Теледидар, кино және американдық комикстердің украин кейіпкерлері: украиндық актриса американдықтарға соғыс туралы қалай айтады - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Теледидар, кино және американдық комикстердің украин кейіпкерлері: украиндық актриса американдықтарға соғыс туралы қалай айтады

Актриса Лана Щербакованың АҚШ-та тұрғанына небәрі 2,5 жыл болды және қазірдің өзінде белгілі тәуелсіз режиссер Роб Нильсонның фильмдеріне түсіп, өз сериалында жұмыс істеп, АҚШ-тағы соғыстан қашуға тырысқан украиндық босқындарға көмектесуде. Оның артында Ресейдегі табысты мансап, Щукин атындағы театр институты, Мәскеуде телебағдарламаларды жүргізу және әйгілі фильмдер мен сериалдар түсіру тәжірибесі бар.

Лана Щербакованың жеке мұрағатынан алынған сурет

Алайда, Ресей мен Украина арасындағы ауқымды соғыс басталғаннан кейін актриса мойындайды: белгілі бір мағынада ол өмірді нөлден бастау керек, өйткені енді агрессор елмен ешқандай ынтымақтастық туралы әңгіме болуы мүмкін емес. Иммиграцияда өзіңізді қалай табуға болатыны және соғыстың шығармашылыққа қалай әсер ететіні туралы Лана ForumDaily-ге берген сұхбатында айтты.

Алғашқы жұмыс 12 жаста

Светлана Щербакова Одессада дүниеге келген, ол жерде Су институтын бітірген - айтпақшы, сол кездегі бітірген. Михаил Жванецкий.

«Оқу барысында мен мамандығым сахна екенін түсіндім, өйткені студент кезімде мен концерттерге, қойылымдарға, бірінші курстық курстарға және т.б. қатысқанды ұнататынмын. Біз алғаш рет факультет күнін құрдық, мен оның ұйымдастырушысы болдым- деп есіне алады Лана.

Расында, бойжеткен өзінің еңбек жолын институттан көп бұрын бастаған. Бала кезінен бал биімен айналысқан ол өзінің алғашқы жұмысын 12 жасында тапты.

«Баға күн сайын дерлік өскен 1993 жыл еді. Сол кезде әкем қайтыс болды, мен отбасына көмектесуім керек деп ойладым. Мен бал биін үйреніп жатқан кіші балалар тобын басқаруға көмектесе бастадым. Содан кейін бұл өте сәнді болды және көптеген ата-аналар балаларын үш жастан бастап биге жіберді. 14-15 жасымда маған жеке топ берілді, ал 16-ға толғанда жолдасым екеуміз балет студиясының жеке бөлімшесін – Ювента биін дамыту орталығын аштық. Ресми түрде менің серіктесім оның басшысы болып саналды, өйткені ол кезде ол ересек болған- дейді Лана.

Сонымен қатар, қыз мектепте оқып жүргенде театр студиясында оқыды және өзінің балалық шақтағы ең жарқын естеліктерін ең алдымен театрландырылған немесе би қойылымдарымен байланыстырады.

««Актер кәсіп емес, ең жақсысы хобби» деп шабыттанған кеңестік тәрбиенің әсері болған шығар. Сондықтан мен театрға еш қатысы жоқ институтты таңдадым», - деп мойындайды Лана.

Ресейлік теледидардың шетінде: тірі аңыздар және Владимир Соловьевтің анти-үлгісі

Оқуды бітіргеннен кейін көп ұзамай Лана Самара тұрғынына үйленді Алексей және оған көшті, содан кейін ерлі-зайыптылар Мәскеуге көшті. Сахна туралы армандауды жалғастыра отырып, қыз Мәскеудегі Останкино телерадио хабарларын тарату институтында екі жылдық курстан бастады. Тренингті КСРО Орталық телевизиясының аты аңызға айналған дикторы жүргізді Светлана Жилцова.

Тақырып бойынша: Ирина Бродскаяның сәтті тарихы: ресейлік актрисаның Голливудты қалай жаулап алғаны, Кристофер Копполамен ойнаған және Николас Кейджмен дос болғаны.

«Ол таңғажайып мейірімді, әдепті, дана адам болып шықты.Лана есіне алады. - Одан басқа бізде басқа да көрнекті ұстаздар болды: «Маяк» радиосының дикторы Валентина Мокроусова, радиожүргізуші Илья Прудовский – Левитанға ұқсас дауысты атақты диктор.«.

Бұл болды Илья Прудовский шәкірттеріне қазір аты жаман насихатшының шоуына қатысуды ұсынды Владимир Соловьев. Лананың айтуынша, 2005 жылы Соловьев әлі соншалықты жеккөрінішті болмаған кезде және танымал «Дуэль» бағдарламасын жүргізген кезде «Останкино мектебінің» шеберлері оған журналистің ешбір жағдайда өзін қалай ұстау керектігін мысал ретінде көрсетті.

«Сол кезде Соловьев журналистік этиканың толық болмауының бірден-бір мысалы болды. Ол шын мәнінде дарынды, зерделі адам, ойының өткірлігімен және реакцияның найзағай жылдамдығымен ерекшеленеді, бірақ этиканың жоқтығы оны журналистерге қарсы айналдырды. Ұстаздар бізге мұны ешқашан жасамау керектігін мысал ретінде көрсетті. Сол жылдары сұхбаттастарына қысым көрсетіп, олардың пікірін білдіруге мүмкіндік бермей, сөзін бұрмалап, дөрекілік танытқан жалғыз Соловьев болды. Қазір ол ресейлік ток-шоулардың негізгі ағымына айналды, бірақ журналистикаға еш қатысы жоқ бұл стильдің негізін салған Владимир Соловьев болды.— деп түсіндіреді Лана.

Лана Щербакованың жеке мұрағатынан алынған сурет

Курстарды аяқтаған Лана RBC телеарнасындағы «Жылжымайтын мүлік» бағдарламасында тілші ретінде тағылымдамадан өтті, онда ол «Дизайн» бағанасын басқарды. Оның айтуынша, РБК сол кезде тәуелсіз арна болып саналғанына қарамастан, XNUMX-шы жылдардың ортасында ол федералды теледидарда шынайы сөз бостандығы жоқ екенін байқаған.

«Мен қайта құру мен 90-шы жылдары өстім, бірақ мен алған теледидар ол кездегіден мүлдем басқаша болды. Мен Мәскеудің бас сәулетшісінен: «Топтауды дамыту туралы не айта аласыз?» - деп сұрағаным есімде. Осыдан кейін басшылық менің есебімді мұқият тазалады«, - деп еске алады.

Лана сол кездің өзінде ресейлік телевидениенің сахнасында жеке журналистердің өзін-өзі цензурасы мен екі жақтылығына тап болды. Қыздың есінде: танымал жүргізуші Михаил Леонтьев жеке қарым-қатынаста ол өзінің «Алайда» бағдарламасында айтқанынан мүлдем басқа нәрсе айтты.

Актерлік тәжірибе

Өзінің журналистік жұмысымен қатар Лана ұтыс бағдарламасына қатысушыларға сыйлықтары бар науаларды әкелу арқылы ақша тапты. Содан кейін актрисаның бастамасымен, сол кезде театр студенттері Мария Кожевникова қыз актерлік тыңдауларға бара бастады. Дәл сол кезде GITIS-тің бітіру спектаклінде басты рөлді сомдаған актриса премьераға қатыса алмайтынын хабарлады. Оның орнына Лана Щербакова келді.

«Мен 3 аптаның ішінде мюзиклдің барлық билері мен әндерін үйренуім керек болды«, - деп еске алады актриса.

Спектакль сәтті өтті, ал Лананың алғашқы маңызды рөлі 1 жылы «No2007 мектеп» жастар сериалындағы басты рөлдердің бірі болды. Осыдан кейін қыз актерлік шеберлікті кәсіби деңгейде меңгеру үшін Щукин атындағы театр училищесіне түсіп, TNT арнасында «Түнгі ойындар» ойын-сауық бағдарламасының жүргізушісі болып жұмыс істей бастады.

Кинотеатрдағы бірінші рөлден кейін басқалары: «Жаңа жылдық тариф», «Жаңа жұбайлар» фильмдерінде, «Журов», «Балабол», «Универ», «Бағдаршам», «Карамель» және т.б. Сонымен қатар, қыздың айтуынша, шоу-бизнестің құпия әлемі оған өзінің барлық ластығымен, соның ішінде интригалар мен қудалаулармен ашылды. Бұл Лананың Америкаға көшу туралы ойлана бастаған себептерінің бірі болды. 2014 жылғы оқиғалар (Қырымның аннексиялануы және Донбасстағы соғыс) оның шешімін күшейтті. Сол жылы Лана қыз туды және біраз уақыттан кейін оның өмірінде ажырасу болды.

«Ол кезде мен теледидардан кетіп, тек киномен айналыстым. Бірақ бәрібір маған ішкі цензураға төтеп беру, артық сөз айтпау немесе өзімді алдамау қиындай түсті. Ресейде өзімді бейтаныс адамдай сезіне бастадым. Кісі өлтіргеннен кейін Борис Немцов Мен Америкаға саяхатымды бастау керек екенін білдім«, деп мойындайды ол.

Америкаға жол

Лана EB-1 визасына, ерекше қабілеті бар адамдарға арналған жұмыс визасына өтініш берді, бұл жасыл карта алуға мүмкіндік береді.

«Психологиялық, әлеуметтік және күнделікті бейімделу шамамен 3 жылға созылатынын түсіндім, әсіресе менің кішкентай балам бар екенін ескерсек, оны мектепке орналастыру керек.", - дейді ол.

Лана Лос-Анджелеске баруды жоспарлады, бірақ оның өміріне оқыс оқиға араласты. Америкаға келу пандемияның басталуымен тұспа-тұс келді, ал қыз Сан-Францискода «жабысып» қалды. Алайда, бұл оған күтпеген сәттілік әкелді.

«Американың тәуелсіз кинематографиясы туралы аңызбен кездейсоқ кездесіп қалдым Роб Нильсон, таныс оператор-практиканттың шақыруын қабылдап, өзінің фильмінде өзін қосымша ретінде сынап көрді. Мен Робпен сол кезде бұзылған ағылшын тілінде сөйлестім, ол Щукин институтын да, менің туған Одессаны да білетін болып шықты. Ол менің импровизациядан қорықпайтынымды көріп, күтпеген жерден жаңа фильмін түсіру үшін өзімен бірге экспедицияға шақырды. Әрине, оның мен үшін рөлі болмады, бірақ мен жай ғана шеттен қарауға, тамақ пісіруге немесе түсірілім алаңында көмектесуге дайын болдым.- дейді Лана.

Бұл фильм туралы болды. Орталық бөлу. Екінші түсірілім сапарында Роб Нильсон американдық кинематографиядағы дебюті болған Лана үшін арнайы биші рөлін таңдап алған болатын. Осыдан кейін режиссер украиндық әйелді келесі фильміне шақырды - Орталық бөлудің жалғасы, содан кейін трилогияның үшінші бөлімі, онда Лана украиналық галерея иесі ретінде үлкен рөл атқарды.

Американдық арман және Украинадағы соғыс

Сонымен бірге Лана пандемия кезінде американдық «еріксіз эмигранттарға» айналған Ресей мен Украинадан келген қыздардың трагикомикалық оқиғасы «Эмигранттар» атты жеке сериясында жұмыс істеді. Автордың айтуынша, қыздар менталитетінің айырмашылығына байланысты мезгіл-мезгіл әртүрлі қиын жағдайларға тап болады, ал олардың «американдық армандары» кейде эмиграция шындығымен бұзылады.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Apple өмірі туралы пайдалы кеңестер - мұның барлығын ForumDaily New York сайтында оқыңыз.

«Бір жыл бойы мен кейіпкерлерге диалог жазатын сценарист таба алмадым, бұл жерде Робпен танысуым маған көп көмектесті. Ол маған өзінің импровизация әдісін үйретті, мұнда актерлар ойнаған кезде өздерінің диалогтарын жасайды.«, ол айтады. Бірде Роб Ланаға өз жобасында оператор болып жұмыс істеуге мүмкіндік берді, оған камерасын беріп, жай ғана кетіп қалды.

«Операторларға да, актерлерге де еркіндік беретініне таң қалдым. Щукинскийде бізді билік үнемі қорқытып отырды, ешқандай бастамаға жол бермеді және жақсы актер адамның толығымен тапталған мақтанышы екеніне сенімді болды. Мұнда сізге шығармашылықтың толық еркіндігі және өзіңізді құру мүмкіндігі беріледі", - деп түсіндіреді актриса.

Лананың айтуынша, дәл сол кезде ол американдық арманды сезіне бастады: еркіндік пен біреудің жеке басын құрметтеу. Нилссонда жұмыс істеумен қатар, ол өз қаражатына «Эмигранттар» сериалына ұшқыш түсірді және оны ресейлік онлайн платформаларға ұсына бастады. Соғыс бәрін өзгертті.

Лана Щербакованың жеке мұрағатынан алынған сурет

«Мен ресейлік кинематографияға еш қатысым жоқ екенін түсіндім. Әрине, серияның өзін де өзгерту керек болады: кем дегенде, соғыстың салдарынан Америкада қалған барлық кейіпкерлерді украиндықтарға айналдыру. Бірақ қалған идея сол күйінде қалады. Бұл серия украиндық босқындардың әңгімелеріне негізделген американдық иммиграцияда аман қалуға арналған нұсқаулық болып табылады. Қазір бүкіл әлем украиндықтардың батылдығына, олардың абыройы мен өлім қаупіне қарсы бірігу қабілетіне тәнті болып отыр. Мен осы украиндық «казак рухының» сырын көркем түрде ашуға тырысқым келеді», - деп бөліседі Лана.

Пилоттық шығарылымның премьерасы биылғы жылдың тамыз айында қайырымдылық кеші түрінде жоспарланған. Актриса түскен қаражатты украиналық босқындарға көмектесуге және сериалды қайта өңдеуге жұмсамақшы.

Соғыстың басталуымен қатар, қыз ерікті ретінде Америка Құрама Штаттарының оңтүстік шекарасына барып, шекараның американдық жағында Мексика арқылы АҚШ-қа келген украиндық босқындарды кездестірді. Енді украиндық босқындарды қабылдаудың жаңа бағдарламасы қабылданған соң, Лана бұл туралы отандастарын барынша хабардар етуге тырысып, Америкаға жету үшін жеңілдетілген әуе билеттерін сатып алуға көмектесуде.

«Сонымен қатар, бір американдық автор екеуміз Украинадағы соғыс туралы комикс жасап жатырмыз. Басты кейіпкер – өз еркімен майданға аттанған қыз. Американдық жасөспірімдер мен жастарға түсінікті түрде біз Бучаның, Мариупольдің және осы соғыстың басқа эпизодтарының қасіретін көрсетеміз, сонымен қатар менің TikTok және әлеуметтік желілерімді пайдалана отырып. Instagram- дейді Лана.

Қазір актриса шығармашылық жоспарларға толы, ең алдымен оның сериалының жаңартылған нұсқасын түсіру және Америкада өз жолын қайталауға және жаңа өмір бастауға мәжбүр болған адамдарға мүмкіндігінше көмектесу.

 

Форум күнін де оқыңыз:

Үйлену үшін ғана емес, мерекеге қатысу да қымбат: АҚШ-тағы үйлену тойында қонақ болу қанша тұрады

Сіз АҚШ-қа қанша қолма-қол ақша әкеле аласыз және шектен асып кетсеңіз не болады

АҚШ-тағы кемпингтер: 24 сиқырлы кемпингтер

Ауа-райының күтпеген 20 әсері: ыстық ақымақтық пен күресуге дайындылықты тудырады

Украина Ресей актриса Спикерлер
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 

Көп оқыды


     
    1067 сұраныс 1,197 секундта.