық пен визуализация. Кейіпкерлердің барлығы дерлік американдық екпінмен сөйлейді, сондықтан Аштық ойындарын көру - оған үйренудің тамаша мүмкіндігі.
  5. Жаздың 500 күні («жаздың 500 күні»). Ағылшын тілінің сөздік қорын және сөйлеу тілін қатайтуға көмектесетін атиптік махаббат тарихы

Advanced (C1) деңгейі үшін
(Сіз жақсы сөйлейсіз және сұхбаттасушыны түсінесіз, қателіктер жібермейсіз)

  1. Кариб теңізінің қарақшылары: Қара маржаның қарғысы (Кариб теңізінің қарақшылары: Қара маржаның қарғысы). Алайда шытырман оқиғалы фильмді мұқият қарау керек - қарақшылар ескірген лексика мен сөз сөйлеу стилін белсенді қолданады. Бірақ сөздік қоры сөзсіз байыған!
  2. Аналар. Ағылшын тілінде «мумиялау» немесе «құрбандық шалу» дегенді білу қызықты емес пе? Сондықтан біз солай ойлаймыз.
  3. Әлеуметтік желі. Танымал News Service телеарнасының сценарийшісі Аарон Соркиннің фильмі. «Әлеуметтік желіде» сіз жанды тілде диалогтарды тыңдайсыз, сонымен қатар компьютерлерге, технологиялар мен әлеуметтік желілерге қатысты терминология сөздігін толықтырасыз.
  4. Менмендік және наным-сенімдер (Менмендік пен Алдау). Британдық классиктердің шынайы білушілеріне арналған фильм. Англияның атмосферасына ену үшін 1995 жылғы нұсқаны қараңыз.
  5. Тиффанидегі таңғы ас. Бұл басты рөлде Одри Хепбернмен бірге американдық классик. Әрине, түпнұсқа тіліне қарау керек!

Форум күнін де оқыңыз:

Алты дәлелденген ереже: тілдік кедергіні қалай жеңуге болады

Сізге сәйкес келетін ағылшын тілін үйрену әдісін қалай таңдауға болады

Ағылшын тіліндегі 7 тұзақ, олардан ешкім қауіпсіз емес

Ағылшын тілін үйренуге көмектесетін 15 қосымша

Разное Фильмдер ағылшын тілі Ликбез Арнайы жобалар
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сізге АҚШ-тағы өмір және Америкаға көшу туралы маңызды және қызықты жаңалықтар керек пе? Біздің параққа жазылыңыз Facebook. «Басымдықты көрсету» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, бізге жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы - көптеген қызықты нәрселер бар. Мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДайын әйел и ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк - сіз онда көптеген қызықты және жағымды ақпарат таба аласыз. 



 
1155 сұраныс 2,207 секундта.