Марк Цукербергтің Гарвард түлектеріне және барлығымызға сөйлеген сөзі

Сурет: Депозитфоталар

Марк Цукерберг 2004 жылы оқудан үзіліс жасап, Гарвардтағы мектепті тастап кетеді. Содан кейін ол Facebook әлеуметтік желісінде жұмыс істеу үшін Силикон алқабына барды, оны оны жер шарындағы ең танымал және ауқатты адамдардың біріне айналдырды.

25 жылдың 2017 мамырында Цукерберг 13 жылдық тыныштықтан кейін Гарвард университетінің құрметті докторын алды. Гарвард түлектеріне арнап сөз сөйледі.

«Сыйлық» аударылған Цукербергтің орыс тіліндегі сөзі. ForumDaily бұл аударманы толығымен келтіреді

Президент Фауст, Қамқоршылар кеңесі, оқытушылар, түлектер, достар, мақтанышты ата-аналар, кеңестер кеңесі және әлемдегі ең үлкен университеттің түлектері.

Бүгін сіздермен бірге болу мен үшін үлкен мәртебе, өйткені шынымды айтсам, сіз мен қол жеткізе алмадыңыз. Егер мен сөзімді соңына дейін бітірсем, бірінші рет Гарвардта бірдеңе бітіремін. 2017 жылғы түлектер - құттықтаймыз!

Мен бұл рөлдегі ерекше спикермін, және мен оны университеттен шығарғаным үшін ғана емес, сонымен бірге формальды түрде сол ұрпаққа жататындықтан. Біз 10 жылдан кем уақытты осы аулада жүріп, бірдей идеяларды зерттедік және сол дәрістерде ұйықтадық. Мүмкін біз мұнда әртүрлі жолдармен келдік, әсіресе сіз [Гарвардтың жатақханаларынан] барған болсаңыз. Төртінші. Бірақ бүгін мен біздің бірге жасайтын біздің ұрпақтар мен әлем туралы білгендеріммен бөліскім келеді.

Біріншіден, соңғы екі күн көптеген жақсы естеліктер әкелді.

Сіздердің көпшілігіңіз Гарвардқа қабылданатындығы туралы электрондық поштаны алған кезде дәл не істеп жатқаныңызды есіңізде сақтайсыз? Мен «Өркениет» ойынын ойнап жүрдім де, төменге жүгіріп түстім, әкеме қоңырау шалдым, ол қандай да бір себептермен хатты ашқан кезде мені видеоға түсіруді шешті. Бейне өте қайғылы болуы мүмкін. Менің Гарвардқа түсуім ата-анамның мен үшін мақтан тұтатыны деп ант етемін.

Ал сіздің Гарвардтағы алғашқы дәрісіңіз? Мен бұл туралы Гарри Льюистің компьютерлік ғылымымен айналыстым. Мен кешігіп, футболка кидім, содан кейін оның бәрі сыртта, жапсырма жапсырма салынғанын түсіндім. Кей экс Джиннен басқа бір жігіттің неге менімен сөйлеспейтінін әлі түсіне алмадым. Ол бәрібір. Нәтижесінде біз мәселелерді бірге шештік, ал бүгінде ол үлкен бөлігін басқарады Facebook. Сондықтан, 2017 басылымында сіз адамдарға жақсы қарауыңыз керек.

Бірақ менің Гарвард туралы ең жақсы есімде Прискиламен кездесу болды. Мен жай ғана әзіл-оспақ сайтымды іске қостым Фемемаш, және университет басшылығы «менімен сөйлескісі» келді. Барлығы мені қуып жібереміз деп ойлады. Ата-анам маған заттарымды жинауға көмектесуге келді. Достар қоштасу кешін өткізді. Бақытымызға орай, бұл кешке Присцилла мен оның досы келді. Біз жатақхананың қоңырау мұнарасында дәретханаға кезекке кездестік Пфохо, және мен ең романтикалық тіркестердің бірін айттым: «3 күннен кейін мені қуып жібереді, сондықтан біз шұғыл кездесуге баруымыз керек».

Айтпақшы, кез-келген түлек бұл сөз тіркесін қолдана алады.

Соңында олар мені қуып жібермеді, мен өзім кетіп қалдым. Присцилла екеуміз таныстық. Білесіз бе, бұл фильмде [туралы Facebook] сияқты Фемемаш құру үшін өте маңызды болды Facebook. Бірақ ол олай емес. Болмаса да Фемемаш Мен Присциламен кездеспейтін едім, ол менің өмірімдегі ең маңызды адам. Сонымен мынаны айта аламыз:ФемемашБұл менің өмірімде жасаған ең маңызды нәрсе.

Біз мұнда өмір үшін достар таптық, кейбіреуіміз, тіпті отбасымыз. Сондықтан мен бұл жерге өте ризамын. Рахмет Гарвард.

Бүгін мен мақсат туралы сөйлескім келеді.

Бірақ мен оны іздеу туралы стандартты сөз сөйлеу үшін келген жоқпын. Біз мыңжылдықтармыз (ХХ және ХХІ ғасырлардың басында туылған адамдар - шамамен.), біз мұны инстинктивті түрде жасаймыз.

Оның орнына мен сізге мақсатыңызды табу жеткіліксіз екенін айтқым келеді. Біздің ұрпақтың міндеті - әрбір адамның мақсаты бар әлемді құру.

Менің сүйікті оқиғаларымның бірі Джон Кеннедидің NASA ғарыш орталығына сапары туралы. Ол сыпырғыш көтеріп келе жатқан сыпырушыны көрді. Ол оған жақындап, не істеп жатқанын сұрады. Тазалаушы: «Президент мырза, мен Айға адамды отырғызуға көмектесемін», - деп жауап берді.

Мақсат - бұл өзімізден үлкенірек бір нәрсенің бөлігі екенімізді түсіну. Бізге не керек, алдағы бар нәрсе - ұмтылу керек. Мақсат - нағыз бақытқа жетелейтін нәрсе.

Сіз бұл өте маңызды уақытта бітіресіз. Біздің ата-анамыз түлектер болған кезде жұмыс, шіркеу және қоғам адамдарға ыңғайлы мақсаттар қойды. Бірақ бүгінде технологиялар мен автоматика көптеген жұмыс орындарын бұзуда. Аз қоғам әртүрлі қоғамдастықтарға белсенді қатысады. Көптеген адамдар өздерін күйзеліс пен депрессияны сезінеді, олар бұл жолды толтыруға тырысады.

Мен саяхаттаған кезде есірткіге тәуелді балалармен кәмелетке толмағандарды ұстау орталықтарында кездестім. Олар маған сабақ, сабақтан тыс жұмыстар немесе баратын жер болса, олардың өмірі басқаша болуы мүмкін екенін айтты. Мен ескі жұмысының оралмайтынын білетін зауыт жұмысшыларымен кездестім және өздеріне жаңа орын табуға тырыстым.

Біздің қоғам алға жылжуы үшін біз ұрпақтар проблемасымен бетпе-бет келеміз - жұмыс орындарын құру ғана емес, сонымен бірге мақсаттың жаңарған сезімін қалыптастыру.

Мен бастаған түн есімде Facebook кішкентай жатақханадан Киркланд үйі. Мен [пиццерияға] бардым Нох досы Кей Акспен бірге. Мен оған Гарвардты біріктіру мүмкіндігіне қуаныштымын, бірақ бірде біреулер бүкіл әлемді біріктіретіні айтқаны есімде.

Екеуміздің «біреу» бола алатынымыз ойыма да келмеді. Біз қарапайым студент едік. Біз бұл туралы ештеңе білмедік. Барлық осы үлкен технологиялық компаниялар өздерінің ресурстары бар және мен олардың біреуі мұны жасайды деп ойладым. Бірақ барлық адамдар қосылғысы келеді деген идея бізге өте түсінікті болып көрінді. Ал біз күннен күнге алға жылжыдық.

Көпшілігіңізде дәл осындай оқиғалар болатынын білемін. Өзгерістер соншалықты айқын болған кезде, сіз олардың басқа біреуді бейнелейтініне сенімді боласыз. Жоқ, олар болмайды. Сіз жасайсыз.

Тек сіздің мақсатыңыз болғаны жеткіліксіз. Сіз бұл сезімді басқаларға жасауыңыз керек.

Мен бұл туралы қиын жолмен білдім. Көрдіңіз бе, мен ешқашан компания құрғым келмеді, мен тек нәтиже алғым келді. Адамдар бізге келе бастағанда, мен олар дәл сол нәрсені қалаймын деп ойладым, сондықтан олар өздері құрғысы келетін нәрселерді ешқашан түсіндірмеді.

Екі жылдан кейін кейбір ірі компаниялар бізді сатып алғысы келді. Мен сатқым келмеді. Мен көп адамды жинай алатынымызды білгім келді. Біз алғашқы жаңалықтар таспасын құрдық, мен егер оны іске қоссақ ғана, ол біздің әлемді танып білуімізді өзгертеді деп ойладым.

Басқалардың барлығы дерлік [өз компанияларын] сатқысы келді. Егер жоғары мақсат болмаса, сату - кез келген стартаптың арманы. Бұл біздің компаниямызды бұзды. Бір қатты жанжалдан кейін кеңесші маған сатудан бас тартсам, мен өмір бойы өкінетінімді айтты. Қарым-қатынас нашарлап, бір жылға жуық бүкіл басшылық қызметінен кетті.

Бұл мен үшін ең қиын кезең болды Facebook. Мен не істеп жатқанымызға сендім, бірақ мен өзімді жалғыз сезіндім. Ең жаманы, бұл менің кінәм болды. Мен өзіме сұрақ қойдым: мен қателестім бе? Мен әлемнің қалай жұмыс істейтінін білмейтін, 22 жастағы бала едім бе?

Енді, жылдар өткен соң, егер жоғары мақсат болмаса, бәрі осылай болатынын түсінемін. Біз оны алға жылжыту үшін жасауымыз керек.

Бүгін мен әлемді құрудың үш тәсілі туралы айтқым келеді - барлығында мақсат мәні бар - бірге үлкен, маңызды жобаларды бастау; әркім өз мақсатына еркін жетуі үшін теңдікке жаңа тұжырымдама беріңіз; бүкіл әлем қауымдастығын құру.

Алдымен үлкен, мазмұнды жобалар туралы сөйлесейік.

Біздің ұрпағымыз өздігінен жүретін автомобильдер немесе жүк көліктері сияқты роботтармен алмастырылатын ондаған миллион жұмыс орындарымен айналысуына тура келеді. Бірлесіп біз бұдан да көп нәрсені жасай аламыз.

Әр ұрпақтың шешуші жетістігі бар. 300 мыңнан астам адам айға адам жіберу үшін бірге жұмыс істеді - тазартқышты қосқанда. Дүние жүзінде миллиондаған еріктілер балаларды полиомиелитке қарсы егуде. Миллиондаған адамдар Говер бөгетін және басқа да керемет жобаларды салды.

Бұл жобалар оларда жұмыс істейтін адамдарға мақсатты сезініп қана қоймай, біздің елімізге үлкен істер жасай алатынымызды мақтаныш сезімін ұялатты.

Ендігі кезекте үлкен істер атқару бізге келді. Білемін, сіз: «Мен бөгет салуды немесе миллиондаған адамды кез келген нәрсеге қалай тарту керектігін білмеймін» деп ойлайтын шығарсыз.

Мен сізге бір құпияны айтайын: басында мұны ешкім білмейді. Идеялар толық дайын емес. Сіз олармен жұмыс істегенде ғана олар айқынырақ болады. Сізге тек бастау керек.

Егер мен [жоба] іске қосылмас бұрын адамдарды қалай біріктіруге болатындығын алдын-ала білуім керек болса, мен оны ешқашан жасамас едім Facebook.

Фильмдер мен поп-мәдениетте бұл дұрыс көрсетілмейді. Бұл бір сәттің идеясы - қауіпті өтірік. Бұл бізді өзімізді төмен сезінеді, өйткені бізде ондай идея жоқ. Бұл адамдарға жақсы идеялардың басталуына жол бермейді. Айтпақшы, басқа фильмдер инновация туралы қалай жалған екенін білесіз бе? Ешкім шыныға математикалық формулалар жазмайды. Бұл болмайды.

Идеалист болу жақсы. Бірақ түсінбеушілікке дайын болу керек. Үлкен масштабта жұмыс істейтіндердің бәрі, егер сіз жетістікке жетсеңіз де, оны ақылсыз деп атайды. Қиын тапсырмамен жұмыс істейтіндердің барлығын бірден білу мүмкін болмаса да, оны толық түсінбеген деп айыптайды. Бастама көтерген кез-келген адам тым тез қозғалғаны үшін сынға түседі. Сізді баяулатқысы келетін адам әрқашан бар.

Біздің қоғамда біз жиі үлкен істер жасамаймыз, өйткені қателік жасаудан қорқамыз, сондықтан бүгінгі қоғамдағы барлық жаман нәрселерді елемей, ештеңе істемейміз. Шын мәнінде, біз жасаған барлық нәрселер болашақта кемшіліктерге ие болады. Бірақ бұл бізді бастаудан тоқтатпауы керек.

Сонымен біз не күтеміз? Біздің ұрпақтар айқындаатын уақыт келді. Планетаны жоймас бұрын және күн панельдерін өндіруге және орнатуға миллиондаған адамдарды жұмылдырмас бұрын климаттың өзгеруін тоқтату туралы не айтуға болады?

Барлық ауруларды емдеп, еріктілерден денсаулық туралы деректерді бақылап, геномдарымен бөлісуді сұраған ше? Бүгінде біз науқастарды емдеуге адамдарға ауырып қалмауға мүмкіндік беретін қаражатты табуға жұмсағанға қарағанда 50 есе көп қаражат жұмсаймыз. Бұл мағынасыз. Біз оны түзете аламыз. Барлығы онлайн режимінде дауыс бере алатын және барлығына үйренуге болатындай оқуды жекелендіре алатын демократияны модернизациялау туралы не айтуға болады?

Біз бұған қол жеткізе аламыз. Біздің қоғамдағы әрбір адамның рөлі болуы үшін мұны істейік. Үлкен істер жасайық, тек алға жылжып қана қоймай, мақсат қойыңыз.

Сондықтан, ауқымды жобалар - бұл барлығына мақсат қойылатын әлем құру жолында жасай алатын бірінші нәрсе.

Екіншісі - теңдік туралы жаңа түсінік табу, әркім өз мақсатына еркін жетуі үшін.

Сіздің ата-анаңыздың көпшілігі өздерінің мансаптық кезеңінде тұрақты жұмыс істеді. Қазір біз бәріміз кәсіпкерлерміз, қандай да бір жобаны бастағанымыз немесе рөлімізді іздейтініміз маңызды емес. Бұл керемет. Біздің кәсіпкерлік мәдениетіміз - біз неге осындай жетістікке жеттік.

Кәсіпкерлік мәдениет көптеген жаңа идеяларды сынап көру оңай болған кезде өркендейді. Facebook - мен жасаған бірінші нәрсе емес. Мен музыканы үйренуге және ойнауға арналған ойындар, чаттар, бағдарламалар әзірледім. Мен жалғыз емеспін. Дж.К.Роулинг Гарри Поттерді 12 рет басып шығарудан бас тартты. Тіпті Бейонсе де [танымал ән жасамас бұрын] жүздеген ән жазуы керек еді. Halo. Ең үлкен жетістіктер сәтсіздікке жету еркіндігімен келеді.

Бірақ бүгінде бізде материалдық теңсіздік бар, оған бәрі де ұшырайды. Сіздің идеяңызды тарихи кәсіпорынға айналдыру еркіндігіңіз болмаса, біз бәріміз жоғаламыз. Қазір біздің қоғам сәттілікке ұмтылуда, және біз бәрінің көптеген талпыныстарына қол жеткізе алмаймыз.

Біз адал боламыз. Мен бұл жерден кетіп, 10 жылдан кейін миллиардтаған доллар табуға болатын кезде біздің жүйемізде бір қателік бар, ал миллиондаған студенттер қарыздарын төлей алмайды (оқу үшін), бизнесті бастау туралы айтпағанда.

Тыңдаңыз, мен көптеген кәсіпкерлерді білемін, бірақ олар жеткілікті ақша таба алмайтындықтан бизнесті бастағысы келмейтін адамдарды білмеймін. Бірақ мен армандаған көптеген адамдарды білемін, өйткені олар орындалмаған жағдайда сақтандыру болмаған.

Ешкім тек қажырлы еңбекпен немесе жақсы идеямен жетістікке жете алмайтынын бәріміз білеміз. Біз сәттіліктің арқасында сәтті боламыз. Егер мен отбасымды бала ретінде қолдауға тура келсе, код жазуды үйренудің орнына, егер менімен бәрі жақсы болатынын білмесем, тіпті егер Facebook сәтсіз болса, мен бүгін осында тұрмас едім. Егер шыншыл болсақ, бізде қанша сәттілік болғандығы анық.

Әр ұрпақ теңдік ұғымын кеңейтеді. Алдыңғы ұрпақ сайлау құқығы мен азаматтық құқық үшін күресті. Оларда «Жаңа келісім» және «Ұлы қоғам» болды. Біздің ұрпағымыз үшін жаңа әлеуметтік келісімшарт жасайтын уақыт келді.

Біздің қоғам прогресті тек ЖІӨ сияқты экономикалық көрсеткіштермен ғана емес, сонымен қатар біздің көпшілігіміздің маңызды рөлге ие болуымен де өлшеуі керек. Біз, мысалы, жалпы базалық кіріс сияқты идеяларды қарастыруымыз керек, осылайша бәріне жаңа нәрселерді көру үшін сақтандыру қажет. Біз бірнеше рет жұмыс орындарын ауыстырамыз, сондықтан жұмысқа қабілетті болу үшін қол жетімді бала күтімі және бір компаниямен байланыстырылмайтын денсаулық сақтау қажет. Біз қателіктер жібереміз, сондықтан біздің қоғам бізді шектеуге немесе стигматизациялауға аз көңіл бөлуі керек. Технология өзгерген сайын, өмір бойы үздіксіз білім беруге назар аударатын қоғам керек.

Ия, барлығына мақсат қою бостандығы тегін емес. Мен сияқты адамдар бұны төлеуі керек. Көпшілігіңіз жетістікке жетесіз, содан кейін сіз де солай етуіңіз керек.

Сондықтан Присцилла екеуміз Чан Цукерберг бастамасын құрдық және өз байлығымызды барлығына тең мүмкіндіктерді арттыру үшін пайдалануды шештік. Бұл біздің ұрпақтың құндылықтары. Біз мұны істейміз бе деген сұрақ ешқашан болған емес. Жалғыз сұрақ қашан болды.

Мыңжылдықтар - бұл тарихтағы қайырымдылыққа көп бағыт берген ұрпақтың бірі. Бір жылда 3 американдық жастардың 4-і осындай қайырымдылық жасады, ал 7 адамның 10-уі қайырымдылыққа ақша жинады.

Бірақ бұл тек ақша туралы емес. Сіз уақытты садақа ете аласыз. Мен аптасына бір-екі сағат уәде беремін - бұл біреуге көмектесуге, олардың әлеуетін ашуға көмектесу үшін жеткілікті.

Сіз бұл тым көп уақыт деп ойлауыңыз мүмкін. Мен де солай ойладым. Присцилла Гарвардты бітіріп, сабақ бере бастағанда, бірақ менімен тәрбие жұмысын бастамас бұрын, ол маған біреуді де үйретуім керек екенін айтты. Мен жоққа шығардым: «жақсы, мен бос емеспін, мен компанияны басқарамын». Бірақ ол мені жергілікті ұлдар мен қыздар клубында кәсіпкерлік бағдарламасы бойынша сабақ беруімді талап етті.

Мен оларға өнімді әзірлеу мен сатуды үйреттім, және олар маған тек нәсіліне байланысты немесе сіздің отбасы мүшеңіз түрмеде болғандықтан, оны қалай нысанаға алу керектігін үйретті. Мен өзімнің студенттік оқиғаларыммен бөлістім, олар университетте бір күн оқиды деген үміттерімен бөлісті. 5 жылдан бері мен ай сайын осы балалармен кешкі ас ішемін. Олардың бірі маған және Присцилла босанар алдында кеш берді. Келесі жылы олардың бәрі университетке түседі. Олардың әрқайсысы. Алғаш рет олардың отбасыларында.

Біз бәрімізге біреуге көмектесуге уақыт таба аламыз. Біз барлығына өз мақсатына жетуге мүмкіндік береміз, өйткені бұл тек дұрыс болғандықтан ғана емес, сонымен бірге адамдар өздерінің армандарын ұлы нәрсеге айналдырса, бәріміз үшін жақсы болады.

Мақсатты тек жұмыста ғана емес табуға болады. Әр адамның өміріне мақсат енгізудің үшінші жолы – қоғамдастық арқылы. Ал біздің ұрпақ «әркім» туралы айтқанда, біз бүкіл әлемді айтамыз.

Қолыңызды көтеріңіз: қайсыңыз басқа елденсыз? Сіздің достарыңыз қанша шетелдіктер? Бұл туралы және сөйлеу туралы. Біз бір-бірімізбен байланыста өстік.

Бүкіл әлем бойынша жастар арасында олардың жеке басын анықтайтын нәрсе туралы сауалнамада ең жиі айтылған ұғым ұлт, дін немесе этникалық емес, «әлем азаматы» ұғымы болды. Бұл өте маңызды.

Әрбір ұрпақ біз «біздікі» деп санайтын адамдар шеңберін кеңейтеді. Енді осы шеңберге бүкіл әлемді қосамыз.

Адамзат тарихының ұлы бағыты, жеке қолымыздан келмейтін нәрсеге қол жеткізу үшін адамдар көптеген топтардан - тайпалардан қалалар мен ұлыстарға дейін жиналуы керек екенін түсінеміз.

Біздің ең маңызды мүмкіндіктеріміз қазір ғаламдық екенін түсінеміз - біз кедейлікті жеңіп, ауруларды жеңе алатын ұрпақ бола аламыз. Біздің ең маңызды міндеттеріміз сонымен қатар жаһандық шешімді қажет ететіндігін түсінеміз - ешбір ел климаттың өзгеруіне қарсы тұра алмайды немесе пандемияның өздігінен алдын ала алмайды. Прогресс бізден қалалар мен ұлттар деңгейінде ғана емес, сонымен бірге әлемдік қауымдастық деңгейінде де бірігуімізді талап етеді.

Бірақ біз қиын-қыстау кезеңдерде өмір сүріп жатырмыз. Бүкіл әлемде жаһанданудан тыс өмір сүретін адамдар бар. Өзіңізді үйде сезінбейтін кезде, алыс жерде тұратын адамдарға қамқорлық жасау қиын. Бұл бізді өзімізге қарауға мәжбүр етеді.

Бұл біздің заманның күресі. Бостандық, ашықтық және халықаралық қауымдастық авторитаризм, оқшаулану және ұлтшылдық күштеріне қарсы. Оларды бәсеңдетгісі келетіндерге қарсы білім, сауда және иммиграция ағыны үшін күресетін күштер. Бұл ұлттардың күресі емес, идеялардың күресі. Әр елде жаһандық байланыстарды сақтаушылар да, оларға қарсылық білдірушілер де бар.

Мұндай мәселелер БҰҰ деңгейінде шешілмейді. Бұл тек сіз бен мен деңгейінде, жергілікті деңгейде болуы мүмкін, егер адамдар жеткілікті мөлшерде өмірде тұрақтылықты сезініп, алдына мақсат қоя бастаса, онда біз өзімізді ашып, барлығына қамқорлық жасай бастаймыз. Мұның ең жақсы әдісі - дәл қазір жергілікті қауымдастықтар құру.

Біздің барлығымыз айналамыздағы қоғамның мағынасын табамыз. Біздің қоғамдастық қандай болмасын - [көршілер] үйде немесе спорттық топтарда, шіркеулерде немесе капелла әншілерінде - бәрі де біздің жалғыз емес екенімізді сезінуге мүмкіндік береді. Олар біздің көкжиегімізді кеңейтуге күш береді.

Міне, сондықтан таңқаларлық жайт, ондаған жылдар ішінде әр түрлі топтарға мүшелік тоқсанға азайды. Жаңа нәрседе мақсат табу керек адамдар көп.

Бірақ мен өз қауымдастықтарымызды қайта құра алатынымызды немесе жаңа топтар құра алатынымызды білемін - сіздердің көпшілігіңіз бұған дейін барсыз.

Мен бүгін шығарылатын Агнес Игоймен таныстым. Сен қайдасың, Агнес? Оның балалық шағы ол адам саудасы болған Угандадағы қақтығыс аймақтарында өтті, қазір ол мыңдаған құқық қорғау органдарының қызметкерлеріне ауылдардың қауіпсіздігін қамтамасыз етуді үйретуде.

Мен бүгін босатылған Кейла Окли мен Ниха Джейнмен таныстым. Отырыңызшы. Кила мен Ниха созылмалы аурумен ауыратын адамдарды көршілерімен бірге көмектесуге дайын коммерциялық емес ұйым құрды.

Мен бүгін Кеннеди мектебін бітіріп жатқан Дэвид Разу Азнармен таныстым. Давид, өтінемін. Ол қалалық кеңестің мүшесі болды, Мехико-ны Латын Америкасындағы бірінші латын Америкасы неке теңдігін мойындау үшін күресте жеңіске жете алды [LGBT-мен ЛГБТ-ны қоспағанда] - бұл тіпті Сан-Францискода болғанға дейін.

Менің әңгімем де бар. Жатақханадан шыққан студент бір қоғамды бірінен соң бірі біріктіріп, бір күнге дейін біз бүкіл әлемді біріктіре аламыз.

Өзгеріс аз басталады. Тіпті жаһандық өзгерістер өздігінен басталады. Біздің ұрпақтарымыз үшін бізді неғұрлым күшті біріктіре алу үшін күресу, біздің негізгі мүмкіндіктерімізді іске асыра алатындығымызға қарамастан, сіз мыналарды шешесіз: сіздің қоғамдастықтар құруға және әр адамның мақсатқа жететін әлем құруға деген қабілетіңіз.

2017 жылғы түлектер, сіз мақсат қоюға қажет әлемге кіресіз. Сіз оны жасай аласыз.

Мүмкін сіз қазір ойланып жатқан шығарсыз: мен жасай аламын ба?

Сізге мен клубта сабақ бергенім туралы қалай айтқаным есіңізде ме? Сабақтан бір күн өткен соң мен балалармен университет туралы сөйлестім, ал ең жақсы студенттерімнің бірі қолын көтерді де, ол не істей алатынына сенімді емес екенін айтты - оның ешқандай құжаты жоқ.

Өткен жылы мен оны туған күнінде таңғы асқа шақырдым. Мен оған бірдеңе бергім келді, сондықтан оған не ұнайтынын сұрадым. Ол қиындықтарға тап болған студенттер туралы айта бастады және: «Білесіз бе, мен шын мәнінде әлеуметтік әділеттілік туралы кітапты қалаймын», - деді.

Бұл маған қатты әсер етті. Менің алдымда жасөспірім болатын, оған немқұрайдылықпен қарауға барлық негіз бар. Ол өзінің жалғыз үйі деп санайтын елі оған өз арманын орындауға және университетке түсуге мүмкіндік беруге дайын екенін білмеді. Бірақ ол өзін аямады. Ол өзі туралы да ойламады. Ол жоғары мақсатқа ұмтылады және адамдарды басқарады.

Мен оның атын да айта алмаймын, өйткені мен оны тәуекелге ұшыратқым келмейді, және бұл қазір біздің жағдайымызды білдіреді. Болашақта оны не күтіп тұрғанын білмейтін орта мектеп оқушысы әлемді жақсартуға мүмкіндігімен үлес қосса да, біз осы дүниеден бұрын солай жасауымыз керек.

Сіз қақпадан соңғы рет шықпас бұрын, шіркеудің алдында отырғанымызға бір дұға келеді Ми шебейрач (иудаизмдегі сауықтыру дұғасы - Н.В.), мен әрқашан қиын кезде қайталаймын, мен оны қызыма ұйықтар алдында айтамын. Бұл келесідей естіледі:

«Бізден бұрын келгендерге көмектескен күштің қайнар көзі өмірімізді берекелі ету үшін батылдық табуға көмектессін».

Сіз өзіңіздің өміріңізді берекелі ету үшін батылдық таба аласыз деп үміттенемін.

Құттықтаймыз, 2017 жылғы түлектер! Осы үлкен әлемде сәттілік.

Форум күнін де оқыңыз:

Марк Цукерберг ақыры Гарвард дипломын алды

Цукерберг, Маск және Гейтс ұйқының орнына қалай жұмыс істей алады

Цукерберг қарапайым американдық отбасына түскі асқа барған. ФОТО

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.